In crime case spot, the shoe imprints is one of most common traces.
在刑事犯罪案件现场,鞋印是最为常见的痕迹之一。
Judicial accounting technology is a specialism means to investigate and prosecute economic crime case.
司法会计技术是查办经济犯罪案件的专门手段。
The special of the economic crime case decides the grave meaning to the first attempt apply the condition of taking to protect to await trial.
经济犯罪案件的特殊性决定着取保候审初始适用状况意义重大。
The clue of post crime case should be found in time. It is the premise that the self-investigation department of procuratorate organs conducts investigation.
及时发现职务犯罪案件线索,是检察机关自侦部门开展侦查工作的前提。
Beijing City faces in recent years the network breaks the law the crime outstanding, the network breaks the law the crime case front the up-trend significantly.
北京市近年来面临网络违法犯罪突出,网络违法犯罪案件大幅上升趋势。
Materials examined here include vernacular fiction of the Ming and Qing periods that continued to be popular through the Qing period, and crime case reports and related documents from the Qing.
研究材料包括:流行于清代的明清白话小说、清代刑科题本及清代的相关档案文献。
For example, in the case of rape women were once too embarrassed to report the crime to a male dominated police force that was awash with sexist beliefs about women and their position in society.
例如在强奸案方面,女性曾经因感到尴尬而不敢向男性主导的警队报告罪行,警队中也充斥着对女性及其社会地位的性别主义观念。
At his trial, Mr. Green's lawyers built a case intended less to deny his role in the crime than to plant questions about whether he deserved the death penalty.
在他的审判中,格林的律师企图建立案件减少否认他在犯罪中的作用而不是质疑是否判处死刑。
He says concerns about crime usually correspond fairly well to the actual crime rates, and such is the case this year.
克兰·伯格称人们对犯罪活动的顾虑通常能恰如其分的与实际犯罪率相符,今年的情况即印证了这一说法。
"The Koch case was a classic case of environmental crime, significant violations of law occurring alongside widespread efforts to conceal those violations, which Koch has admitted," Uhlmann says.
“科赫公司的案子是环保犯罪方面的经典案例,它最终对其竭力隐瞒环保违规行为而严重违反法律而服罪,”乌尔曼说。
He has always denied having anything to do with the crime and has refused to discuss his case with journalists, preferring to remain silent for the past six years.
他始终否认自己犯有什么罪,并且他拒绝跟媒体记者讨论此事——他更喜欢为过去的这六年,保持缄默。
Administrative punishments shall be given to persons in charge and persons directly responsible and whereas the case constitutes a crime, criminal responsibilities shall be affixed.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员,依法给予行政处分;构成犯罪的,依法追究刑事责任。
Mr Reuland, who is also a celebrated crime-fiction author, said it was the first time he had come across a case in which internet evidence had been used to disprove charges.
他的律师,同时也是一位著名犯罪小说作者罗伊兰先生说这是他遇到的第一件通过互联网证据来反驳指控的案件。
She reported the crime and the man was charged, but after a court case that dragged on for four years, he walked free.
她举报了该罪行,该名男子也被指控犯罪。但法庭案拖了四年之后,放他走向了自由。
Whereas the case cannot constitute a crime, administrative punishments shall be meted out.
不构成犯罪的,应当依法给予行政处罚。
If the case is not serious enough to constitute a crime, he shall be given disciplinary sanction in accordance with law.
尚不构成犯罪的,依法给予行政处分。
If you think it's a victimless crime, consider the case of publisher Stardock.
如果你认为这是一种不侵害他人利益的犯罪的话,想想Stardock的例子吧。
The Scoop: a stuck-in-a-rut-couple rediscovers their passion after a case of mistaken identity turns a romantic night out into a high-stakes crime chase in New York City.
独家报道:一对男女在身份被错认后,发生在纽约的浪漫约会变成重金犯罪的追逐战,当然,最后他们重燃激情。
In case the criminal law is violated, criminal liability shall be investigated in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of swindle or other crimes.
触犯刑律的,依照刑法关于诈骗罪或者其他罪的规定,依法追究刑事责任。
Sakari Palomaeki, the police inspector in charge of the case, said it was the first time Finnish police had used an insect to solve a crime.
Sakari Palomaeki,负责本案的警察说,这是芬兰警方首次使用了昆虫来解决犯罪。
This case will be simply another important step in the expanded use of this statute to protect the public from computer crime.
本案是《联邦电脑欺诈与滥用法案》继续延伸使用的重要一步,这样才能保护公众免受计算机犯罪的危害。
In that case, Mr Khodorkovsky retorted in court, anyone (including the prosecutors) who bought petrol from a Yukos filling station in those years participated in the crime.
对此,霍多尔科夫斯基在法庭上反驳说,如果真是这样,那么这些年来任何在尤科斯加油站购买油品加油的人(包括检察官)也都实施了犯罪。
The Cabinet Office said that "in all probability, and in line with worst-case scenarios, the real impact of cyber crime is likely to be much greater".
内阁办公室说“考虑到最坏的情况,网络犯罪的真正影响很可能会大得多。”
Also it's not appropriate rule the case as a crime of indecent assault, or impose a public security penalty.
将其视作流氓罪而进行行政处罚也是不合适的。
Also it's not appropriate rule the case as a crime of indecent assault, or impose a public security penalty.
将其视作流氓罪而进行行政处罚也是不合适的。
应用推荐