Because the risk and impact of SOA is distributed and pervasive across applications, it is critical to perform an architecture evaluation early in the software life cycle.
由于SOA的风险和影响是分散并且渗透到各个应用中的，在软件生命周期中尽早实行架构评估非常关键。
The Silicon Valley's virtuous cycle has created a global supply chain in which many cities now play a critical role.
硅谷的两性循环创造出一条全球供应链，并让很多的城市气到了决定性的作用。
If you're an it architect, you are involved in almost all phases of the software development life cycle and must make critical decisions that decide the fate of a software application.
如果您是一位IT架构师，您将参与到软件开发生命周期中几乎所有的阶段，并且必须做出相应的决策，而这些决策可能会影响到一个软件应用程序的命运。
If a particular critical third party system in unavailable it has the potential to disrupt a QA cycle if the QA team is not prepared.
如果某重要的特定第三方系统不可用，如果QA团队没有做好准备，那么就可能干扰QA周期。
For example, a critical time in the life-cycle of a project is in the time period before your go-live date.
例如，项目生命周期中的一个重要时期就是正式投入使用前的那段时间。
In the long term we plan to address multiple critical deficiencies that we see in the current application life-cycle management offerings.
从长远来说，我们打算修复多个比较严重的缺陷，这些缺陷都是我们在现有的应用生命周期管理产品中发现的。
Additionally, the forests of the world are a critical part of the weather cycle as well as the carbon-oxygen cycle.
另外，世界森林是天气循环和碳-氧循环的一个重要组成部分。
A very critical element of any product development practice is the methodology that defines the entire product development cycle.
任何产品开发实践的一个非常关键的元素是定义整个产品开发周期的方法。
The Unified Process requires the project team to focus on addressing the most critical risks early in the project life cycle.
统一进程需要项目小组将重点放在解决最关键的风险早在项目生命周期。
This is a critical link between glycolysis and the TCA cycle (3).
该反应是糖酵解和三羧酸循环的关键连接(3)。
The features made available in Lite mode were determined based on what was deemed critical for business travelers and on customer feedback provided during the Beta cycle.
Lite模式提供的特性是根据对商务旅客的重要性和Beta周期内用户提供的反馈决定的。
This cycle of learning produces children who are motivated from within and who possess creative and critical thinking skills.
这个学习周期和习惯让孩子们自身产生动力、养成创造性和批判性的思维能力。
DB2 AESE includes the following additional IBM InfoSphere Optim solutions that can help you develop and administer business-critical databases throughout their life cycle.
DB 2AESE包含以下附加ibmInfoSphereOptim解决方案，这有助于在整个生命周期内开发与管理业务关键型数据库。
The Alion-developed and hosted SOE DST provides the Marine Corps with data on system performance and availability, process efficiency and life-cycle costs for its critical ground equipment.
由Alion开发和主持的SOEDST为海军陆战队提供了重要地面设备的系统性能和实用性数据，程序的效率及生命周期成本。
Making sure mothers struggling with mental health issues receive adequate assessment and treatment is critical to breaking that cycle, said Meltzer-Brody.
Brody说：“为了打破这样的循环，确保患有精神疾病的妈妈得到充分的评估和治疗此时至关重要。”
Making sure mothers struggling with mental health issues receive adequate assessment and treatment is critical to breaking that cycle said Meltzer-Brody.
Meltzer - Brody说：“为了打破这样的循环，确保患有精神疾病的妈妈得到充分的评估和治疗此时至关重要。”
The Forum of Private Business, which represents over 25,000 small firms, is lobbying for cuts in tax and social security rates to help small companies at this critical point in the cycle.
代表了超过了25000小企业的民营商业论坛，正在游税减税和降低社会保障率以帮助企业度过这一时期的难关。
Because of the decreased critical path delay, the conversion can be implemented in a single cycle.
关键路径延时的减小，使这一转换可以在单周期内完成。
The cycle length optimization model is proposed for intersections with 2~5 critical phases based on traffic intension.
针对常见的2～5个关键相位交叉口，首次给出了基于交通强度的周期时长优化模型。
The COP of conventional trans critical carbon dioxide air conditioning cycle depends strongly on the working fluid temperature at the gas cooler outlet.
常规跨临界二氧化碳空调循环的性能系数对气体冷却器出口工质温度十分敏感，该温度越低，同等条件下性能越好。
The operation cycle of the catalyst used in conversion at low temperature is critical to the direct economic returns of the enterprises which produce synthetic ammonia.
中温变化催化剂运行的周期长短，是关系到合成氨生产企业直接经济效益的关键因素。
Only when heat reservoir temperature is higher than critical heat reservoir temperature can the performance of GAX cycle be improved.
只有热源温度高于临界温度值时，GAX循环性能系数才能得到提高。
Only when heat reservoir temperature was higher than critical heat reservoir temperature can the performance of GAX cycle be improved.
只有热源温度高于临界温度值时，GAX循环性能系数可以得到提高。
By adopting these activities in system requirements and architecture, critical issues of system development are addressed early in the life cycle.
通过这些活动的系统要求和体系结构，关键问题是处理系统开发早期的生命周期。
He explained that when couples are stressed about making ends meet, they are more likely to be critical of each other, as well as defensive. Gratitude, however, can interrupt this cycle, he claims.
他解释说，当夫妻为收支平衡所烦恼时，他们更可能会对彼此横加指责，也会为自己进行辩护，但感恩可以中断这种恶性循环。
Some disaster systems are in a state between cycle region and chaos region. Their predictability and prediction technique are researched based on self-organized critical theory.
基于自组织临界性的理论框架，针对处于周期区与混沌区之间状态的灾害系统，研究其可预测性及预测方法。
The balance of PGD2 and PGE2 is critical to keep normal sleep-wake cycle.
PGD2和PGE2的平衡对正常睡眠-觉醒周期的维持十分关键。
The cycle stress ratio is the ratio of dynamic strength and soil static strength, as it passes the critical cycle stress ratio, accumulated deformation takes on and soil strength declines.
土体在动力荷载作用下，当动荷载与土体静强度的比值即循环应力比超过某一临界循环应力比时，土体才会发生累积变形和强度弱化。
The cycle stress ratio is the ratio of dynamic strength and soil static strength, as it passes the critical cycle stress ratio, accumulated deformation takes on and soil strength declines.
土体在动力荷载作用下，当动荷载与土体静强度的比值即循环应力比超过某一临界循环应力比时，土体才会发生累积变形和强度弱化。
应用推荐