Moreover, translation is a cross-culture activity.
另外，翻译是一个跨文化活动。
Cultural differences between English and Chinese hinder the cross-culture communication.
英汉文化差异阻碍着跨文化交际的正常进行。
English Writing is a kind of communicative activity with cross-language and cross-culture.
英语写作是一种跨语言、跨文化的交际活动。
In addition, Expo 2010 Shanghai China will offer a wonderful opportunity for cross-culture dialogues.
中国2010年上海世博会还将成为人类文明的一次精彩对话。
Cross-culture communication is an extremely complicated process in the history of human communication.
在人类交往过程中，跨文化的交流与交际是一个非常复杂的过程。
What's more, the culture based on teaching strategy is proposed in view of cross-culture communication.
针对如何进行跨文化交际，提出了以文化为大背景进行教学的策略。
This paper discusses the importance of cross-culture criteria in a foreign language reading or writing.
本文探讨跨文化准则在外语语篇的读、写中的重要性。
The majority of international corporations adopt the cross-culture team to operate and manage their corporations.
在跨国公司进行经营的时候，大多数采用跨文化团队的形式。
We examine the relationship between culture and visual illusion issue in this study from a cross-culture perspective.
本文从跨文化的角度出发，研究了不同文化背景中错觉的特点。
But due to the language and culture differences, pragmatic empathic obstacles occasionally occur in cross-culture touring.
但由于交际双方各自的母语和社会文化背景不同，跨文化旅游交际存在移情障碍。
One of the methods to improve students' ability of cross-culture communication is to enhance the study of vocabulary culture.
加强词汇文化的学习是培养学生跨文化交际能力的途径之一。
To develop cross-culture awareness, attention should be paid to the principal part of culture as much as Cultural differences.
培养跨文化意识，一方面要重视文化差异意识的培养； 另一方面，对主体文化意识的培养也不容忽视。
Different countries have different culture therefore, the multinational companies can not avoid cross-culture management issues.
由于不同的国家有不同的文化，跨国公司就不能回避跨文化管理问题。
The high sensitivity of the cultural difference contributes to the positive transfer and the cross-culture communicative competence.
文化差异的高度敏感有助于促进文化的正迁移，提高人们跨文化语言交际的能力。
Wushu translation is an activity of cross-cultural exchange, the translators should study this project from the Angle of cross-culture.
武术英译是一种跨文化交流活动，从事武术英译的工作者必须从跨文化视角对待翻译。
The current study on individual self-construal focused on cross-culture field, whereas little on the subjects in the same cultural background.
目前对个体自我构念的有关研究主要集中于跨文化领域，以同一文化背景下个体为被试的深入研究还很少。
The analysis of the contextual meaning at the second level is based on the theories of speech acts of pragmatics and cross-culture communication.
在这个层面上对语境意义的分析是以语用学的言语行为理论和跨文化交际理论为基础的。
Metaphorical expressions exist both in Japanese and Chinese language, which influence the similarity and disparity in cross-culture communication.
日汉语言中都存在着大量的隐喻性表达，并且这些表达都不同程度地存在着跨文化的共性和差异。
Interlanguage pragmatics is a new interdisciplinary branch of pragmatics, which enrich the content of pragmatics, SLA and cross-culture communication.
过渡语语用学作为一门新兴的交叉学科，丰富了语用学、二语习得和跨文化交际学的内涵。
The paper also states other questions about enterprise culture that includes the management of cross-culture and the communication of enterprise culture.
本文还论述了出版企业文化建设的其他相关问题：出版集团的跨文化管理和出版企业文化的传播。
Teachers'teaching research has the trend of integration, ecology, cross-culture, the combination of basic research and applied research which is the main research.
高校教师教学研究呈现综合化、生态化、跨文化以及基础研究和应用研究并举而以应用研究为主的态势。
From the teaching perspective, this article firstly points out definitions of culture and cross-culture, revealing the close relations between culture and language.
文章从教学的角度，首先指出了文化和跨文化的定义，形象地说明了语言和文化之间的紧密联系；
Some believe that celebrating western festivals is a sign of globalization, which helps to take in various foreign cultures and improve cross-culture communication.
有人认为庆祝西方节日是全球化的一种迹象，这能够帮助我们吸收各种各样的外国文化，同时改善跨文化交际。
Language information is the basis in the process of language acquisition, and the culture information is crucial to cultivate students cross-culture communication ability.
语言信息是语言习得的基础，文化信息对培养学生的跨文化交际能力至关重要。
It puts translation into the context of cross-culture and cross-disciplines, paying attention to the spread and acceptance of the translated text in the new culture context.
而注意到译作在新文化环境里的传播与接受，把翻译放到跨文化、跨学科的语境中去审视。
Nowadays, College English Teaching is supposed to pay more attention to cross-culture ability and provide the direction to College English Teaching in the Multi-culture Age.
在多元文化时代背景下，大学外语教学应该重视跨文化能力的培养，把握好大学外语教学的方向。
Functionalist translation Theory holds that translation is a kind of cultural transfer, a communicative interaction, and a cross-culture event oriented towards the functions of the TL.
德国功能派翻译理论认为，翻译是一种文化转换，一种交际互动，一种以目的语功能为导向的跨文化活动。
Based on the discourse, the papers analyses the feature of the cross-culture and put forth methods for English teaching of the higher profession to improve students' communicative competence.
从语篇出发，以跨文化交际特征为依据，探索一种适合高职特点的教学方法，旨在提高高职学生的英语交际能力。
Based on the discourse, the papers analyses the feature of the cross-culture and put forth methods for English teaching of the higher profession to improve students' communicative competence.
从语篇出发，以跨文化交际特征为依据，探索一种适合高职特点的教学方法，旨在提高高职学生的英语交际能力。
应用推荐