The automatic stay system is conducive to the full protection to the property of estate and the order discharge of credit of bankruptcy to the creditors.
自动冻结制度有助于实现对破产财团的充分保护，也有利于实现对债权人的公平清偿。
The new code expanded the scope and definition of financial transactions not covered by bankruptcy rules to include credit default swaps and mortgage repurchase agreements.
新破产法扩大了金融交易的范围和定义，添加了破产法以前没有涵盖的信用违约互换和抵押贷款回购协议。
In late August, even before the credit squeeze reached a full state of crisis, a hospital system in Hawaii filed for bankruptcy reorganization after a lender failed to extend a loan for another month.
8月下旬，甚至在信贷紧缩还没有成为全面危机状态前，夏威夷某医院在银行没有贷款延长一个月的情况下，申请了破产重组。
In order to ensure that the global warehouse maintains a backup list of the customers with bad credit or bankruptcy records, the warehouse credit officer creates a local table named BAD_CUSTOMERS.
为了确保全球仓库维护一份有不良信用或破产记录的客户名单，仓库信用调查分析人员创建一个名为BAD_CUSTOMERS的本地表。
Hendry has lit upon a familiar weapon of mass destruction: credit default swaps (CDS) - in which a counterparty sells what is, in effect, bankruptcy insurance on underlying corporate debt.
亨德利想到了一个我们所熟知的大规模杀伤性武器：信用违约互换(CDS)合约——对手方出售的实际上是企业债务的违约保险。
The position should be contrasted with other credit events (for example, bankruptcy) that would have had the effect of accelerating all obligations.
这应与其他信贷事件(例如，破产)立场形成鲜明对照，将造成的影响是加速的所有债务。
A bankruptcy was avoided only because of the size of the holding company's book of toxic credit derivatives, which senior executives barely understood.
AIG免于破产的原因在于公司账面上相当大分量的不良信贷衍生产品，这个问题连高管们也说不清。
The bankruptcy of Lehman Brothers, an American investment bank, in 2008 turned a nasty credit crunch into the worst financial crisis in 80 years.
雷曼兄弟是一家美国投资银行，2008年，该行的破产将一场严重的信贷紧缩变成了80年来最严重的经济危机。
Defaults and huge losses could follow, sparking a vicious circle of fragility and bankruptcy in the financial sector, a squeeze on credit and yet weaker economic prospects.
违约及巨额损失可能随之而来，引发金融部门脆弱性与破产的恶性循环，并导致信贷收紧，经济前景更加黯淡。
The second part is the scope of the bankruptcy credit, including the principle of definition and category and exception of the bankruptcy credit.
第二部分是破产债权的范围，包括破产债权范围的确定原则、破产债权的种类以及破产债权的除外。
In practice the realization of the right of guarantee is influenced by the no-efficiency of credit mortgage and the exercise of the right of exception in bankruptcy procedure.
实践中债权质押中的无效率与破产程序中别除权的行使均影响担保权利的实现。
In the current financial crisis, personal credit, corporate credit, and even national credit are facing the serious consequences of bankruptcy.
在此次金融危机中，个人信用、企业信用、甚至国家信用都面临破产的严重后果。
Credit risk (also called default risk) refers to the loss due to the unexpected change of the counterparty's credit quality, including credit downgrade, disability to repay, bankruptcy and liquidity.
信用风险又称违约风险，是指由于参与交易的对手信用品质的不可预测而导致的损失，包括信用降级、无法支付债务和破产清算。
He says the combination of credit card debt and big student loans is burying young people in debt and driving many of them to bankruptcy.
他说，信用卡债务和过重的助学贷款联合起来让年轻人负债累累，并促使他们破产。
Roughly 9 percent of these folks reported credit CARDS charged to the limit, 18 percent had missed at least one bill payment and more than 13 percent had filed for some form of bankruptcy.
大概9%的被调查者信用卡透支受到限制，18%的人曾经至少有一次没能支付帐单，超过13%的人提出过一定形式的破产。
Last, the paper does some research into the legal applicability of assignment of credit which is involved in bankruptcy procedure.
最后，对涉及破产程序的债权转让之法律适用作出研究。
With the implementation of the new Bankruptcy law, the legal status of tax credit in new law and some related questions appear more serious.
随着新破产法的实施，税收债权在破产法中的法律地位以及由此相关的新问题就显得更加突出。
A change in America's personal-bankruptcy laws in 2005 led to an abrupt fall in bankruptcy filings, which in turn account for a big chunk of credit-card losses;
2005年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。
Indeed, since Lehman's bankruptcy filing, the financial crisis has spun further out of control, causing a nearly complete seizure of the credit markets and stock-market drops around the world.
确实，自雷曼兄弟申请破产以来，金融危机已经进一步失控，导致信贷市场几乎完全瘫痪，全球股市纷纷下挫。
Some observers say that the bankruptcy of GITIC has actually made the foreign financial institutions, including some Japanese financial institutions, lower their credit rating of China.
例另外，据观察人士说，广东国际信托投资公司倒闭案损害了包括日本在内的外国金融机构对中国的信用。
Such concerns are mirrored in the prices of credit-default swaps (CDSs), a type of insurance against bankruptcy, which have risen to alarming levels for all six firms.
这些忧虑从信用违约互换(CDSs)——一种防止破产的保险产品可以看出，这六家公司的这些产品都已激增到令人瞠目结舌的程度。
Such concerns are mirrored in the prices of credit-default swaps (CDSs), a type of insurance against bankruptcy, which have risen to alarming levels for all six firms.
这些忧虑从信用违约互换(CDSs)——一种防止破产的保险产品可以看出，这六家公司的这些产品都已激增到令人瞠目结舌的程度。
应用推荐