So, commanding the nature of this theory, then applying it into our daily communication is the crucial means to improve people's communicative competence.
因此，成功地把握这一理论，并把它应用到跨文化交际中是提高人们交际能力的重要途径和方法。
Singing has always been a crucial means of maintaining a sense of national identity in a country which for hundreds of years was controlled variously by Germans, Swedes and Russians.
拉脱维亚几百年来一直受到各种外来势力如德国，瑞典和俄罗斯的统治，对于这样一个国家，歌声总是一种维系民族认同感的重要手段。
To have a few foreigners hanging around means a company has prestige, money and the increasingly crucial connections -- real or not -- to businesses abroad.
公司有几个外国人，意味着这家公司拥有声誉、财富以及（或真或假的）日益重要的海外商业联系。
Many of my goals for the business are yet to be achieved, but being mentored through the crucial first 18 months of trading means I'm building on solid foundations.
我们还有很多企业目标中没有实现，但是通过至关重要的头18个月的经营所提供的指导意味着我们的基础已经牢固确立。
It also means that, when one part of the country suffers a disaster, the rest of the country is likely to be unaffected by that particular event and can lend a crucial helping hand.
这也意味着当国家的某个地方遭受了一场灾难的时候，而其它地方却不受影响并在危难之中伸出援手。
The Web services database is a crucial part of the Alloy functionality as its design provides the means for all SAP and IBM communication.
Web服务数据库是Alloy功能中不可或缺的重要部分，因为它的设计为所有SAP和IBM通信提供了途径。
The crucial thing about charity as a means of image building is, of course, that it can work only if others know about it and think positively of the charity in question.
当然，将慈善作为形象塑造的一种方式的至关重要的问题在于，只有当别人知道并且确实想到这件慈善事件时它才起作用。
Our warming planet is expected to face successive crop and water crises in the coming decades-which means each nation's natural resources will be more crucial than ever.
全球变暖使地球在未来数十年将面临连续的农作物和水危机，这意味著每一个国家的自然资源会比以往更加重要。
The crucial point about intro is it means first class in philosophy.
导论课程的关键就是第一节哲学课。
The article thinks to trade the choice of means has crucial effect to the development foreground of bourse.
本文认为交易方式的选择对交易所的发展前景具有至关重要的影响。
That means investigating such "natural experiments" in Earth's history is crucial, Macdonald said. "That's going to tell us a lot more than any little [computer] model can say."
Macdonald说到，这一切向我们揭示了对地球演变史中的“自然实验”做研究是非常重要的，这远比我们用电脑模拟得出来的数据更加有意义。
Having an open mind is crucial in the workplace where approachability means access to new ideas and help.
思想开明在职场至关重要，是因为平易近人意味着可以获取新的想法和帮助。
Fierce competition, increased consumer awareness and other factors make satisfying customers the most crucial ingredient for future success - it's not just our jobs, it means our jobs!
在现代激烈的市场竞争中，提高消费者的意识，利用各种手段使客户满意使未来成功最至关重要的因素。
Business English as a primary means of communication and media in this process played a crucial role.
商务英语作为主要的交流手段和媒介在这一过程中发挥了至关重要的作用。
The crucial point here for us is that immortality means not just living a very long time or even an extraordinarily long time, but literally living forever.
这里至关重要的一点是永生，不仅意味着生存很长一段时间，甚至极其漫长的一段时间，而是指永远生存下去。
To learn from the best, means that we all have to play a crucial role in ensuring children get the most out of education.
学习优秀的，意味着我们在保证孩子从教育中获得最大收获的过程中都要起着重要的作用。
My beloved children, it was a delight to once again effort to explain what this most crucial teaching means.
我亲爱的孩子们，再次尽力解释这极其关键的教导意味着什么，是一种喜悦。
It's crucial to you to know exactly what it means and why what it means is important.
对你来说，知道它的确切的意义，以及解读它的重要性，都是十分关键的。
Events happen, and then you have the crucial battle to decide what an event means.
事件已然发生，那就需要有决定事件意义的关键战斗。
Market segmentation based on online customer data has been the crucial problem in corporations and serves as the effective means of distinguishing value target customers for enterprises.
基于网络客户数据的市场细分研究，是企业亟待解决的难点问题，可以帮助企业准确区分出有价值的目标客户。
It was a crucial aspect to form Spaces that can be used in a differentiated way by the constantly changing community and by means of changing the needs it can easily be transformable.
家具布置是形成空间的重要因素，它可以随着社会和需求的改变而改变。
Cryptography has the crucial importance in modern info-society. The merits of chaos have brought a new means for the design of cryptography.
密码学在现代信息社会中具有特殊的重要性，混沌的良好特性给密码的设计提供了新的手段。
ABSTRACT: A fierce hailstorm means Maconnais vineyards face a 'crucial' three weeks early in the Burgundy 2016 growing season.
摘要： 马贡产区葡萄园遭遇重大冰雹袭击，2016年初葡萄生长季勃艮第或面临关键时期。
Good acoustics in a recording studio is crucial to the success of a project, and the financial implications of failure means getting things right first time is essential.
录音室中好的音响效果是项目成功的关键，并且项目失败将带来的经济损失让我们明白一开始就把事情做好的重要性。
Although crucial in drug development, residual palladium in pharmaceuticals can be toxic, which means stringent chemical analysis is required to find this metal.
尽管钯在制药过程中很重要，但是药物中存在钯是有毒的，这意味着需要严格的化学检测手段来探测这些金属。
Being aware of when detail is needed and when it's not is crucial to forecasting budgets and cost models. Unnecessary detail means wasted time.
我们需要能够清楚的知道什么时候需要细节，而什么时候它们又对制定预算和成本模型无足轻重。
Being aware of when detail is needed and when it's not is crucial to forecasting budgets and cost models. Unnecessary detail means wasted time.
我们需要能够清楚的知道什么时候需要细节，而什么时候它们又对制定预算和成本模型无足轻重。
应用推荐