A thousand tons of crude oil has spilled into the sea from an oil tanker.
1000吨原油从油轮泄漏到了海里。
Leonard Schlesinger, a Harvard academic and former chief executive of Au Bong Pain, a rapidly growing chain of bakery cafes, says that much "re-engineering" has been crude.
纳德·施莱辛格是哈佛大学学者及发展迅速的烘焙咖啡连锁店AuBong Pain 的前首席执行官，他表示，很多“再设计”都很粗糙。
A sacred place of peace, however, crude it may be, is a distinctly human need, as opposed to shelter which is a distinctly animal need.
然而，一个神圣的和平之地，可能是粗糙的，是人类明显的需求，而不是动物明显的避难所需求。
In most countries the cost of crude oil now accounts for a smaller share of the price of petrol than it did in the 1970s.
在大多数国家，原油成本在汽油价格中所占的比例比上世纪70年代要小。
In most countries the cost of crude oil now accounts for a smaller share of the price of petrol than it did in the 1970s.
在大多数国家，原油成本在汽油价格中所占的比例比上世纪70年代要小。
The demonstrators burned a crude effigy of the president.
示威者焚毁了总统的丑化像。
At a refinery, the crude oil from underground is separated into natural gas, gasoline, kerosene, and various oils.
在炼油厂，从地下提取的原油被分离成天然气、汽油、煤油和各种其他类型的油。
The advent of new technologies has added about 4.2 million barrels per day to the crude oil market, contributing to a global over-supply.
新技术出现后，原油市场每天增加供应约420万桶，导致全球供应过剩。
We might expect that early artistic efforts would be crude, but the cave paintings of Spain and southern France show a marked degree of skill.
我们可能会认为早期的艺术作品是粗糙的，但西班牙和法国南部的洞穴壁画表现出了出众的技巧。
It involves the crude mechanics of writing, but in its economy, spontaneity and even vulgarity, texting is actually a new kind of talking, with its own kind of grammar and conventions.
它涉及粗略的写作技巧，但就其经济性、自发性甚至是庸俗性而言，发短信实际上是一种新型的谈话方式，具有自己的语法和惯例。
Freud developed this is a crude summary, but Freud developed the Oedipal complex—"Mom, I love Mommy."
弗洛伊德提出这只是个简略的概括，但弗洛伊德提出了俄狄浦斯情结——“妈妈，我爱妈妈。”
Indeed, several refineries in Japan have stopped operations, but crude prices have tumbled below $100 a barrel for the first time in more than a week.
事实上，日本的几家炼油厂已经停止运营，但一周多以来原油价格却首次跌至每桶100美元。
In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
在欧洲，税收占汽油零售价的比例高达五分之四，因此，即使是原油价格发生了相当大的波动，对油品价格的影响也比过去要更轻微。
Designer sportswear would have to be verified by a standard other than that of pure beauty; the emulation of a designer's life in designer sportswear was a crude version of this relationship.
除了单纯的美的标准之外，设计师的运动装还必须通过其他标准来验证；在名牌运动服中，对设计师生活的效仿就是这种关系的一种简略版本。
Libya's crude is a perfect feed for ultra low sulphur [sic] diesel. The oil Saudi Arabia would supply to replace, it is not.
利比亚的原油是超低硫柴油机完美的动力来源，而沙特阿拉伯提供的替代石油却做不到这一点。
The Enbridge line that ruptured last year in Michigan, which was transporting oil sands crude, had a history of problems.
去年，安桥公司输油管道在密歇根州发生破裂，这条负责输送油砂类型原油的管道长期存在问题。
Obviously, this is a simple and crude example.
很明显，这是一个简单而粗糙的示例。
So that is quite amazing for such a crude measurement that we do here.
很令人惊讶，利用我们所做的，这么粗糙的测量工具。
There is, however, a catch: Canadian crude is dirty.
但是别急,这里有个圈套:加拿大的原油是“脏”的。
Investors were clearly reasoning that crude would act as a tax on consumer demand.
当时投资者显然在推断，原油将令消费者需求下降。
The price of a barrel of Brent crude, which had nudged $120, slipped back a bit this week.
一桶布伦特原油的价格之前已逼近120美元，这周略有回落。
An oil worker is covered in crude after a leak in the war zone that is the country's oil-rich Niger Delta.
发生泄漏后，一名石油工人浑身沾满原油。事故发生在尼日利亚富含石油的尼日尔三角洲(Niger Delta)附近的一个战区。
We rigged up a simple and crude shelter for the children.
我们为孩子们临时拼凑着搭了一个简陋的栖身之处。
At the other end of the spectrum is a crude oil that is viscous and with a high wax content.
另一个极端现象就是原油的泄漏，因为原油有很高的粘度，并含有大量的蜡成分。
They are just too crude and conspicuous a tool.
他们只不过是粗糙却有名的工具而已。
This serves as a crude model of entropy, Smolyaninov says, representing the thermodynamic arrow of time.
可以看作是熵的粗糙模型，斯莫连尼诺乌说，它代表了热力学时间之箭。
As they were waiting for their meal to arrive, he began doodling a crude picture of a casket on his paper napkin.
在等着饭菜被端上来的时候，他开始在他的餐巾纸上粗糙地画着一口棺材。
This provides a crude way to balance what has already been invested in a life against what might come of it.
这为一生中已投入的量和投入量可能产生的结果提供了粗略的权衡方法。
He was probably put on a crude wooden gibbet and made to stand in a loose, foetal position.
他可能是被放在原木的绞刑架上，然后竖起来，成为松弛的、胎儿一般的姿势。
He was probably put on a crude wooden gibbet and made to stand in a loose, foetal position.
他可能是被放在原木的绞刑架上，然后竖起来，成为松弛的、胎儿一般的姿势。
应用推荐