In 1996, Xuanwumen Catholic Church was listed as one of Chinese National Key Cultural Relics Protection Units.
1996年宣武门天主教堂列名中国全国重点文物保护单位。
Antique 7 Building the College office and research sites, for the national key cultural relics protection units.
古色古香的7号楼是学院的办公和科研场所，为全国重点文物保护单位。
The state financial allocation used in cultural relics protection shall be increased with the increase of financial revenue.
国家用于文物保护的财政拨款随着财政收入增长而增加。
Experiments prove that the carbinol and stearyl alcohol method is an effective way to be applied in cultural relics protection.
实验说明，甲醇一十八烷醇脱水定型法具有普遍的推广意义。
Warehouse, archives, library moistureproof, mouldproof, ShiJianZhu the color and the human civilization of cultural relics protection.
仓库、档案室、图书馆防潮、防霉；石建筑保色及人类文明文物的保护。
Shanghai is well-known for Jiangnan classical gardens, with 400 years of history, it is a national key cultural relics protection units.
是上海著名的江南古典园林，有着400多年的历史，属国家重点文物保护单位。
Dongpo Academy is a national key cultural relics protection units. Chinese history, a distinguished writer Su have a close relationship with this.
东坡书院属全国重点文物保护单位。中国历史上杰出的文学家苏东坡与此有着密切的关系。
The Beijing Palace Museum Cultural Relics Protection Foundation and Beijing Palace Museum Culture Promotion Association were established recently.
北京故宫博物院近日正式宣布成立北京故宫文物保护基金会及北京故宫文化促进会。
Thee Beijing Palace Museum Cultural Relics Protection Foundation and Beijing Palace Museum Culture Promotion Association were established recently.
北京故宫博物院近日正式宣布成立北京故宫文物保护基金会及北京故宫文化促进会。
The auditorium was restored in 1956, indoor display is "two Sue congress" historical scene restored, presently for the national key units of cultural relics protection.
大礼堂于1956年重新修建，室内陈列的是“二苏大会”历史场面复原，现为全国重点文物保护单位。
The history of celebrity men, is a yuan drama everyone ma Zhiyuan's hometown, ma Zhiyuan's tomb has been listed as provincial-level key cultural relics protection units.
历史上名人辈出，是元曲大家马致远的故里，马致远墓已被列为省级重点文物保护单位。
Copper Shek Ling Scenic Area in the Han Dynasty bronze casting and bronze drum sites, is the focus of cultural relics protection units in Guangxi Zhuang Autonomous Region.
铜石岭风景区有汉代冶铜和铸造铜鼓遗址，是广西壮族自治区重点文物保护单位。
Renovation of memorials and ancient buildings certified by law as cultural relics for protection shall be carried out in accordance with relevant laws of protection of cultural relics.
依法核定作为文物保护的纪念建筑物和古建筑等的修缮，依照文物保护的有关法律规定执行。
timely communication of information on, or delivery of, the cultural relics discovered, which facilitates their protection;
发现文物及时上报或者上交，使文物得到保护的；
Owners of the cultural relics must abide by the relevant state regulations governing the protection and control of cultural relics.
文物的所有者必须遵守国家有关文物保护的法律、法规的规定。
The role of cultural relics in social education, historical reference and scientific research must be brought into full play under the prerequisite of effective protection and stepped-up management.
要在有效保护、加强管理的前提下，充分发挥文物的社会教育作用、历史借鉴作用和科学研究作用。
The administrative departments for cultural relics of the districts and counties shall be responsible for the concrete protection and management work.
区、县文物行政主管部门具体负责本辖区内长城段的保护管理工作。
This Law shall prevail in case of conflict with other existing provisions for the protection and control of cultural relics.
其他有关文物保护管理的规定，凡与本法相抵触的，以本法为准。
At the same time, people should enhance their awareness of protection of cultural relics and mend their manners.
同时，人们应该增强文物保护意识，检点自己的行为。
Historical relic protection is a science which deals with the reasons and mechanism of damage and corrosion of historical and cultural relics and thus provides protective techniques and measures.
文物保护技术是研究各类文物损坏、腐蚀的原由和机理，探索保护各种文物的技术方法的一门学科。
The original still can look on the watchtowers view, but at present mountain landscape for the protection of cultural relics, sealing the went.
原来还可登上敌楼观山望望景，但目前为了保护文物封了楼门。
When cultural relics faced more international crisis, the international law for the protection of cultural relics has emerged and developed.
最近，圆明园兽首拍卖事件再次引发了人们对与文物和文物保护有关的法律问题的思考。
All this has proved extremely detrimental to the protection of cultural relics.
这对文物保护都是极为不利的。
The Law of the People's Republic of China on the Protection of Cultural Relics defines cultural relics as human artifacts or historical sites and material objects related to human life.
我国《文物保护法》及文博学界将文物视为人类制造物或者与人类活动有关的遗物遗迹。
The new discovery is an important significance for us to research the history of the temple, art of the grottoes and protection of cultural relics.
此次新发现为我们研究巩县石窟寺的历史、石窟艺术及文物保护等，具有十分重要的意义。
It is a common way in all countries to carry out effective protection of cultural relics by means of law.
依靠法律手段来实施对文物的有效保护，是当今世界上各个国家的普遍做法。
The ancient pagodas are very valuable cultural relics, they are worth good protection.
这些古塔是非常珍贵的文物，值得妥善保护。
In this paper, some main problems on protection of cultural relics from earthquake were pointed out by seismic hazard analysis on cultural heritage that floated in museum collections.
通过对博物馆内文物浮放物体的地震危害性分析，指出了文物防震的一些主要问题。
In this paper, some main problems on protection of cultural relics from earthquake were pointed out by seismic hazard analysis on cultural heritage that floated in museum collections.
通过对博物馆内文物浮放物体的地震危害性分析，指出了文物防震的一些主要问题。
应用推荐