Women were running out to the line of march, crying and laughing and kissing the men good-bye.
女人们跑了出来，涌向行军的队伍。 她们有的号啕大哭，有的放松大笑，有的则与亲人吻别。
Crying and laughing, Klaette comforted Finney by beef; also clear up a mess situation before leaving.
科莱特哭笑不得地用牛肉安慰好芬尼，又收拾了一下残局才离开。
She was laughing and crying at the same time.
她又哭又笑。
We crying, running, and laughing.
我们嚷着，跑着，笑着。
There were these rolling waves coming through me where I was laughing and crying.
当我笑和哭的时候，就像是有滚动的波浪涌过我似的。
Then after a while he just sort of stopped and I couldn't tell if he was laughing or crying.
然后过了一会儿，他好像停止了咕哝，我不清楚他是在笑还是在哭。
Do not afraid to show you emotions laughing and crying make you feel better.
不要害怕流露感情，哭笑会让你感觉更好。
Vivid memories came flooding back of that graduation day when we thronged on the platform, laughing and crying, and said goodbye and left one by one.
毕业送别那天的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时我们站在火车站台上，哭着，笑着，送走了一个又一个的同学。
We moved back and forth between her bedside and the fire-lit den, holding her hand and talking to her, telling old stories and laughing and crying as simply as children.
我们在她和燃烧的炉火旁来回走动，握着她的手，跟她说话，给她讲老故事，笑着，哭着，就像单纯的孩子。
She is laughing and crying and hugging and kissing the beloved cheeks, still shiny salty wet. Rosie has held her breath.
她喜极而泣，抱着女儿亲吻可爱的脸蛋，女儿的脸上仍然有海水的咸湿。
One day, about a week after the funeral, Florence was sitting at her work, when Susan appeared, with a face half laughing and half crying, to announce a visitor.
有一天，大约在送殡以后一个星期光景，弗洛伦斯正坐着做针线活，这时苏珊脸上半笑半哭地跑进来通报说，来了一个客人。
We were all laughing and crying at the same time.
我们又哭又笑。
When everyone's sitting around laughing and talking, youdon't bring up your mother's latest MRI or say you've been crying.
当大家围坐在一起欢快地谈话时，你不会拿出妈妈最近的磁共振（MRI）诊断书，或者说你一直在哭。
And it jabbers laughing pain-crying mockingly.
而它叽里咕噜，又是大笑又是痛哭，嘲笑着。
The researchers tested the dogs' reactions to about 200 emotional sounds, including crying, playful barking and laughing.
研究人员测试了这些狗狗对约200种感性声音的反应，包括哭泣、顽皮的狗叫声和笑声。
The infants were played the sounds of things like water or toys being played with and also humans making "emotional sounds" like crying or laughing.
在婴儿耳边播放像是水声或是玩玩具的声音，以及人们发出“情绪化的声音”像是哭泣或大笑。
When Heath died, I went down to L. A. and spent a day with the family, and uh... and, you know, we start crying and then we start laughing!
希斯死后，我到洛杉矶去过，在那里和他的家人呆了一天…你知道，我们开始哭泣然后又大笑！
Objective To estimate the effectiveness of fluoxatine treatment in patients with pathological crying and pathological laughing after brain stroke.
目的观察氟西汀（商品名百优解）对脑卒中后强哭、强笑的治疗效果。
So that when the day of departure came, between her two customs of laughing and crying, Miss Sedley was greatly puzzled how to act. (Vanity Fair)
塞得雷小姐的情感总是介于哭和笑之间，当启程的日子真的到来的时候，她很迷茫地不知道怎么去表达自己的感情。
The crying, laughing and the hurt and fun.
该哭，笑和伤害和乐趣。
Carmen Elcira swallowed hard to keep herself from crying or from laughing, as both reactions were rising in her and she wasn't sure which would surface first.
卡门·艾尔茜拉强忍住不让自己哭出来或是笑出来，这两种反应都从她的心里升腾起来，她不知道哪一个表情会先浮到脸上。
Then the heavy burden, laughing and crying out, also pick.
再重的担子，笑着也是挑，哭着也是挑。
At night I fell asleep with visions of myself, dancing and laughing and crying with them.
每日每夜我都做梦，梦见我和他们一起忘情地欢笑，哭泣，舞蹈。
For a while they just hung there laughing and crying and saying. he tell her the many things he had done to find her.
好一会儿的时间他们就那么呆着，笑呀，哭呀。他告诉她自己为找她所做的许多事情。
An uplifting feel-good Brit comedy drama, Flirting with Flamenco will have you laughing, crying and feeling empowered to turn your life around.
令人振奋的自我感觉良好的英式喜剧电视剧，与弗拉门戈调情会让你笑，哭，感觉有权改变自己的生活。
An uplifting feel-good Brit comedy drama, Flirting with Flamenco will have you laughing, crying and feeling empowered to turn your life around.
令人振奋的自我感觉良好的英式喜剧电视剧，与弗拉门戈调情会让你笑，哭，感觉有权改变自己的生活。
应用推荐