A critical difference between then and now is credit.
过去与现在的显著差异就是信用。
The critical difference between the two modes of study is off campus.
这两种学习模式的关键性区别是在校外。
The critical difference is how your perception of commitment changes once you are married.
最关键的区别是：一旦你结婚后，你对承诺的感受的改变。
When you are consolidating several services onto a single system, this is a critical difference.
当您在一个系统上同时运行多个服务的时候，这种管理方式非常重要。
This is a subtle but critical difference - one that may weigh heavily in opening the door to an interview.
能不能写好求职意向会带来很微妙的不同——或许它就是打开面试之门的关键。
But in combination with the more usual methods of self-development, it might make a critical difference.
但与较为通常的自我提高的方法结合起来，它就有可能起关键性的作用。
One critical difference between imperative and declarative programming methodologies is the notion of completeness.
命令式编程和声明式编程方法之间的一个关键差异是完整性。
Can theory define this enormous and critical difference which it makes to the individual to live in relation to another person?
理论是否能够定义这个使个人与他人生活产生巨大关键的区别的东西呢？
That individual made me realize how for granted we take certain things in life which for other make a critical difference at times.
那个人使我认识到如何是理所当然的，我们在生活中一个关键的区别有时其他某些事情。
It's just like those youthful days of hide-and-seek in the park, the critical difference being that you get shot if someone finds you.
那和年幼时在公园里玩的捉迷藏没什么区别，只是如果被发现就要挨枪子儿。
Your advocacy and support have already made a critical difference to other major infectious diseases such as polio, TB and malaria, as well as to vital health services such as childhood immunization.
你们的宣传和支持已经对其它主要诸如脊髓灰质炎、结核和疟疾，以及如儿童期免疫等重要卫生服务产生了巨大影响。
So there's a critical window of opportunity we have to make an important difference that can affect the lives of literally millions of people, and practice preventive medicine on a global scale.
因此现在是个关键的时刻，我们必须做出重要的改变，这个改变将能够影响上百万人的生命，那就是以全球性的规模，来实施预行医学制度。
Even just a period of a year's difference in teaching is critical in these early years of accelerated learning.
在学习速度最快的头几年里，教育上即使一段时间的差异都非常关键。
In information architecture, your goal is to organize and present data in a clear, meaningful manner to your audience, so it's critical that you understand this difference between data and content.
在信息架构中，您的目标是以清楚而有意义的方式为受众组织和表示数据，因此了解数据和内置之间的这种差别至关重要。
Some of the world's most critical conservation problems, and valuable solutions, go unnoticed. I want to shine a light on people whose efforts make a truly remarkable difference.
人们忽视了世界上最严峻的一些环保问题以及有价值的解决方案。我只是想让大家知道那些会给世界带来巨大变革的人。
When I think back on the people who were here to step in for me at a critical moment, I want to make that same kind of difference.
当我会想到那些关键时刻挺我的那些人，我也想做同样性质的事情。
The difference comes in the approach used to locate that piece of critical information. There are three basic search behaviors.
区别在于用于定位该关键信息片段的方法。
Failing to link these data sources prevents separate departments from gaining critical insights that could mean the difference between success and failure.
未能将这些数据源联系起来，阻碍了不同部门获得关键洞见，这可能就意味着成功与失败的差别。
And this difference between Narnia and the world of Harry Potter is critical to any comparison between the two series.
那尼亚和哈利·波特世界的这一区别，对比较这两者的问题上是关键的。
Gained the critical production pressure difference and the critical output by the model.
通过预测，得到预防出砂的临界生产压差和临界产量。
AIM: To compare the reflection feature and difference of critical twinkle visual frequency for different color of light in normal persons and patients with different type of schizophrenics.
目的：比较正常人与不同类型精神分裂症患者对不同色光临界闪烁视频率的反应特征与差异。
The difference in character between the gas adsorptions below and above the critical temperature is described.
指出了气体在临界温度以上吸附与临界温度以下吸附的不同之处；
The critical twinkle visual frequency of different color and light in different type of schizophrenia patients have no relation with the type of schizophrenia, and without significant difference.
不同类型精神分裂症患者对不同色光的临界闪烁视频率与精神分裂症类型无关，无显著性差异。
More important, it taught me that the most critical step isn't to "make a difference, " but to understand.
更重要的是，这件事让我明白，最重要的方法不是“改变现状”，而是要去了解。
Based on the mechanism of water coning of horizontal Wells in bottom-water drive reservoir the critical production pressure difference is obtained.
在分析底水油藏水平井开发底水脊进原理的基础上，建立了底水油藏水平井开发的临界生产压差计算公式。
This difference is actually rather immense, and is most critical!
这个区别可是不小啊，而且最为关键！
The automatic control light closes, do not need the artificial operation, the all new light technique was critical the individual start the difference arrived least.
自动控制灯光关启，无需人工操作，全新的光敏技术把个体临界启动差异缩到了最小。
What surprises me is that the project interviews are showing rather little difference in the hardness requirement, up to life-critical projects.
使我惊喜的是，在这样的项目中几乎看不到增加需求和按时完成项目之间的矛盾。
What surprises me is that the project interviews are showing rather little difference in the hardness requirement, up to life-critical projects.
使我惊喜的是，在这样的项目中几乎看不到增加需求和按时完成项目之间的矛盾。
应用推荐