• The accident crippled him for life.

    这次意外事故使终生残废

    《新英汉大辞典》

  • The factory was entirely crippled by the strike.

    罢工使这个工厂完全瘫痪

    www.suxuewang.com

  • Japan's government says although elevated levels of radiation are being detected kilometers away from the crippled plant, they do not pose a risk to human health.

    日本政府尽管瘫痪核电站以外公里地方已经测到升高辐射水平但是那些辐射不会人类健康造成危害

    www.voanews.cn

  • I said, imagine if she was crippled and couldn't walk. But you love her so much and you want her to walk.

    想象一下是个不能行走残疾人非常想让起来,于是看见吗?

    article.yeeyan.org

  • We had friends and classmates with crutches or leg braces and crippled limbs.

    我们有过使用拐杖下肢支支体残废朋友同学

    www.who.int

  • A recent wave of cyber attacks that crippled thousands of computers and websites in the United States and South Korea could have originated from inside Britain, experts have warned.

    专家提醒说,最近导致美国韩国成千上万电脑网站瘫痪黑客攻击可能是从英国发起

    article.yeeyan.org

  • They say I inherited this, but you and dad aren't crippled.

    他们遗传不过爸爸不是残疾人

    article.yeeyan.org

  • Fund managers warned of job losses and said the industry would be crippled.

    基金经理警告造成失业,整个行业陷于瘫痪

    www.ecocn.org

  • Unaware of the need to restrict their exposure to pressure, countless Bajau have ended up crippled or killed by deadly nitrogen bubbles in their bloodstream.

    由于巴人对暴露高压下限制条件认识不足,许多人因为血液中充斥致命氮气泡儿导致残疾毙命。

    article.yeeyan.org

  • We also look at the strikes that have crippled South Africa in recent weeks and the damage they have done to President Jacob Zuma.

    我们同时关注几周南非限于瘫痪罢工以及他们总统雅各布·祖玛带来伤害

    www.ecocn.org

  • The Red Shirts, with strong support from low-income rural workers in northeastern Thailand, held massive anti-government protests in 2010 that crippled Bangkok.

    红衫军泰国东北部农村受到低收入劳动者强力支持。2010年,他们发动了大规模政府运动,导致整个曼谷市瘫痪

    www.voanews.cn

  • Within a few minutes, quite a few people were crippled.

    分钟内,好几个人就被弄残废了

    lkbbs.mba.org.cn

  • Like the peasant girls whose foot-binding crippled them, it has gradually been adapted by the minority urban upper class and transformed into arti? Cial decorative gardens.

    就像因缠足残疾农村姑娘这种美学逐渐少数城市上层阶级接纳,并变成人工装饰出来的庭院

    article.yeeyan.org

  • Failure, SAGE warned, would lead to a major resurgence of the disease with many children crippled for life again every single year.

    战略咨询专家组警告说失败造成疾病重大反弹再度导致每年大量儿童终生残疾

    www.who.int

  • He spent his last years crippled by strokes, desperately trying to pay off his debts.

    生命的最后几年拼命还债,致使中风瘫痪

    www.ecocn.org

  • The U.S. government has also sent experts from the Nuclear Regulatory Commission and the Energy Department to help Japan deal with the emergency at the crippled Fukushima nuclear power plant.

    美国政府派遣了管理委员会能源部专家帮助日本处理瘫痪岛一号核电厂

    www.voanews.com.cn

  • India's Banks are flush with cash, but they are also cautious, fearing a rise in the non-performing loans that crippled them in the 1990s.

    尽管印度银行现金流充裕但是他们仍然谨慎害怕不良贷款增加,这种情况曾上世纪90年代使它们陷于瘫痪

    www.ecocn.org

  • Japan is continuing its attempts to cool damaged reactors and exposed fuel rods at the crippled coastal nuclear power plant hit by the tsunami following the magnitude nine earthquake a week ago.

    星期发生9级强震引发海啸袭击了日本沿海核电站,使其陷于瘫痪日本正在继续努力冷却核电站损毁反应堆曝露燃料

    www.voanews.cn

  • When they are crippled from the repeated abuse, they are sent to slaughter.

    它们因为重复虐待变得残疾之后送到屠宰场

    blog.sina.com.cn

  • I started looking at the blokes around me, and I realised that men are emotionally crippled.

    曾经观察周围小子们,结果认识男人感情是个矬子

    article.yeeyan.org

  • Mostly, he sits in a wheelchair, crippled by brittle bone disease.

    由于脆骨致残大多数情况下坐在轮椅上。

    zuci.chaziwang.com

  • Some 30 American reactors have designs similar to the crippled reactors in Japan.

    美国30个反应堆日本受损反应堆设计相似

    article.yeeyan.org

  • The prime minister says it is "very grave" and people are risking their lives at the crippled plant.

    菅直人情况非常严重”,那些身处瘫痪核电站人们着生命危险工作

    www.voanews.cn

  • Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by products that are sub-scale and over-engineered.

    梅赛德斯制造小型汽车方面不是新手但是由于产销规模小以及过度设计,开发能力受到削弱

    www.ecocn.org

  • Governments are still busy trying to tackle the outsize bonuses that persuaded bankers to load the system with the toxic securities that crippled the world’s banks.

    同时,各国政府忙于解决银行麻烦,一切只因银行家巨额利润驱使市场投放有毒证券引起银行系统瘫痪

    www.ecocn.org

  • The momentum was arrested in late 2008 by the global downturn. This has slowed foreign investment, crippled credit to the private sector, and knocked income from tourism and remittances.

    2008年末全球经济衰退遏制势头,从而减少了外国投资削弱私人部门信贷旅游汇款收入受到严重影响。

    blog.sina.com.cn

  • They have identified for the first time those which will suffer catastrophic loss of life or be so crippled it will be almost impossible for them to recover.

    科学家首次确定了在发生灾难那些出现巨大生命伤亡以及财产损失,严重几乎没有可能复原的国家。

    www.yuloo.com

  • They have identified for the first time those which will suffer catastrophic loss of life or be so crippled it will be almost impossible for them to recover.

    科学家首次确定了在发生灾难那些出现巨大生命伤亡以及财产损失,严重几乎没有可能复原的国家。

    www.yuloo.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定