As well as being able to control features of the aircraft seat, such as cabin crew alerts and volume controls, services such as destination content and information about activities are also included.
这一功能除了可以控制如乘务员呼叫和音量控制等座位上的服务以外，还增加了目的地和活动的信息。
The operator controller is attached to the crew member's vest, and is provided by the PV35 Display Control Module.
系统控制器连接到船员的背心，由PV35显示控制模块提供。
Crew members in Orbiter Processing Facility-2 begin to remove space shuttle Discovery's forward reaction control system (FRCS), which helped steer the shuttle in orbit.
机组人员开始拆除发现号航天飞机上用来控制航天飞机进入轨道的前向感应控制系统(FRCS)。FRCS使用的自燃燃料和氧化剂在最后航行之后已被清洗干净。
As the crew struggled to regain control, the plane dropped 38, 000 feet in just three and a half minutes, tail first, killing all 228 people on board.
机组人员努力试图重新控制的时候，飞机在三分半钟的时间内降落了38,000英尺，尾部首先坠落，造成机上228人全部遇难。
Any communication between the crew and mission control will be subject to 20-minute delay to simulate the time it would take for signals to reach Earth.
船员们与任务指挥中心间的任何通讯都会有20分钟的延迟，以模拟信号到达地球所需的时间。
After Somali pirates took control of Captain Richard Phillips' cargo ship, the Maersk Alabama, he and his crew fought back, taking one of the brigands captive.
在索马里海盗控制了船长理查德·菲利普的货船——马士基阿拉巴马号——之后，他和船员们奋起还击，将其中一名海盗俘获。
Though the crew quickly regained control of the ship, the pirates are still holding the captain, Richard Phillips, hostage.
尽管船员们很快恢复了对货船的控制，这艘船的船长RichardPhillips还一直被海盗作为人质扣押。
After the landing gear was extended to the down-and-locked position, the flight crew received indications of dual landing gear control and interface unit (LGCIU) faults.
在起落架之后被给予向下并且锁住位置，得到迹象的双起落架控制的飞行机组人员和接口单位(LGCIU)错误。
But Tame remained exuberant even amid the technical troubles, boosted in part by his friends in the mini-control room and a roving pit crew cheering him on.
但是Tame即使在遇到技术问题时，也很乐观，这是在微控制屋子里的他的朋友们鼓励他的，还有一些路过的人为他欢呼加油。
A US vessel seized by pirates off Somalia is now back in the hands of the crew after they retook control of the ship.
一艘在索马里海域被劫持的美国船只在船员重新获得船只的控制权后，现在已经回到了他们的手里。
Its environmentally protected control room with touch screen displays and joystick controllers integrate with a fully automated drill floor to keep your crew out of harm's way.
其环保型控制室内配有触摸屏显示器和操纵杆控制器，集成全自动钻台，为您的工作人员消除一切安全隐患。
Cabin crew will control the movement of seats, most likely with a tablet or smart phone, while passengers would need to inform airlines of their height at check-in.
座位的移动将由机组人员控制，很可能是通过平板电脑或手机操作，旅客只需在值机时将自己的身高告知航班人员即可。
As the crew struggled to regain control, the plane dropped 38,000 feet in just three and a half minutes, tail first, killing all 228 people on board.
机组人员努力试图重新控制的时候，飞机在三分半钟的时间内降落了38,000英尺，尾部首先坠落，造成机上228人全部遇难。
Mission Control sent up a note to the crew on Sunday warning them to not overuse the new bathroom.
任务控制中心在星期天向这些成员发出了一个通知，警告他们不要过度使用新的浴室。
Praise has been heaped on the BA crew for keeping control of the plane and bringing it down without anyone sustaining serious injury.
事故发生之后人们对英航的机组人员大为赞赏，是他们使飞机平安着陆并且没有造成大的人员伤亡。
The helicopter crew may also be equipped with a helmet-mounted sight (HMS) for head-up display of information and weapon control.
直升飞机组员可能装备一个头盔显示器(HMS)用于信息和武器控制平视。
The crew don't actually use the internet connection themselves – instead connecting to another computer on the ground that they can remotely control, using it to tweet among other things.
空勤人员实际上自己并不使用网络—他们将网络与地面上的电脑连接，从而进行远程控制。除了工作之外，（太空网）还可以发送“推特”。
In 2006, the 965th Airborne Air Control Squadron sent a crew to Edwards Air Force Base, Calif., to film for the first "Transformers" movie, released in 2007.
在2006年，第965空中空管中队派出了一个机组到加利福尼亚州·爱德华兹空军基地出演2007年上映的第一部《变形金刚》电影。
The key of TQM in TV dramas shooting is to set up crew, make shooting plan and control and check the quality of shooting during the process.
电视剧摄制过程的全面质量管理活动的关键，在于组建摄制组、制定拍摄计划，并在拍摄过程中进行严格的质量控制和质量检查。
Ramp Control, UN001, there is some problem in our aircraft, can you ask the ground crew to have a look?
现场，UN001，我们的飞机有点故障，你能让机务给检查一下吗？
The results show that the main causes are human error by crew and environment factors resulted in loss of control and controlled-flight-into-terrain with terrible fire causing severe casualty.
结果表明：事故的主要原因是人为因素和环境因素，事故结果主要为飞机失去控制和可控飞行撞地的结果，飞机撞地后起火往往造成机组人员和乘客大量伤亡；
There are five factors that control the chances of crew and passenger survival during a crash.
在坠机事故中，掌控著机组人员与乘客生死的机会有五个因素。
Only then under the safety control premise, improves the crew quality, and the full display cooperation spirit, the ships can the security, highly effective, economically transport business.
只有安全管理的前提下，提高船员素质，并充分发挥协作精神，船舶才能安全、高效、经济地营运。
The fully enclosed forward control cab can accommodate the crew of the twin 35 mm mount.
在完全密封着控制驾驶室，可容纳船员的双35毫米摩。
In mid 2000 a habitat and control-centre module was added, and later in the year the ISS received its first resident crew, comprising two Russians and an American.
在2000年中，居住与控制中心的“星”舱加入，当年稍后国际太空站接受第一批常驻的乘员，两名俄罗斯人和一名美国人。
The RF-7800I essentially creates a vehicular command and control center by unifying the operation of technologies that connect the crew to the broader battlefield network.
RF-7800I通过统一连接车辆和战场网络的技术操作，创立了车辆指挥和控制中心。
The RF-7800I essentially creates a vehicular command and control center by unifying the operation of technologies that connect the crew to the broader battlefield network.
RF-7800I通过统一连接车辆和战场网络的技术操作，创立了车辆指挥和控制中心。
应用推荐