Cultural differences between English and Chinese hinder the cross-culture communication.
英汉文化差异阻碍着跨文化交际的正常进行。
Cross-culture communication is done with by nonverbal behaviors as well as verbal utterance.
在中西跨文化交际中，人们除了用言语进行信息交流外，同时伴随的还有非言语行为。
Cross-culture communication is an extremely complicated process in the history of human communication.
在人类交往过程中，跨文化的交流与交际是一个非常复杂的过程。
What's more, the culture based on teaching strategy is proposed in view of cross-culture communication.
针对如何进行跨文化交际，提出了以文化为大背景进行教学的策略。
One of the methods to improve students' ability of cross-culture communication is to enhance the study of vocabulary culture.
加强词汇文化的学习是培养学生跨文化交际能力的途径之一。
The analysis of the contextual meaning at the second level is based on the theories of speech acts of pragmatics and cross-culture communication.
在这个层面上对语境意义的分析是以语用学的言语行为理论和跨文化交际理论为基础的。
Metaphorical expressions exist both in Japanese and Chinese language, which influence the similarity and disparity in cross-culture communication.
日汉语言中都存在着大量的隐喻性表达，并且这些表达都不同程度地存在着跨文化的共性和差异。
At present, studies of interpretation are interdisciplinary, such as from the perspectives of psychology, physiology and cross-culture communication.
目前对口译的研究呈多学科交叉的趋势，如从心理学，生理学，跨文化交际等各个学科不同角度进行研究。
Interlanguage pragmatics is a new interdisciplinary branch of pragmatics, which enrich the content of pragmatics, SLA and cross-culture communication.
过渡语语用学作为一门新兴的交叉学科，丰富了语用学、二语习得和跨文化交际学的内涵。
Against the background of globalization, cross-culture communication is witnessed everywhere, in which the film industry has been playing an important part.
在全球化的背景之下，跨文化交际无处不在，而影视产业亦为跨文化交际的重要组成部分。
Abstract: : Students majored in business English in polytechnics should acquire language competence, business skills and cross-culture communication ability.
摘要：高职商务英语专业学生需要具备良好的语言能力、熟练的商务业务能力及较强的跨文化交际能力。
Some believe that celebrating western festivals is a sign of globalization, which helps to take in various foreign cultures and improve cross-culture communication.
有人认为庆祝西方节日是全球化的一种迹象，这能够帮助我们吸收各种各样的外国文化，同时改善跨文化交际。
The deep reasons are: the subjects learn English out of practical needs, and they don't fully realize that English is the basic tool for cross-culture communication;
造成上述现象的深层次原因有：受试学习英语主要是出于现实生活的需要，没有充分认识到英语作为文化交流工具的基本作用；
The paper proposes that more Chinese cultural knowledge should be presented in English in order to improve learners' ability of ' two-side cross-culture communication.
文章指出，在英语教学中应注意中西文化输入平衡，提高学生双向的而非单向的跨文化交际能力。
The paper proposes that more Chinese cultural knowledge should be presented in English in order to improve learners" ability of " two-side cross-culture communication.
章指出，在英语教学中应注意中西化输入平衡，提高学生双向的而非单向的跨化交际能力。
Language information is the basis in the process of language acquisition, and the culture information is crucial to cultivate students cross-culture communication ability.
语言信息是语言习得的基础，文化信息对培养学生的跨文化交际能力至关重要。
This paper aims to enhance English learner's language using consciousness, lessen and avoid pragmatic failure in cross-culture communication, and then improve cross-cultural communicative abilities.
本文也旨在增强英语学习者语用能力的意识，减少和避免跨文化交际中的语用失误，从而提高语言交际能力。
The dictionary features C-E translations of online buzzwords to boost accuracy in cross-language communication. The move keeps the dictionary relevant to fast evolving online culture.
词典收录了不少新流行词的中英翻译，目的是加强语言交流，并与方兴未艾的网络文化保持同步。
The paper also states other questions about enterprise culture that includes the management of cross-culture and the communication of enterprise culture.
本文还论述了出版企业文化建设的其他相关问题：出版集团的跨文化管理和出版企业文化的传播。
The aim of English teaching is to achieve cross culture communication.
英语教学的根本目的就是要实现跨文化交际。
In terms of cross-cultural communication, the dominant white culture includes communication patterns of Standard English, direct eye contact, limited physical contact, and controlled emotions.
在跨文化交流方面，主导的白种人文化包括标准英语的交流模式，直接的眼神交流，避免身体接触和控制情绪等方面。
Cross - cultural communication under the globalized situation make various constant complementation and compatibility of cooking culture.
全球化态势下的跨文化交际使得多样的饮食文化不断的互补与兼容。
With the development of cross-cultural communication, more and more people are beginning to show interest to culture of foreign language teaching.
随着跨文化交际学科的崛起，越来越多的人开始对外语教学中的文化因素产生兴趣。
Culture shock is a phenomenon arising from cross-cultural communication. It happens when different cultures clash with each other.
文化冲突产生于跨文化交际的过程中，当不同的文化碰撞在一起的时候，会给交际者很大的冲击。
The author points out that in cross cultural communication, the usage of vague terms should be effected by different social culture value.
在跨文化交际中，模糊语言的使用应受到社会文化价值差异的限制，否则会造成语用失误。
Cross culture communication today is becoming increasingly common but unbalanced between eastern and western parts of the world.
当今世界跨文化交际变得越来越普遍，可是东西方跨文化交流与传播很不平衡。
Cross culture communication today is becoming increasingly common but unbalanced between eastern and western parts of the world.
当今世界跨文化交际变得越来越普遍，可是东西方跨文化交流与传播很不平衡。
应用推荐