The children waited for her cry of joy, but it did not come.
孩子们等着听她高兴的叫声,但却没有等来。
All but the youngest knew the story of Chittaurgarh, and weeping children were silenced with the command, "Don't cry-you're a Lohar."
所有年轻人都知道Chittaurgarh的故事,而如果有人突然说“别哭,你是Lohr。”哭闹的孩子就会戛然而止。
But there was nothing, only the children running in and out of their circles and games, and no sign of where the cry had come from.
但是什么也没有发生,孩子们跑来跑去,没有信号显示叫声是从哪里传出来的。
A cry of horror burst forth from the children.
孩子们中间突然发出恐惧的叫喊声。
I answered with a mock cry of horror, as though he had asked me to curse my children. I love the man, but really. What a suggestion.
我对他的话报以一阵恐怖的假哭干嚎,就好像他要我诅咒自己的孩子一样。但我爱这个男人,是真爱。让我承认他是对的,这是多好的一个建议。
Can't regard the lives of old people, can no longer be indifferent to see the poor children cry!
不能再不顾老人们的死活,不能再无动于衷地眼见贫穷的儿童哭泣!
As children of lying in the child, every day shouted "Wolf coming" to seek stimulation, happy, and when the Wolf really came, he again how cry also of no help, no one to help him again.
就如同《撒谎的孩子》文中的那个孩子一样,每天都喊“狼来了”以寻求刺激、开心,而当狼真的来时,他再怎么喊叫也无济于事,也不会有人再来帮助他。
The cry of a child is believed to bring bad luck to the family, so parents do their best to keep children from crying by whatever means possible.
据说孩子的哭哭啼啼会给家庭带来霉气,纵使发生什么事情,父母也尽量别让孩子哭闹。
You ask children not to cry, but your face is full of tears.
你叫孩子们别哭,你自己却泪流满面。
New Year's day that day, Spain parents special "kind", they will meet all the demands of children, because in accordance with local customs, the children curse, fight and cry are foreboding.
元旦这天,西班牙家长特别“仁慈”,他们会满足孩子的一切要求,因为按照当地风俗,孩子们骂人、打架和哭啼都是不祥之兆。
Let children play with other people playing on the crying, you do not go to coax her, let her cry enough, and then tell her how this is a kind of undesirable behavior.
如果以后再遇到孩子不让别人玩,别人玩就哭闹的话,你不要去哄她,让她哭够了,再告诉她这是一个多么不好的行为。
The two children jumped back with a cry of fear.
两个孩子害怕地惊叫一声,往后一跳。
Finally, I left a bottle of spray snow, so I deliberately trick: spray on the ground "happy" 2 words, suddenly, there was a man let out a cry: "children don't naughty!"
最后,我只剩一瓶喷雪了,于是,我故意恶作剧:在地上喷了了“快乐”二字,忽然,有一个人叫了一声:“小孩别顽皮!”
Finally, I left a bottle of spray snow, so I deliberately trick: spray on the ground "happy" 2 words, suddenly, there was a man let out a cry: "children don't naughty!"
最后,我只剩一瓶喷雪了,于是,我故意恶作剧:在地上喷了了“快乐”二字,忽然,有一个人叫了一声:“小孩别顽皮!”
应用推荐