I wonder about things of a more cultural nature.
我对有文化内涵的事情更有兴趣一点。
Human family is an important social phenomenon with cultural nature.
家庭作为一种重要的社会文化现象，其本质是文化性的。
Such a cultural nature of color, until today preserved in the hearts of the Japanese.
这种文化上的自然的色，直到今日还保存在日本人的心里。
And the above-mentioned logic is exactly the basic proof that we judge cultural nature.
上述逻辑正是我们判断文化性质的基本依据。
The use of a number of metaphorical vision symbols in his works, emphasizing the historic and cultural nature.
运用了众多隐喻性的视觉符号在作品中，强调了历史性和文化性。
From ancient years, the love and attention paid by literary men makes Pipa music contain cultural nature of literary men's music.
自古以来，文人对琵琶音乐的喜爱与重视，使琵琶音乐蕴涵了文人音乐的文化属性。
The purpose is to throw light on the cultural nature, cultural value, cultural function of language and the relativity of linguistic cultures.
目的在于揭示语言的文化性质、文化价值、文化功能和语言文化的相对性特点。
As a field from where a particular culture radiated, cultural circle covers group cultures with similar cultural nature and similar humanistic environments.
“文化圈”作为文化传播形成的文化场，指具有相同文化特质、文化结丛的文化群体所构成的人文地理区域。
What belongs to nature cannot be the result of human activities and on the other hand, cultural development is achieved against nature.
属于自然的东西不可能是人类活动的结果，另一方面，文化的发展却是在违背自然的情况下实现的。
Gon is senior scientist and cultural advisor for the Nature Conservancy of Hawaii.
甘是夏威夷自然保护协会的资深科学家及文化顾问。
They provide jobs, recreation and the experience of nature; and they are part of our spiritual and cultural life, our myths and folktales.
它们提供就业、娱乐和体验大自然的机会；它们是我们精神文化生活及我们的神话和民间故事的组成部分。
The new results, which will be published online this week in the journal Human Nature, also revealed cultural differences.
这个新发现也展示了国家文化差异，它可能在这个星期就会刊登在《真人类》杂志上在互联网传播。
You reduce both Western Civ and alternative canons to the same deracinated, rootless sort of nature as cultural capital.
你给予了西方文明和选择性的经典，文化资本一样，孤立漂泊的本质。
This paper, through classification and aesthetic analysis of disasters, argues that humankind should fully respect and understand Nature, and maintain regular cultural personality.
通过对灾难的分类和美学分析，认为人类要充分地尊重自然、理解自然，讲求常态的文化人格。
Much of what dictates your humane reactions, emotions, cultural prejudices, the unpredictable nature of the human mind, have all been calculated by us.
许多的这些指示出，你们人类的反应，情绪，文化修养的偏见，还有人类意识中不可预知的本质，都已经被我们计算在内。
The nature of the Chinese modern novel describes to appreciate beauty novel with Chinese modern the characteristic and the cultural characters contain deep culture and the literature connections.
中国现代小说的自然描写与中国现代小说的审美特质和文化品格形成深刻的文化和文学关联。
The nature is revealed through the study of relationship between man and the cultural environment.
这种一般性质的揭示，是从人与其文化环境的关系上，来作考察的。
Indeed, one of the signs of spiritual mastery is the ability to navigate cultural illusions successfully while clearly understanding their nature.
事实上，灵性上精通的标志之一就是：当清楚的理解了文化幻象的本质之后，是否具备能成功驾驭它们的能力。
Color words in English express different cultural connotations in addition to the colors in nature, and give people different association and imagination.
英语中的颜色词除了表示大自然中的绚丽色彩外，同时也体现着不同的民族文化内涵，给人以不同的联想和想象。
Usually, we have concentrated on the historical cultural value and economic advantage of the regeneration of architecture, but failed to recognize the importance of the nature of architecture.
长期以来，在学术上对建筑改造的关注往往偏重于历史文化价值或经济利益的得失，却轻视了建筑本体的使用需求。
Too often, people has concentrated on the historical cultural value and economic advantage of the regeneration of architecture, but failed to recognize the importance of the nature of architecture.
长期以来，人们对建筑改造的关注往往偏重于历史文化价值或经济利益的得失，却忽略了其重要的建筑本体意义。
The translation of cultural codes is, in nature, the absorption and transformation of cultural meanings between texts.
文化意象翻译的实质是体现文本间文化意蕴的吸收与转化。
Definition, relevant nature of cultural barrier, and inner link of between cultural barrier and MNEs, which will be the point of this text.
文化壁垒的定义、相关性质和其与跨国企业的内在联系，将是本文研究的重点。
Humanism means that human beings think and explore about essential characteristics of themselves, including ideal human nature and its way to realize which is cultural action in human society.
人文是人对自身本质特性的思索和探寻，包括理想人性及其实现方式，这种实现方式在人类社会主要体现为文化行为。
Although culture is an important factor in business contacts, we should not exaggerate cultural differences, for the human nature is same.
虽然文化在商务交往中是一个很重要的因素，但是我们不能过分夸大文化差异。因为人类的本性是相同的。
Lin Yutang is like "a bundle of contradictions", profound and complex with paradoxical nature and this determines the nature of his cultural thoughts.
林语堂是“一捆矛盾”，而且充满深刻复杂的悖论性质，这就决定了其文化思想的本质。
Song Jiang is a symbol with the dual cultural significance-both historical and literary nature.
宋江是个具有双重文化意义的符号——兼具了历史和文学双重性质。
Theme itself has no distinction or distinction, the nature of the theme is cultural.
主题本身并无高低贵贱之分，主题的本质是文化。
Theme itself has no distinction or distinction, the nature of the theme is cultural.
主题本身并无高低贵贱之分，主题的本质是文化。
应用推荐