We are, after all, only creatures of the African savanna, programmed to uncover trends in the natural world.
我们终归只是来自非洲草原的生物，有计划的掩盖着自然界的发展趋势。
They are creatures of majesty and dignity. And they are of importance, objects of concern for the God who has created them.
他们是庄严而有尊严的生物。他们也非常重要，是创造了他们的上帝所关怀的对象。
Humans are creatures of habit.
人类是习惯的产物。
Behind all of this commotion are day traders, those creatures of the dot-com era.
在这一切骚动的背后是短线操盘手，他们是网络时代的产物。
To waddle a given distance, penguins use twice as much energy as other creatures of the same size use to walk equally far.
同样一段距离，企鹅以其摇摆的方式来行走，所消耗掉的体能是其他同体型动物的两倍之多。
We tend to be creatures of habit.
我们是习惯性的动物。
But most people are creatures of habit.
但是大部分人都是习惯的动物。
We're creatures of habit and habits are hard to break.
我们是习惯的生物，而习惯是很难打破的。
We are creatures of habit, and our sleep is no exception.
我们是具有习惯的生物，我们的睡眠也不例外。
But this is not to say that we are not creatures of tremendous potential.
但这并不是说我们是没有巨大潜力的生物。
I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are mine.
山中的飞鸟，我都知道。野地的走兽，也都属我。
I pretty much agree, especially with the idea that humans are creatures of comparison.
这更让我对这一观点表示赞同，因为人类是喜欢比较的生物。
When dealing with people, let us remember we are not dealing with creatures of logic.
当与人打交道时，让我们记住：我们不是和逻辑人打交道，而是和感情人打交道。
Spiders are often the forgotten creatures of UK wildlife, but they have such incredible lives.
蜘蛛是英国的野生动物中被遗忘的一群，但它们拥有让人惊叹的一生。
The birds fled; the wild creatures of field and forest came no more to drink; the brook was dry.
飞鸟逃去了；田间和林中的野兽也不再来取饮了；到了一天，溪水全然干涸了。
It was you who crushed the heads of Leviathan and gave him as food to the creatures of the desert.
你曾砸碎鳄鱼的头，把他给旷野的禽兽为食物。
When dealing with people, remember you are not dealing with creatures of logic, but creatures of emotion.
当和人打交道的时候，请记住和你打交道的不是一个逻辑生物，而是一个情感生物。
I'm thinking you could do a whole series of shorts involving, you know, God's scary creatures of the South.
我想你可以做个系列短片集，就是…上帝的可怕南方生物。
The study concludes that humans are creatures of habit, mostly visiting the same few spots time and time again.
一项发布在Nature杂志上的研究表示人类是习惯性的动物，大多是多次访问同样的几个地点。
The discovery was announced in Zootaxa, and bodes well for the future of ultra-tiny cute creatures of the forest.
科学家们在Zootaxa宣布了这项发现，这也预示着这片树林中可能存在着其他超级微小的生物。
We can lift ourselves out of ignorance, we can find ourselves as creatures of excellence and intelligence and skill.
我们能够摆脱愚昧，我们能够使自己成为有才能、有智慧、有技巧的生灵。
It takes time, of course, since we are creatures of habit and don't adapt to new changes as easily as some might think.
当然，这需要时间，因为我们还是一种习惯性生物，适应新变化并不像某些人想象的那么容易。
Theologically, they believe that God's creation is immense and that other intelligent beings would be creatures of God.
依据神学的理论，他们相信上帝有巨大的创造力，外星人也是上帝所造。
An action is an event, and events are creatures of time in this sense: they are a becoming that happens and is then past.
一个行动就是一个事件，并且就这种意义来说，事件是时间的创造物：他们就是将要发生的事情发生了，然后就成为了过去。
They are creatures of majesty and dignity and they are of importance to, objects of concern for, the god who has created them.
他们是庄严而有尊严的生物，他们也非常重要，是关怀的对象，被那些创造他们的上帝关怀。
That is why the outlook for the big, slow-growing creatures of the deep, some of which travel long distances, is so bleak.
这就是那些深海里大而生长缓慢的动物前景黯淡的原因，其中有些动物生存中要游很长的距离。
We all are creatures of habit and Estonia’s experience shows that good and convinient e-services alone do not mean that they are used.
我们都是拥有习惯的生物，爱沙尼亚的经验充分显示：仅仅拥有优质方便电子服务，并不意味着这些服务就能得到人们的应用。
We all are creatures of habit and Estonia’s experience shows that good and convinient e-services alone do not mean that they are used.
我们都是拥有习惯的生物，爱沙尼亚的经验充分显示：仅仅拥有优质方便电子服务，并不意味着这些服务就能得到人们的应用。
应用推荐