Cultural Accumulation is a common phenomenon in human society.
文化叠合是人类社会的一种普遍现象。
Each college has its particular historical background, cultural accumulation.
每一所高校都有其独特的历史背景、文化积淀。
China is an ancient civilization, has a long tradition of civilization and rich cultural accumulation.
中国是文明古国，有着悠久的文明传统和丰富的文化积淀。
National costumes show its life style, customs, aesthetic awareness, totem worship and cultural accumulation.
一个民族的服饰体现该民族的生活风貌、风俗习惯、审美意识、图腾崇拜及文化积累。
The cultural accumulation and thinking crystallization of shamanism condense in shaman's all culture in kind.
萨满教的文化积淀和思维结晶，都荟萃在萨满的全部实物文化中。
Civil law as the basis of the modern legal system contains a profound cultural accumulation and rich flavor of the humanities.
民法作为现代法制的基础，蕴涵着深厚的文化积淀和浓郁的人文气息。
And You Xian poetry has a profound cultural accumulation, is congealing how many writer's hope and the dream, sad and helpless.
而游仙诗更是具有深厚的文化积淀，凝结着多少文人的希冀和梦想，忧伤与无奈。
They are of distant historical origin and distinct national characteristics, demonstrating the profound cultural accumulation of a nation.
它具有深厚的历史渊源和鲜明的民族特征，体现了一个民族深厚的文化积淀。
This profound cultural accumulation of emotional memories can be revealing personal and cherished values, and to convey the meaning of eternity.
这种深刻的感情记忆的文化积淀，可以揭示个人和珍惜的价值，并转达了永恒的意义。
Towns and villages have undergone thousands of years of material and cultural accumulation, forming a unique spatial structure and human environment.
村镇经过几千年物质和文化的积淀，形成独特的空间结构和人文环境。
The National Forest Park is being favored by modern people for its natural landscape with particular charm and cultural accumulation with centuries-old history.
森林公园以其独具魅力的自然风景和历史悠久的文化积淀，广受现代人的欢迎。
The inside space both to retain the oriental cultural accumulation of deep historical and cultural sense of belonging, and vaguely in the world of calm and serenity.
空间内既保留了东方人文积淀深厚的历史文化归属感，又有隐约于世的从容与宁静。
We often discuss for this in the direction of criticizing the original forms, and date from national social collective unconscious and historical cultural accumulation.
对此，我们常从原型批评的角度来讨论，追溯民族社会的集体无意识和历史文化积淀。
To discover rich historical and cultural accumulation, we should study the formation and change of Dongting Lake, particularly to explore its connotation of geological changes.
要发掘湖区丰厚的历史文化积淀，必要研究洞庭湖的形成与变迁，特别是探究其地质变迁的内涵。
But this thesis thinks that Chili's novel have profound cultural accumulation, the artistic specialities of her works have inextricable link with unique regional culture of Wuhan.
但本文以为池莉小说同样有着深厚的文化积淀，她作品所反映出的平实、凡俗的艺术特质其实是与武汉独特的地域文化有着千丝万缕的联系。
Through his magnetic voice humorous and integrative hosting atmosphere rich and courteous cultural accumulation and earnest personality he leaves a deep impression to his audience.
通透磁性的声音特质、幽默大气的现场主持、儒雅丰富的文化内涵、稳重大方的个人形象，给众人留下了深刻印象。
As a long history, with 5000 years of cultural accumulation of thick, Shanxi, China, whether in science, humanities, or the artistic heritage of all have an amazing research value.
作为历史悠久，拥有五千多年厚重文化积淀的中国山西，无论是科学、人文、还是艺术遗产都有着令人惊艳的研究价值。
"Criticism for knowledge purification" is ideaistic property and cultural accumulation of criticism awareness and meaning presenting in Wang Chonglv s prose about history and culture.
“知识提纯的批判工作”，是王充闾历史文化散文的批判意识与批判意蕴的思想性质与文化积淀。
Family was the basic cell of ancient China, and the family culture is a kind of cultural accumulation formed in the course of historical development and with consanguinity as the symbol.
家族是中国古代社会的基本细胞，而家族文化是在长期历史演变过程中形成的以血缘认同为标志的文化积淀。
The trend in the prosperity of New Year films shows that it results from the close relationship between the social and cultural accumulation and the psychological sublimation to the films.
贺岁电影之所以能在国内呈现出繁荣的趋势，是与我国大众的社会文化心理以及由此积淀升华成的观影心理和审美特点紧密相关的。
Xi 'an traditional games, with the factors of cultural exchanges and integration, although a lot of convergence, several thousand years of cultural accumulation also to have a certain unique.
西安的传统游戏由于文化的交流和融合等因素，虽然存在很大的趋同性，但是数千年的文化积淀也使其具有一定的独特性。
All the cultural and spiritual eminence of man is conditioned by the accumulation of capital.
人类一切文化和精神的卓越成就都是以资本积累为其前提条件的。
Cultural phenomena, including the commercial and cultural duality, it should be the accumulation of human culture that it is a part of.
文化现象，包含着商业和文化的双重性，应该说它属于人类文化积累的一个部分。
The limits are open with the deepening cultural communication, the translator 's subjective dynamics and the accumulation of translation skills.
同时指出古诗英译的可译限度是可变的，它随译者的主观能动性、文化交流的深化和翻译技巧的积累而呈现开放性。
There are four aspects for developing the athlete's wisdom, moral quality, cultural quality, accumulation of experience and introspection.
运动员智慧的提升，需从道德素质、文化素质、经验累积、自我内省四方面得以加强。
National culture is an important form of wealth accumulation and the important ability, cultural productivity has become the focus of all countries in the world competition.
文化是国家财富积聚的重要形态和重要能力，文化生产力已成为世界各国竞争的焦点。
National culture is an important form of wealth accumulation and the important ability, cultural productivity has become the focus of all countries in the world competition.
文化是国家财富积聚的重要形态和重要能力，文化生产力已成为世界各国竞争的焦点。
应用推荐