The language is the cultural carrier, is inseparable with the culture.
语言是文化的载体，与文化密不可分。
The language is the cultural carrier, is also the cultural performance way.
语言是文化的载体，也是文化的表现方式。
The language is the cultural carrier, and the culture is the language content.
语言是文化的载体，文化是语言的内容。
Chinese traditional house, which is a special cultural carrier, needs rational judge.
中国传统聚落景观作为一种文化载体需要定量判识。
As the main cultural carrier, it plays an important role in influencing peoples ideology.
民间谚语是大众思想的主要文化载体，就其对大众思想的影响力而言，民间谚语发挥着重要作用。
The language is the cultural carrier, the language and the culture has the close relation.
语言是文化的载体，语言与文化有着密切的联系。
The language is most important human relations male, is the most important cultural carrier.
语文是最重要的交际公具，是最重要的文化载体。
As a cultural carrier and communication tool, language is a bridge for inter-cultural dialogue.
语言作为文化载体和交流工具，是文明之间对话的桥梁。
Language is a cultural carrier. Culture-loaded vocabulary plays an important role in a language.
语言是文化的载体，作为文化载体的词汇在语言中扮演重要的角色。
Besides, as the carrier of culture, literature influences and nourishes many others cultural carriers.
作为文化母体，她影响和哺育着众多的文化载体。
The epitaph of Tang Dynastys maid of honor with particular writing format was a special cultural carrier.
唐代亡故宫女的墓志铭文是一种特殊的文化载体，有着特殊的书写方式与格式。
Chinese character is a writing symbol recording the Chinese language and a cultural carrier of Han nationality.
汉字是记录汉语的书写符号，是汉民族文化的载体。
As the component of social culture, popular music is the mirror of the social life, the voice of The Times, and the cultural carrier modernity.
作为社会文化组成部分的流行音乐是社会生活的镜子，是时代的声音，也是现代性的文化载体。
Moreover Prajna sutra as a special cultural carrier upgraded the broad-mind and transcendence of Chinese Esthetics with its interpretation and impelling power.
作为特殊的文化载体，般若经之传译及佛法僧所具的强大文化感召力，使中国美学基于“生生”之悟更添旷达与超跋；
University library's cultural medium reserve is the prominent cultural carrier, these cultural medium reserve has characteristics and so on fine specially new depth.
大学图书馆的文化媒介储备是大学作为突出文化载体的特点，这些文化媒介储备具有精专新深等特征。
This paper lodges that both cultural relic and document heritage are historical cultural carrier, explicit knowledge re-source and public knowledge space of a famous city.
论文提出文物遗存和文献遗存同是一座名城的历史文化载体、显性知识资源和公共知识空间。
The book, three integrated Folk Literature in Weinan, is a cultural carrier of local folk adage, which reflects the general character of the Central Shaanxi Plain's dialects.
《渭南地区民间文学三套集成》是方言俗语和独特人文景观融合成的文化载体，它反映了陕西关中方言的面貌和基本特征。
But the university campus took the university history and the cultural carrier, is manifesting under the specific background the campus unique culture inside story and the place spirit.
而高校校园作为高校历史和文化的载体，体现着特定背景下校园所特有的文化底蕴和场所精神。
With the commodity as a cultural carrier, market exchange can objectively reflect the value orientation and demand for cultural elements required by the consumers materially and mentally.
用这种商品作为文化载体，通过市场交换可以客观地反映出消费者在物质和精神上的价值取向和文化要素的需求。
The long history of philological discipline has accumulated profound cultural intension. As a cultural carrier, the philology bears the mission to continue national cultural quintessence.
语文学科漫长的历史为我们积淀了深厚的文化内涵，作为文化的载体，语文承载着延续民族文化精髓的使命。
It is not just a system of symbols, but is also the most important carrier of cultural messages.
它不仅仅是一套符号系统，更是传达文化内涵的重要载体。
As the carrier of culture, language conveys all kinds of cultural information beyond the time and space.
语言作为文化的载体，超越时空的限制传达着各方面的文化信息。
Perhaps its instinct has the transformation, but took one kind of cultural the carrier, has more opportunities in the new time and the challenge.
其本能也许有所转化，但是作为一种文化的载体，在新时期有着更多的机遇与挑战。
Image is only carrier of the poet's emotions, but also representation of profound Chinese cultural tradition.
它不仅是中国古代诗人寄托感情的载体，更是我国深厚的文化传统的体现。
As a carrier of the culture, the famous historical and cultural cities impart important information.
历史文化名城是文化的载体，传承着许多重要的信息。
Cultural creation cannot get away from language, for the latter serves as the carrier of culture.
文化的创造离不开语言，语言是文化的载体。
Cultural creation cannot get away from language, for the latter serves as the carrier of culture.
文化的创造离不开语言，语言是文化的载体。
应用推荐