The credit-rating agency recently lowered its outlook from “stable” to “negative” for India and Taiwan because of their “fiscal deterioration” caused by massive economic support programmes.
该信用评级机构最近将对印度和台湾的前景由“稳定”调低至“消极”，因为其巨大的经济支持方案导致了“财政恶化”。
Going into the fourth quarter there were three major problems weighing on the broader economy: rising energy prices, tighter credit and the continued deterioration in the housing market.
刚刚步入第四季度之际，整体经济曾面临着三大问题：不断上升的能源价格、信贷紧缩以及住房市场持续恶化。
The worsening of these figures reflects a deterioration in the quality of credit card portfolios, relating in particular to the sharp rise in personal bankruptcies.
上述比率上升，主要因为个人破产个案急升，令信用卡组合的质素恶化。
The worst of credit quality deterioration in the region should have passed, and rating downgrades should slow in 2H09.
亚洲地区最严重的信贷质量恶化已经过去了，评级下调将会在09年下半年逐渐放缓。
By analyzing the supervision of supervisor in game theory, we conclude that slight penalty has no any use of reducing credit crisis. On the contrary, it will encourage the deterioration of crisis.
通过对药品监管者的监管博弈分析认为：轻微的惩罚对于减少信用危机毫无益处，反而会助长危机的恶化。
Further deterioration in its subprime asset values is possible; the broader economic impact of the credit crunch is unclear; and the damage to the bank's reputation cannot yet be quantified.
有可能出现次级资产价值的继续恶化，而且信用创伤引起的更广阔范围内的经济冲击也不很明确，还有对公司名誉的损害程度也还没有确定。
Further deterioration in its subprime asset values is possible; the broader economic impact of the credit crunch is unclear; and the damage to the bank's reputation cannot yet be quantified.
有可能出现次级资产价值的继续恶化，而且信用创伤引起的更广阔范围内的经济冲击也不很明确，还有对公司名誉的损害程度也还没有确定。
应用推荐