He thinks that snub reflects an innate cultural advantage enjoyed by India.
他觉得这种冷遇反映印度先天的文化优势。
The town offers better cultural advantage than has been generally supposed.
这个镇子比通常所想的有更好的文化优势。
Being Chinese, a cultural advantage at home, may be a disadvantage elsewhere.
作为国内公司，其中国的文化优势可能在别处就成了劣势。
Does it instill a sense of alienation and cultural dispossession or of cultural advantage?
它会不会灌输一种文化剥离的疏远感或是产生文化上的有利条件？
A local with business skills can help you a lot using his language and cultural advantage.
一个拥有商务技能的当地人，完全可以帮你做很多事，毕竟他有着先天的文化优势和语言优势。
It may seem that this cultural continuity gives us a huge advantage over ants.
似乎这种文化延续性使我们与蚂蚁相比占有巨大的优势。
Cultural cohesion is an advantage, though it comes under strain as partnerships expand.
合伙关系一旦扩大会产生更大负担，尽管如此，文化的凝聚仍是一大优势。
Science fiction of the written kind has long taken advantage of the cultural power of the Christ story.
以书本形式呈现的科幻小说早早就利用了基督故事的影响力。
Usually, we have concentrated on the historical cultural value and economic advantage of the regeneration of architecture, but failed to recognize the importance of the nature of architecture.
长期以来，在学术上对建筑改造的关注往往偏重于历史文化价值或经济利益的得失，却轻视了建筑本体的使用需求。
There are rich cultural historical resource in Baotou City, thus Baotou has the advantage in making the brand of Yinshan culture.
包头境内具有丰富的阴山文化历史资源，因此包头树立阴山文化的品牌最有优势。
Too often, people has concentrated on the historical cultural value and economic advantage of the regeneration of architecture, but failed to recognize the importance of the nature of architecture.
长期以来，人们对建筑改造的关注往往偏重于历史文化价值或经济利益的得失，却忽略了其重要的建筑本体意义。
As a student majoring in Chinese as a foreign language, I'd like to take this advantage to discuss the cultural differences between Chinese and English.
作为一名学生，主修汉语作为一门外语，我想借此优势，讨论中英文之间的文化差异。
The great advantage of New Zealand is that all of its diverse physical, cultural, and artistic landscapes are very close to each other.
而新西兰最大的好处则是所有这些多元的体育、文化场所和其美丽如画的风景都彼此相邻相近。
Some artists have taken advantage of the resources and decorative techniques the factory to make their works, like result of a cultural interchange of most enriching.
许多陶艺家采用工厂里的技术和产品来创作他们的作品，通过这种方式也可以促进文化之间的交流。
Human resource integration; Merger; Competitive advantage; The personnel colludes with; Cultural integration; Training; Encourage.
人力资源整合；购并；竞争优势；人员勾通；文化整合；培训；激励。
Guests take advantage of local transportation in order to facilitate cultural exchanges.
旅客利用当地的运输系统促进文化交流。
The advantage of the cultural resource of national movies is only potential.
民族电影的文化资源优势只是一种潜在的优势。
Its flourish in Beijing is closely related with the populations, occupations, and cultural environments by the capital advantage ment in the history.
北京京剧繁荣的历史与首都优势下的人口数量、职业结构、文化环境、生活节奏密切相关。
Thirdly, internationalization and cultural identification of concession made it have advantage in the development of science and technology.
租界社会的国际性与文化认同为科学技术高度优势创造了条件。
As a result, modern cultural spirit must by come into being, adapting to the environment must realize, advantage of itself should be embodied.
因而，必须形成现代文化精神，实现与环境的协调，体现出自身优势。
The three-dimension framework of advantage complementarities, strategic fit and cultural compatibility is helpful for firms to identify the right partnerships.
然后从优势的互补性、战略的协同性和文化的相容性出发，选择合适的合作伙伴。
The web site of Classical Luxury Goods will hold our inner logos, extend advantage of our brand, exert ourselves build consumption of luxury and cultural ministrant platform.
经典奢侈品网将始终坚守自己的核心理念，扩大品牌优势，努力构建拥有具有影响力的奢侈品消费和文化生活的服务平台。
If the true cultural connotation of Wushu is neglected, the traditional Wushu will not show the strengths of our culture, our advantage, our image and strength.
一旦没有了自己的文化内涵，传统的武术就显示不出她是我们民族文化的强项、我们的优势、我们的形象、我们的力量。
How should the library make use of its advantage in the campus cultural construction and propel it forward is the main research point of this article.
图书馆该如何在校园文化建设中发挥其自身优势，推动校园文化建设是本文研究的重点。
It will give us both cultural and economic advantage as a society.
这将使我们的社会同时具备文化和经济的优势。
If we want to turn the advantage of cultural resource into the advantage of cultural capital, we need to explore deeply, configure scientifically and transform appropriately the cultural differences.
文化资源的优势要真正转化为文化资本的优势，需要一个对文化差异深入发掘、科学配置和恰当转换的运作过程。
Based on the advantage of librarys collection, this paper expounds the important functions of the cultural and historical books on the humanist literacy cultivation of university students.
基于图书馆的馆藏优势，论述了文史类图书对大学生人文素质培养的重要作用。
This paper, based on Lulin's advantage in cultural resources, presents a project aiming to construct a research database of the intellectual celebrities of Lulin in the Song Dynasty.
本文论述了“宋代庐陵文化名人研究数据库”建设的背景及意义，详细阐述了数据库建设的思路与步骤。
As mass media, if taking advantage of human being's shortcomings to sale lowlihead cultural products, it will be very dangerous to the whole society.
作为大众传媒，如果蓄意利用人性的某些弱点去推销格调低下的文化产品，对公众和社会将会造成极大的危害。
This course explores global leadership strategies to achieve global competitive advantage. Cross-cultural training, relationship-building, and expatriate management will be examined.
本门课程探索全球领导策略以实现全球性竞争优势，检视跨文化培训、关系的建立和外派人员管理。
应用推荐