CreditSights estimates that more than 600 banks will fail if conditions stay as they are.
CreditSights估计,如果现有处境无法得到改善,超过600家银行将倒闭;
But issuers have been caught out by a cashflow mismatch, says Louise Purtle of CreditSights, a research firm.
但是正如一家研究公司,CreditSights的LouisePurtle所讲,发行这些商业债券的公司被现金流不匹配而卡住了。
According to Steven Zausner of CreditSights, a research firm, the curve is as steep as it has been at any time over the past 20 years.
据一个债券研究公司——信用之光——的StevenZausner说,收益曲线与它过去二十年中的任何时候一样陡直。
Such is the staying power of the market that CreditSights, a consultancy, wondered this summer whether it was fair to call high-yield bonds "junk" after all.
这种使市场延续的力量使得一家咨询机构CreditSights在思索这个夏天如果仍然称那些高回报的债券为垃圾债券是否合适。
Simon Adamson, credit analyst at CreditSights, said: "Clearly, it has taken a long time to put together and there are still a lot of doubts about how and when.
西蒙亚当森,信贷前景的一名信贷分析师,说:“很显然,这项计划用了很长时间来形成,而且关于怎样形成,什么时候形成仍然有很多怀疑。
"Ing is trying to present its enforced break-up as the next step of its back to basics strategy, but it is nothing of the sort," wrote analysts at CreditSights, a ratings firm.
评级机构CrediSights的分析师们认为:“ING正试图使人以为,进行强制性分拆只是其“回归传统业务”战略的下一步骤,但根本不是这么回事。”
The agency have sweeping powers to write and enforce new rules (on top of the 26 acts that, according to CreditSights, a research firm, will come under its auspices) and to levy fines.
CFPB拥有广泛的权力,可以编写并执行新的法规(据美国研究公司CreditSights说,紧接着还有26部法案将在CFPB指导下生效),还可以征收罚款。
According to CreditSights, a research firm, the loss of value in these so-called super senior credit-default swaps (CDSs), as well as the company's operating businesses, was no worse than expected.
一家研究机构CreditSights认为,该公司在那些所谓超级高端的信用违约掉期(CDSs)上的账面损失,以及其主营业务的亏损并没有超出预计。
According to CreditSights, a research firm, the loss of value in these so-called super senior credit-default swaps (CDSs), as well as the company's operating businesses, was no worse than expected.
一家研究机构CreditSights认为,该公司在那些所谓超级高端的信用违约掉期(CDSs)上的账面损失,以及其主营业务的亏损并没有超出预计。
应用推荐