This is a disgraceful state of affairs and cries out for a thorough investigation.
这是一件不光彩的事情，急需进行彻底的调查。
Now the challenge cries out for a similarly deft touch in policy design and management.
现在面临的挑战是迫切需要一个同样娴熟的政策制定和管理的能力。
Otherwise, the presence of inline comments indicates that you've written code that needs explanation, meaning that it cries out for refactoring.
否则，内联注释的出现表明你写的代码需要解释说明，意味着这些代码需要被重构。
The amount of distraction that's caused by the (somewhat convoluted) schema syntax cries out for simplification.
(有些绕弯子的)模式语法造成的纷乱迫切需要进行简化。
The very nature of these inventions cries out for the goodness in men, cries out for universal brotherhood for the unity of us all.
那些发明会很自然地为人类的善良而哭泣，为那些我们统一的博爱而哭泣。
All this cries out for a multilateral approach, in which institutions such as the IMF and the G20 forge consensus among the big economies.
上诉一切问题都急需一个多边解决方案，以便世界货币基金组织和20国集团这样的机构可以在大型经济体中促成一致。
This project cries out for publishing the data on a Web page.
这个项目需要在Web页面上发布数据。
It cries out for another massive fiscal stimulus that we cannot afford.
这种扭转迫切需要又一轮大规模的财政刺激措施——而这个政策选项是我们担负不起的。
This example cries out for testing the variables in combination, but there are millions of combinations.
本例非常需要把各个变量组合到一起来测试，可是这样就会产生大量组合方式。
The very nature of these inventions cries out for the goodness in men; cries out for universal brotherhood; for the unity of us all.
这类发明的性质本身就在呼唤人类的善良，呼唤全世界的友爱团结。
But now she cries out for equality, she cries out for a god of all womankind.
但是现在，她要求平等，祈求出现一个代表所有妇女的神。
The problem cries out for a long-term, open-minded, systematic search, with nature as the only arbiter of what is or is not likely.
这个问题需要人们长期地、不带偏见地、系统地去探索，而只有大自然才是什么可能、什么不可能的唯一仲裁者。
Matrix not only satisfies the critics of the surface of the modern cries of the western society, but also deeply and essentially finds out the source for this crisis.
马克思不仅仅满足于批判西方社会现代性危机的表象，而是深入本质地挖掘造成这一危机的社会根源所在。
Every schoolgirl is a angel, they possess beautiful wing, if schoolgirl cries for a schoolboy that likes self sincerely, she will be pulled out wing to demote for ordinary person.
每个女生都是一个天使，她们拥有美丽的羽翼，如果女生为了一个自己真心爱着的男生哭泣，那么，她将被拔掉羽翼贬为凡人。
The son usually cries out for "independence and autonomy," but when it comes time to spend money, he'd make the old man fork over.
做儿子的平时呐喊着“独立自主”，到花钱的时候，逼老头子掏腰包。
The world cries out for such: the man who can carry a message to Garcia.
整个世界都在呼唤，呼唤那个能给加西亚送信的人。
In the deep of night, he was woken by the unceasing cries, it turned out that the neighbor's master was dead. The dignitary said: "it's unlucky, I'd like to chant sutra for him!"
深夜被一连串的哭声吵醒，原来邻居家的主人因病去世，高僧且说道“真是不幸，我去诵经超度他吧！”
As Martin Luther King said in celebrating the birth of a new nation in Ghana while trying to perfect his own, "There is something in the soul that cries out for freedom."
当年，为改善自己的祖国而奋斗的马丁·路德·金在加纳参加新国家诞生的庆典时说：“灵魂中有一个声音在为自由呐喊。”
As Martin Luther King said in celebrating the birth of a new nation in Ghana while trying to perfect his own, "There is something in the soul that cries out for freedom."
当年，为改善自己的祖国而奋斗的马丁·路德·金在加纳参加新国家诞生的庆典时说：“灵魂中有一个声音在为自由呐喊。”
应用推荐