"We shall creep out quietly into the butler's pantry—" cried the Mole.
“我们要悄悄爬出来，溜到备膳室去——”鼹鼠莫尔叫道。
At night, he would creep out of the house like a spook.
夜间，他常常像幽灵一般地从家里偷偷地出来。
Billy opened it all the way up and a small trickle began to creep out.
比利打开它全部方式向上的和一小的滴对爬开始。
We shall creep out quietly into the butler's pantry - 'cried the Mole.
“咱们可以偷偷爬进配膳室——”鼹鼠喊道。
'We shall creep out quietly into the butler's pantry -' cried the Mole.
“咱们可以偷偷爬进配膳室——”鼹鼠喊道。
Trains creep out of Washington's Union Station and pause at intervals, inexplicably, as they travel through the northern Virginia suburbs.
令人费解的是，火车缓缓驶出华盛顿的联邦火车站后，在穿行弗吉尼亚州北部郊区时总是不时停驶。
Running outside can be pure bliss - until some idiotic creep comes along and yells out an obnoxious "woo-hoo" or "hey baby!" as you run past him (or her).
在户外跑步是非常纯粹的快乐——除了一些白痴的嘲讽者在你经过他或她身旁时跟在你身后，挑衅地喊出烦人的“喔吼”或“嘿，宝贝！”
It used to really creep my younger brother and me out, but we loved to go there because my aunt had four children.
那是一个曾经使我和弟弟毛骨悚然的地方，但我们还是喜欢去她那儿，因为姑妈家有四个孩子。
Though they seem to creep along at impossibly slow speeds, in geologic time glaciers are relatively fast, powerful landscape artists that can carve out valleys and fjords in just a few thousand years.
尽管它们的变化速度似乎缓慢的不可思议，但相对于地质时期来说，冰川是个快速、强大的雕刻艺术家，仅在数千年时间内就雕刻出了大量的山谷和峡湾。
Every time you buy something new, throw out or give away two things, this will ensure the quantity of items you own decreases over time rather than the gradual creep of belongings.
每次买了什么新东西的时候，就丢掉或者放弃两件旧东西，这能够保证你所拥有的物品的数量会随着时间的流逝不断减少，而不是越来越多。
Perhaps she had found out what an ugly, deformed creep I am and was breaking the appointment.
也许她已经发现了，我是多么丑陋和畸形啊，让人毛骨悚然。要失约了！
Then you're more of a creep than the cute single bachelor that may need help picking out a ripe melon.
否则你就更像是个讨厌鬼，而不是一个(她)可能需要帮忙挑选熟瓜的可爱单身男子。
Soon the trees would creep down into the snow until only their tops stuck out, and then the tops would disappear too and everything would level itself off and be flat.
很快，树木都被雪淹没了，直留下它们的树顶的一抹小梢，接着它们也消失了，所有的东西都被抹平了。
As you tire on a run, don't let them creep up toward your ears. If they do, shake them out to release the tension.
当你跑累的时候，注意不要向上耸起肩膀，如果这样就摇晃一下释放压力。
This will help you to see where you're losing out on sleep and letting other activities creep in instead.
这可以帮助你发现什么地方是其他的活动让你丢失了睡眠。
When things start to get cluttered (and let’s face it, even the best declutterers among us face clutter creep), I take a few minutes to clear it out.
当事情开始变得混乱（让我们面对这个问题，我们之中最好的整理者面对这个问题），我花一些时间清理它们。
Nevertheless I managed to creep down into the living room for two days before anyone found me out.
不过开头两天我还是成功地蹑手蹑脚地离开楼下起居室，被谁也没发现。
It is one of the best ways to creep someone out.
这是最好的办法蠕变有人出一个。
The specimens of frozen clay are used for carrying out the long-term creep tests under triaxial stress states so that the creep curves of the frozen clay are derived.
利用冻粘土试件进行了三轴蠕变试验，从而获得了复杂应力状态下的蠕变曲线。
It is one of the best ways to creep someone out.
这是代表一个拒接别人的好方法。
Triaxial creep tests on coal rocks are carried out by Step Method and the XTR01 electric-fluid servo compression machine.
使用XTR01型微机控制电液伺服试验机，采用梯级加载法，对煤岩进行了三轴蠕变试验。
The counterforces of the frictions at the time of train operation are pointed out to be the basic causes resulting the rail creep.
指出导致钢轨爬行的基本原因是列车运行时摩擦力的反力；
Turns out, there's a reason that creep on the street is always asking you to smile.
研究证明，街上老有怪人拦住你让你笑是有原因的。
Turns out, there's a reason that creep on the street is always asking you to smile.
研究证明，街上老有怪人拦住你让你笑是有原因的。
应用推荐