Article 34 Where any minor is a party involved in a case involving the crime of injury, his parent or any other guardian shall be present at the mediation.
第三十四条当事人中有未成年人的，调解时未成年当事人的父母或者其他监护人应当在场。
Environmental injury is a new type of crime of injury. This article discusses the main factors forming the civil liabilities in environmental injury, the principle of imputation and civil reme- dies.
环境侵害是现代社会的新型侵害行为，本文拟从民法学的角度，对环境侵权民事责任的构成要件、归责原则、民事救济进行初步的探讨。
In the September verdict, the court ruled that Zhang deliberately injured another person, resulting in minor injuries to the victim, which constituted the crime of intentional injury.
九月，法庭判定张华故意伤害他人导致被害人轻伤，构成故意伤害罪。
Whoever commits any crime mentioned in the preceding paragraph and causes injury to others shall be decided a crime and punished according to the provisions ofArticle 234 of this Law.
有前款行为，对他人造成伤害的，依照本法第二百三十四条的规定定罪处罚。
The types of the crime are mainly theft, robbery, swindle and injury.
作案类型主要是盗窃、抢劫、诈骗和伤害。
The one who taken part in the common crime of intentional injury should undertake the criminal responsibility, for his behavior leads to the results of the injury.
简单的共同故意伤害行为，由于各实行犯行为与伤害结果存在因果关系，因此，行为人应对这一共同结果承担刑事责任。
This concept points out the target of the injury, "the other means" in the act of infringe, and stresses the two "on the spot" of the crime.
这一概念明确了抢劫罪的侵害对象、手段行为中的“其他方法”，突出了抢劫罪两个“当场性”特点。
The scope of "joint injury party" should include the joint encroacher who doesn't constitute the crime.
对“共同致害人”的范围，应包括不构成犯罪的共同侵害人；
As for intentional injury crime, the intent to injury doesn't generally refer to any attitude of damaging other's health, but specifically refers to the attitudes of causing slight and serious injury.
故意伤害罪之伤害故意特指对造成轻伤、重伤后果所持有的态度，而不是泛指对任何损害他人健康结果所持的态度；
In order to punish crimes of injury to credit rights and safeguard the credit rights, accusation and facts about the crime as...
为了惩罚损害债权罪，保护债权，我国刑法应增设损害债权罪的罪名、罪状和法定刑。
You may consider hiring a lawyer if you have suffered an injury, been wrongfully terminated at work, are thinking about starting a business, or have been accused of committing a crime.
当你遇到各种各样的法律问题时，你有可能需要律师朋友的帮助。在你收到人身伤害时，你可能会考虑请个律师帮你；
In the judicial practice that the case of explosion is handled, certain difficulty has been in the delimitation of crime of willful and malicious injury and crime of murder.
在爆炸案件审理的司法实践中，故意伤害罪和故意杀人罪的界定存在一定难度。
Anyone can't remove the organ of junior for transplantation, and remove anyone's organ without his assent, otherwise it probably will constitute intentional injury crime.
任何人不能为移植而摘取无承诺能力的未成年人的器官，也不能以紧急避险为由，强行摘取不同意捐献器官者的器官，否则，就有可能构成故意伤害罪。
Anyone can't remove the organ of junior for transplantation, and remove anyone's organ without his assent, otherwise it probably will constitute intentional injury crime.
任何人不能为移植而摘取无承诺能力的未成年人的器官，也不能以紧急避险为由，强行摘取不同意捐献器官者的器官，否则，就有可能构成故意伤害罪。
应用推荐