Many older theories implicitly deprecated the navigational abilities and overall cultural creativity of the Pacific islanders.
许多较早的理论含蓄地贬低了太平洋岛民的航海能力和综合文化的创造力。
Cultural creativity in cultural and economic integration has a very important role.
文化创意对推动文化与经济的融合具有非常重要的作用。
With the rise of cultural creativity industry, we become interested in cultural Brand and Brand Culture more and more.
随着文化创意产业的兴起，人们对文化品牌以及品牌文化的关注日益升温。
Apart from Shoushan Stone itself is a rare type, the cultural creativity should be the main factors favored by collectors.
除了寿山石属于稀有名类外，文化创意应是受收藏家青睐的主要因素。
Huaxia United cultural museum is a national museum and a nationwide platform for cultural creativity and cultural assets registered in China with approval of the relevant authorities.
华夏联合文化博物馆是经国家有关部门批准，国内登记注册的全国性的博物馆文化创产事业联合平台。
This creativity puts the poetic in the root of human cultural creativity and stresses phronesis, which supplies an important resource of theory to the reflection of western culture and mentality.
这种创造观将诗性置于人类文化创造之本，并强调一种实践智慧，从而为西方思想文化的反思提供了重要的理论资源。
As sources of creativity and vehicles for cultural expression, they are also important for the health of societies.
作为创造性的源泉和文化表达的载体，它们对于社会的健康也至关重要。
These are the special places where a unique confluence of cultural cross-pollination, inherent creativity and a critical mass of kick-ass musicianship coalesces to create something truly special.
以下就是这些特别去处，在那里，独特的文化交融、与生俱来的创造性、以及大量高超的音乐技巧组合，它们共同创造出了某种真正特别的东西。
Beautiful outdoor advertising creativity, design and materials, the performance of the process should show a rich cultural epitaxy.
优美的户外广告创意、设计及材料、工艺的表现应表现出丰厚的文化外延。
Translation is the best exhibition of the translator's creativity under social, cultural and the translator's own constraints.
译者在翻译过程中占主体地位，译文是译者创造力在社会，文化及自身条件制约下最好的体现。
Cultural difference, indeterminacy and the historical sense of a text determine that cultural misreading is inevitable in translation and leave much room for the creativity of the translator.
文化差异及文本的历史性、不确定性使得误读成为必然，也给译者留下了发挥其创造性的空间。
Rose Vase umbrella - heart of contemporary interpretation of cultural psychology and behavior of urban women, the language of inertia, through creativity, surprise and superior experience umbrellas.
玫瑰花瓶伞——用心诠释当代都市女性文化心理与行为语言惯性，透过充满创意、惊喜和优越体验的晴雨伞。
The issue is that the translator should know what he is doing and should have his cultural awareness and creativity in the actual operation of cultural elements.
关键在于译者应该了解自己所从事的活动，而且在对文化因素进行实际操作过程中应该保持自己的文化感知和文化创造力。
In the post modern times of Chinese painting, we must build up high spirit again, keep up creativity freedom and take high sight on our tradition so much as a cultural strategy.
中国画进入后现代时期，需要我们重振精英精神，坚持艺术的自律性和创造性，同时还要重视传统作为文化策略的重要意义。
Even a simple design or creativity can be traced to the roots of humanity and the depths of cultural history.
即使是一个简单的设计与创意都可回归到人性的根本和文化历史的深层。
The fundamental task of our work in science and education is to raise the ideological and ethical standards, the scientific and cultural level of the entire nation and creativity.
我们在科学和教育方面的工作根本任务是提高思想和道德标准，及其整个国家的科学和文化水平和创造力。
The blues aesthetic denotes a vibrant cultural network, which mediates oppositions such as poverty and abundance, creativity and commerce.
布鲁斯美学指代的是一种充满活力的文化网络，它调解了像贫穷与富裕、创造力与商业这样的矛盾。
The purpose is strong with the creativity. In American designing you could see the world cultural shadow among them.
而在美国的设计中则几乎可以看到世界各国文化的影子。
Porcelain can fly there on the water performance of Yuquan other cultural characteristics of Tangshan Ceramic, drifting in the water mountains, people looked at do not have a flavor and creativity.
瓷飞玉泉水面上还有能够表现唐山另一文化特色的陶瓷，漂流在水面山，让人看了别有一番风味与创意。
Porcelain can fly there on the water performance of Yuquan other cultural characteristics of Tangshan Ceramic, drifting in the water mountains, people looked at do not have a flavor and creativity.
瓷飞玉泉水面上还有能够表现唐山另一文化特色的陶瓷，漂流在水面山，让人看了别有一番风味与创意。
应用推荐