The style of creation of Poems of Huan Shang, whose main characteristics are foppish and colorful, depended on the contents represented in his works.
这样的表现内容，也就决定了《洹上词》在创作风格上，以继承花间词风为主要特点。
This period of creation mainly chivalric poems and frontier poems.
这时期的创作主要是游侠诗和边塞诗。
Creation and appreciation of well-turned phrases is very important part in the creation and theory of the Chinese ancient poems.
佳句欣赏和创作，是中国古代诗歌创作和理论中的一个十分重要的事项。
The formation of eulogistic poems has special cultural background: the prevailing of "Poems" and historic culture provided the context for the creation and acceptance of eulogistic poems.
咏史诗的形成有其独特的文化背景：《诗》、史文化的传播培育了良好的咏史诗创作与接受的话语环境；
It gave great effect to the creation of the later poems.
它对后来的诗歌创作产生了重大影响。
The method of "Poems" and thinking method of "Historic Classics" provided a thinking pattern for the creation and acceptance of eulogistic poems.
用诗方式和史学思维为咏史诗的创作与接受提供了思维模式；
The deep accumulation has influenced the creation of the poems of folk song by Liu Yuxi.
巴楚文化深厚的历史积淀影响着刘禹锡的民歌体诗创作。
LIU's poem translation, tile reference of translated poems, and poem creation are closely associated, and mutually influenced.
刘半农的诗歌翻译、译诗借鉴与诗歌创作紧密结合在一起，互相影响。
The writing style in his poems reflect the formation of creation pattern of farewell poems in late Tang dynasty, which is also the major reason why he became the model of the later generations.
许浑送别诗所构成的写作特点，反映了中晚唐送别诗创作模式的形成，也是他的诗作为后世模拟的主要原因之一。
New trend agency's novels and poems creation were excellent, and its theory exploration was going in front of Chinese new literature age.
新潮社小说、诗歌创作实绩突出，理论探索也走在中国新文学时代的前面。
In the section of conclusion, the hints of the study above for the modern literature and the modern poems creation and comments are involved.
结语部分是从上述研究对当下诗歌及当下文学的现实观照，更多的是艾青的诗歌创作给当下诗歌评论和创作的启示意义。
Meanwhile, the complexity and the uniqueness of Aiqing's poems creation are worth being focused on.
作为诗人，其创作主体的这种复杂性和独特性就值得我们去关注。
Since its birth, poetic prophecy, as a way of poetic explanation, influenced poems creation and interpretation.
诗谶作为诗歌阐释方式之一，从它诞生之日起，便对诗歌创作及其阐释产生了深远的影响。
Reasonable and funny poems are an organic part of poetry creation.
理趣诗是诗歌创作中的有机组成部分。
In the meantime, his poetic creation and construction of poetic theory vividly reflect his inheritance of the artistic essence of traditional poems and poetic theory.
与此同时，他的诗歌创作和诗歌理论又鲜明地体现着对于传统诗歌艺术精华和传统诗学理论的撷取与承传。
From his explanation of the ancient poems, the reader may understand something about the author, know the contents of his thought and enjoy his artistic creation.
读者从其古诗讲述解析中，可以了解作者情况，认识思想内容，领略创作艺术。
For the difference of creation subjects and works style, the imagery type of mourning poems are variety, the psalterium, sword, cow ape, dusk are especially common used image in which.
由于创作主体以及作品风格上的差异，悼亡诗的意象类型多种多样，其中尤以琴、剑、啼猿、黄昏等为常见常用之意象。
If Shakespeare's dramas and long poems are narratives and aesthetical creation of the society, hissonnets are his self-murmuring and the true reflection of his awareness of life.
如果说莎士比亚的戏剧和长诗是诗人面对世人的宏大叙事，是诗人关注社会历史的审美创造，那么，十四行诗是诗人的独自私语，是诗人生命意识的真实显现。
To deeply deliberate the thinking, meaning and the aesthetics value of the poems has great inspiration for contemporary poetic creation.
深入地研讨这两首诗的思想意义和美学价值，对于当代的诗歌创作不无启迪。
As to Bai himself, not only does Sixteen Poems Imitating Tao embody the trail of literature creation in his earlier life, but also foresee the trace of creation in his later life.
对于白居易本人来说，从《效陶潜体诗十六首》中不仅可以看出他的前期生活及创作的痕迹，也可以预见他后来的文学创作的轨迹。
The poetic imagination and creation filled with cultural connotation not only enriched the realm of 30's poetry but also left certain enlightenment of new poems.
废名饱含文化内涵的诗歌想象和创作，不仅丰富了30年代的现代诗坛，而且也给当下的新诗走向提供了一定的启示。
His imagination revived from idled, was endowed with new purpose and passion, and resulted in the creation of numerous immortal poems.
他的想象力从慵懒中苏醒，赋予了新的目标和热情，创作出大量不朽的诗篇。
This change in the main body of poetry writing had a far reaching impact on the evolutionary trend of the Ming poems and songs creation.
这一创作主体的变化，对明代诗歌的演变走向产生深远影响。
The Creation and Appreciation of New Poems, which pave the way of the system, is pregnant with embryonic form.
作为其奠基之作的《新诗的创作与鉴赏》则在某种程度上孕育出该诗学体系的雏型；
The creation of classical poems and songs pursues the combining of nihility and reality.
虚实相生是古典诗歌创作追求的审美境界。
It was because the flourishing of sports provided abundant subjects for literature creation that there immerged so many poems on sports.
正是由于唐代体育的空前繁荣给诗歌创作提供了更广的题材，才会在唐代出现了如此众多的描写体育题材的诗歌。
On the other hand, the creation of erotic poems bring more amorous feelings.
而艳诗的写作又赋予了狎妓生活以更多的诗意和风流情调。
They bear on theoretical perspectives, methods of translation, the relationship between translation and re creation, the translation of poems and philosophic works.
两位贤哲的卓见无论是在翻译理论基础方面，还是在翻译方法、翻译和重新创作、诗歌翻译、哲学著作翻译诸方面均有许多共识。
Most of the Lishen's poems have been lost, in the works that only exist, we can classify the poem creation into two stages, i. e. , early and late stages.
李绅的不少诗歌都散佚了，从仅有的作品中，可将其诗歌创作分为前后两个时期。
As a poet, he has publicshed many poems and poetry books. For examples: Poems on love and peace; Poems on the heart of creation, He has also publicshed a number of essays on poetry.
作为一名诗人，池田和义先生发表了大量诗作并出版了许多个人诗集如《万物诗语》、《爱与和平之歌》等等，他同时也发表了许多关于诗歌文学方面的论著。
应用推荐