Wood is very small pieces, as if the cross on the window of a pair of scissors, the sun into the room to cut out of thin air and bleak, it is almost hard to see a sunny room.
木格很细碎，就仿佛是横在窗上的一把把剪刀一样，把进屋的阳光给凭空剪得零落而黯淡，所以几乎很难看到一间阳光充足的屋子。
The results are explained qualitatively by the cross relaxation model of ion pair and the fiber nonlinearity stimulated Brillouin scattering.
用离子对交叉驰豫模型及光纤中的非线性效应—受激布里渊散射对实验结果进行了定性解释。
Thus FX dealers responsible for a particular USD currency pair have to be familiar and aware of the movements and flows of other cross currency pairs, and the implications on his own positions.
因此，负责以美元为组合货币的交易员也必须熟悉、理解其他交叉货币的变化和流量，还要明确自己这个岗位的意义所在。
The algorithm is effective in resolving the issues of network cross-traffic packets interfered in packet pair and the first packet queue.
依据包对理论，提出一种带宽测量算法，可以解决网络背景流量的干扰问题和首包的排队问题。
A two-port SRAM memory cell (20) includes a pair of cross-coupled inverters (40) coupled to storage nodes.
一种二端口SRAM存储器单元(20)包括耦合到存储节点的一对交叉耦合的反相器(40)。
I will take you to fly, I borrow come of is a pair of wings, more imagination, can cross fence, see heaven at the ordinary on the face.
我将带你飞翔，我借来的是一双翅膀，多一点想象，就能穿越围墙，在平凡的脸上，看见天堂。
In 21/36 pairs of phrenic motoneurones, the cross-correlation histogram showed a significant central peak, which represented synchronization of the pair of units resulting from a common input.
在总共36对膈运动神经单位对中，有21对的互相关直方图上出现有显著意义的中心峰，表明它们之间存在着同步化活动，是接受共同的中枢传入所致。
Some new ideas and methods for the application of the duality theory are presented, such as cross convolution, cross cyclical convolution and borrowtransform-pair methods.
在双重性原理的应用部分，还提出了交叉卷积、交叉循环卷积、借用变换对法等新概念与新方法。
The speed of latch has a direct effect on the performance of divider, which can be improved by separating trace differential pair and cross-coupled pair and decreasing the bias current of the later.
通过分离跟踪差分对与交叉耦合对，并减小后者的偏置电流可以提高锁存器的工作速度。
The workpiece is located between the pair of opposing coils, which are oriented across the cross section of the workpiece.
工件位于相对的线圈对之间，所述线圈对跨工件的截面定向。
It represents a geographic cross-section of the United States and also includes a pair of Canadian-based companies that sell much of their products to the U. S. market.
它代表了美国跨州的几个地区的家具企业，也包括工厂设在加拿大的两家企业，它们的许多产品是销往美国市场的。
Each pair of cross-stinch drawings have to sign or color mark line, different line represents different enmbroindery thread.
每一副十字绣图纸上都有以符号或者色标记的线标，不同的线标代表不同的绣线。
Each pair of cross-stinch drawings have to sign or color mark line, different line represents different enmbroindery thread.
每一副十字绣图纸上都有以符号或者色标记的线标，不同的线标代表不同的绣线。
应用推荐