We've been advising shop owners along there about what kind of video recording equipment they can have put in—we'll then be able to get evidence of any criminal activity on film.
我们一直在向那里的店主们建议，他们应该安装什么样的录像设备——这样我们就能在录像中找到任何犯罪活动的证据。
For Colombians, that brings back bad memories of failed peace talks from 1999-2002 in which the FARC used a similar zone for recruitment and criminal activity.
对哥伦比亚人来说，这让他们想起了1999- 2002年那次失败的和平谈判带来的痛苦回忆。那一次，FARC利用一个类似的区域来招募新兵并进行犯罪。
However, if an officer has reason to suspect that an onlooker is also engaged in criminal activity, the officer might be able to "frisk" the onlooker for weapons.
但是，如果警察有理由怀疑旁观者也参与了犯罪行为，则可以对其是否携带武器进行拍身搜查。
On big party nights, the department now saves about $15, 000 on overtime pay, because officers are deployed to areas that the software deems ripe for criminal activity.
在一个大型的聚会夜，这个部门节省了15000美元加班费，因为警察在软件认为犯罪时机成熟的区域展开了部署。
Though I have heard about crimes committed at times, I feel the campus police and administration are doing a good job of responding to danger and criminal activity.
虽然我有时会听到一些犯罪事件发生，但我觉得校警和管理人员在针对危险和犯罪活动方面做了很棒的工作。
Fourth part: This article elaborated in the existing legal flame system, safeguard criminal activity witness appears in court to testify the system several ponders.
第四部分：本文论述了在现有法律框架体系内，保障刑事证人出庭作证制度的几点思考。
If adolescents choose to become involved in criminal activity later in life all aspects of their lives should be considered, not just if they were affected by divorce.
如果青少年选择在以后的生活中卷入犯罪活动，那么他们的生活中的各个方面都应该被考虑，而不仅仅考虑离婚所带来的影响。
However, it is quite possible they are only used as fronts for this global organization without any knowledge of it's criminal activity in the field against innocent people.
然而，很可能，他们只是为加入这个全球组织为荣，却毫不知情该组织对无辜的人的犯罪活动。
The sheer volume of malware and the fact that criminal activity on the Internet knows no national borders make it almost impossible to effectively deal with malware threats.
单是大堆的恶意软件和罪犯活动于无国界的互联网上的实际情况，使有效处理恶意软件威胁变得几乎不可能。
Thus it has become one of the important issues in criminal law research in order to give a severe attack to the criminal activity of manufacturing or selling fake commodities.
严厉打击生产、销售伪劣商品犯罪活动，已成为了刑法研究的重要课题之一。
The Metropolitan police said on Twitter on Sunday night: "police are responding to a significant amount of criminal activity across London and are deploying officers to tackle it."
伦敦警察局周日晚间发布t witter说：“警方正在处理伦敦市内发生的大量犯罪案件，我们在调派警察前往处置。”
We have already made one arrest of a man on suspicion of using Facebook to incite disorder and we will not hesitate to arrest anyone involved in this type of criminal activity.
我们已经逮捕了一个涉嫌使用Facebook煽动闹事的人。 我们不会犹豫逮捕参与此类罪行的任何人。
In our country 'judicial practice, arrested in some places already was not the exception which the criminal activity investigated becomes has had to pass through the procedure.
在我国司法实践中，逮捕在一些地方已经不是刑事追诉的例外而成了必经程序。
"What we discover is that investigation into one crime often leads into criminal activity in another, sometimes much more serious than what we were originally looking at," he said.
“我们的发现是，针对一项犯罪活动的调查往往可以把我们引至有关另一项犯罪活动的调查，有时候后者会比我们原先调查的事情严重得多，”他说。
Lord Judge, sitting with Lord Justice Goldring and Mr Justice McCombe, explained the case, which had been brought to trial three previous times, concerned "very serious criminal activity".
主法官和旁边一同坐着的的法官（第一上诉法庭法官）共同解释了此案件：考虑到这是“过于严重的刑事行为”，这个案件在此之前已经被审理三次。
Taking the system of commutation as the breakthrough point, the article analyzes deeply the existed questions in reality so as to perfect our country's criminal activity legal regime.
以减刑制度为切入点，对减刑制度在实践中存在的问题进行深层分析，有助于完善我国的刑事法律制度。
This is unfortunate, as many of the key crime prevention tools that exist to combat criminal activity are effectively long-term remedies that are identified through a strategic analysis.
我们通过策略分析，得到的那些关键性的预防犯罪的方法，只能长期实施才见到效果，这就不利于与现有犯罪行为做斗争，是很遗憾的。
The criminal activity does not Sue the system is a criminal prosecution system constituent, was new "Law of criminal Procedure" to not to Sue the system to make the significant revision.
刑事不起诉制度是刑事诉讼制度的一个组成部分，新《刑事诉讼法》对不起诉制度作了重大修改。
Some cultures however decided to skip all this romantic crap and go from the "total strangers" phase straight to marriage in one messed-up leap of criminal activity: kidnapping the bride.
然而，有些文化风俗决定跳过所有这些浪漫的狗屁玩意，通过犯罪行为——绑架新娘来完成从“素不相识”直接胡乱跳到结婚这一步。
In Steven Spielberg's sci-fi thriller, psychic mutants immersed in goo foresee criminal activity so that Tom Cruise and his "precrime" officers can arrest would-be suspects before they act.
在史蒂芬斯皮尔伯格的科幻恐怖电影中，潜入古的心理神经预见到了犯罪行为，因此汤姆克鲁斯和他的”预犯罪”警官们可以在一些有可能的嫌疑人在孟菲斯行动之前逮捕他们。
During the current fermentation's penalty organizational reform, may consider that profits from the Western society the procedure, the introduction criminal activity reconciliation system.
在当前酝酿的刑罚体制改革之中，可以考虑借鉴西方社会的做法，引进刑事和解制度。
Then elaborate the value of criminal activity discretion, that is a method to overcome limitation of law and realize individualism. Third section: Occurrence stage of judge's criminal discretion.
然后论述刑事自由裁量权的价值，即克服法律的局限性、实现个别正义的手段。
Does such an activity constitute a criminal offence?
难道这样的活动也算刑事犯罪吗？
The Treaty aims to harmonise what scale of activity needs to be reached before infringement becomes criminal, and what rights authorities will have to destroy material.
协议的目的是协调各国在盗版行为升级成刑事犯罪前所采取的措施的力度，以及对盗版物品销毁的权限。
South Africa is witnessing a massive surge in rhino poaching, an activity blamed on criminal syndicates striving to meet an "insatiable appetite" for rhinoceros horn in east Asia.
南非正面对着偷猎犀牛这股狂潮，其祸根在于犯罪集团正竭力满足东亚地区对犀角贪得无厌的需求。
South Africa is witnessing a massive surge in rhino poaching, an activity blamed on criminal syndicates striving to meet an "insatiable appetite" for rhinoceros horn in east Asia.
南非正面对着偷猎犀牛这股狂潮，其祸根在于犯罪集团正竭力满足东亚地区对犀角贪得无厌的需求。
应用推荐