While the real ownership of the stock market is impossible to pin down, Mr Howie's analysis poses important questions about what might happen if there is a sharp crash in share prices.
尽管不太可能彻底弄清中国股市的实际持股归属，但豪伊的分析提出了一个重要的问题，即如果股价暴跌，可能会发生什么情况。
Few people have much sympathy for the rich who have lost millions in the latest share price crash.
很少有人会同情那些在最近这次股市大跌中损失百万的富人。
Notable extravagances involved losing badly gambling in Monte Carlo and betting that share prices would continue to rise when the Wall Street crash hit.
值得一提的是，他的生活穷奢极欲，在蒙特卡洛赌博输掉大笔钱财，在华尔街大崩盘的时候押注股价会继续上涨。
The twin brothers will share the task of playing little George Crawley, the son of Lady Mary and her late husband Matthew – who met a sticky end in a car crash in last season's Christmas finale.
这对双胞胎兄弟将共同承担饰演乔治·克劳利的角色，乔治是玛丽小姐和过世的丈夫马修的孩子，大表哥马修在第三季圣诞特辑中出了车祸死于非命。
Reporters also learned that as a result of the four major state-owned Banks accounted for the vast majority of mortgage market share, so the people of early loan repayment a "crash" phenomenon.
记者还了解到，由于四大国有银行占绝大多数的抵押贷款市场份额，所以人民的提前还贷的“撞车”现象。
The largest Opec countries are slowly succeeding, however, in taking back market share from higher cost producers like US shale amid the oil price crash.
然而，在油价暴跌的情况下，欧佩克大型成员国正慢慢地从成本较高的产油国——比如生产页岩油的美国——手中夺回市场份额。
As a result of the crash, Italian cycling officials complained about safety problems for cyclists who have to share roads with cars.
由于发生撞车事故，意大利自行车官员抱怨安全问题所分享的自行车手与汽车道路。
As a result of the crash, Italian cycling officials complained about safety problems for cyclists who have to share roads with cars.
由于发生撞车事故，意大利自行车官员抱怨安全问题所分享的自行车手与汽车道路。
应用推荐