Her boss resigned a year later, and Ms. Crandall was promoted to director.
一年后她的老板辞职，克兰德尔晋升为总监。
This may restart the market for these kinds of assets, "Mr. Crandall said."
克兰德尔说，这可能会令这类资产的市场重新复苏。
The film was developed over six months by Roland Crandall as his masterpiece at the studio.
这部由罗兰·克兰德尔（Roland Crandall ）精心制作了六个月的动画短片，成为费雪兄弟工作室的名著。
Crandall tells the real-life story of a 'widow-maker' heart attack that did not have to happen.
戴维说“克尔多夫向我们陈述了危及人类生命，但不一定会发生的心脏病的真实故事。
The Crandall Canyon mine in the American state of Utah collapsed on August sixth, trapping 6 miners.
美国犹他州的兰德尔峡谷煤矿8月16日坍塌，6名工人丧生。
Crandall, I'm sorry, but I really don't see the value in doing this entire project over from scratch.
可我的确看不出有什么必要把整个方案完全推倒重做。
His wife, Crandall, a Wellesley classmate of Hillary’s, ran a big textile company and had to travel a lot.
他的妻子克兰多尔是希拉里在韦尔斯利的同学，经营着一家大的纺织厂，必须经常出差。
Six miners and three rescuers were killed in a collapse at the Crandall Canyon coal mine in Utah in August 2007.
2007年8月，犹他州克兰德尔峡谷煤矿(Crandall Canyon coal mine)坍塌，导致六名矿工及三名营救人员死亡。
On August 6th, the roof of the Crandall Canyon coal mine in Huntington, Utah, collapsed. Six miners are trapped.
八月六日，美国尤他州亨廷顿克兰德尔峡谷煤矿的顶部坍塌。六位矿工被困其中。
"We're seeing all sorts of strains on markets but no runs on Banks because they are sitting on top of huge mounds of cash," says Mr Crandall.
克兰德尔先生说：“我们看见市场出现了各种紧张状态，但是大家也没有慌忙去银行提款，原因就是这帮银行坐拥的现金简直能堆成山了。”
Chauncey Crandall, there are some signs that are so minor, many people ignore them or chalk them up to symptoms of a less threatening ailment.
著名心脏病专家昌西克兰·多尔博士说，但是还有一些非常微小的症候，很多人都忽视了，或者将它们归咎于不太危险的小病。
In his free heart health video Dr. Crandall discusses a number of simple strategies and tips to help prevent reverse and even cure heart disease.
在免费视频中，克兰·多尔博士列举了一系列简单的做法和提示，以便预防、逆转和治愈心脏疾病。
In his free heart health video, Dr. Crandall discusses a number of simple strategies and tips to help prevent, reverse, and even cure heart disease.
在免费视频中，克兰·多尔博士列举了一系列简单的做法和提示，以便预防、逆转和治愈心脏疾病。
Still, e-commerce jobs often pay more than those in other areas of retailing, says Wendy Weber, President of executive recruitment firm Crandall Associates Inc.
尽管如此，电子商务行业的工资往往比在其他形式方面的零售多，克兰德尔协会行政招聘主管温迪·韦伯说。
Rescuers got a stark lesson after Utah's Crandall Canyon mine collapse in 2007, when nine people died. Only one mobile robot made it down a borehole and onto the mine's floor.
在2007年犹他州的CrandallCanyon矿井崩塌事故中，机器人营救员们就遇到了这样的尴尬：在这起有九人丧生的事故中，仅有一台移动机器人完成了地底钻洞和矿井登录的工作。
These four things are the focus of a recent video presentation by renowned cardiovascular expert Dr. Chauncey Crandall: Silent Heart Attacks: a Special Newsmax Heart Health Report.
这四种征兆就是知名心血管专家昌西。克兰·多尔博士在最近的“心肌梗死：心脏健康的特刊”报告中不断强调的重点。
Dr. Crandall, chief of the cardiac transplant program at the esteemed Palm Beach Cardiovascular Clinic in Florida, practices on the front lines of interventional, vascular, and transplant cardiology.
作为佛罗里达州著名的棕榈滩心血管临床医院的心血管移植项目的主管，克尔多夫在干预，血管的和心脏学移植的前沿付诸了很多实践。
Dr. Crandall, chief of the cardiac transplant program at the esteemed Palm Beach Cardiovascular Clinic in Florida, practices on the front lines of interventional, vascular, and transplant cardiology.
作为佛罗里达州著名的棕榈滩心血管临床医院的心血管移植项目的主管，克尔多夫在干预，血管的和心脏学移植的前沿付诸了很多实践。
应用推荐