那个核桃啪的一声裂开了。
I only ever saw it really close up after it had been cracked open.
只是在它被劈开以后，我才靠近看过。
She cracked open the heads of monkeys to drink their brain matters.
把猴子的头打破，喝猴子的脑髓；
We've cracked open the door to what's possible elsewhere in the universe.
我们意外地开启了一扇发现宇宙中新的可能性的大门。
He thought little about it until he dropped one of the balls and it cracked open.
他几乎什么也没想，直到无意间一个泥球掉到地上，一下裂开了。
The door has cracked open. We are all going to try to collectively crash through it.
门已经打开了一条缝，我们将努力一起挤进去。
Scientists at the War Memorial cracked open the press studs and found inside fragments of cloth.
阵亡将士纪念馆的科学家们砸开揿扣，从中找到了布料碎片。
When they realised we were Russians, they took us to the saloon bar and cracked open a bottle of vodka.
当认出我们是俄罗斯人时，他们带我们去了酒吧，并打开一瓶伏特加招待我们。
He's cracked open by things that have happened and any little thing can get in there and stir the soup.
曾发生的事已经在他心里撕开一道伤口，任何细微的事物都可以进去，扰乱他的生活。
For example on one occasion Fredy cracked open 196 Coula nuts a favorite food at tai and Shared most of them with Victor.
例如，有一次，佛雷迪砸开了196枚考拉坚果，考拉果在塔伊是一种很好的食品，而它拿出其中大部分和维克多分享。
For example, on one occasion Fredy cracked open 196 Coula nuts, a favorite food at tai, and Shared most of them with Victor.
例如，有一次，佛雷迪砸开了196枚考拉坚果，考拉果在塔伊是一种很好的食品，而它拿出其中大部分和维克多分享。
Together, they have mapped the surface in unprecedented detail, cracked open rocks, sniffed the atmosphere and dug down into the soil.
他们共同测绘了详细的地表图，一起击碎石块，监测大气，并探测土层。
Although mouth, skin obviously getting cracked open, but I'm still enjoying spectacular panoramic views of nature: catching the feast.
虽然嘴巴、皮肤明显干裂开了，但我还在尽情饱览着大自然的饕餮盛宴。
They cracked open the phone's shell and started analyzing the new model's components, trying to unmask the identity of Apple's main suppliers.
他们拆开手机外壳，开始分析这一新型号机器的内部组件，试图揭开苹果公司主要供应商的身份。
As soon, and I do mean as soon, as the door cracked open far enough for me to wedge my elbow between it and the elevator door frame, I did so.
很快，电梯门咯吱咯吱的开了，打开的宽度够我用胳膊肘顶到电梯门框，我确实这样做了。
She unwrapped the package, cracked open the stylish clamshell box and frowned at the debut1 model of the iPod, Apple’s magnificent music player.
她打开包裹，撕开时髦的蛤壳形盒子，望着首次面市型号的那一款iPod——苹果公司十分漂亮的音乐播放器，不禁皱起眉头。
Next to him was Steven, also 8, who cracked open "50 Simple Things Kids Can Do to Save the Earth" with one hand and held on to a counselor with the other.
他身旁七八岁大的史蒂文一只手拉着弗格罗亚老师，一只手翻开《孩子可以拯救地球的50件小事》饶有兴致的读着。
More refuse showered down from windows and balconies: half-rotted fruit, pails of beer, eggs that exploded into sulfurous stink when they cracked open on the ground.
越来越多的垃圾从窗口和阳台上洒下来，半腐烂的水果，桶装啤酒，摔在地上发出硫磺臭味的鸡蛋。
According to the Daily Mail on February 21, British retired farmer John Fellows found a smaller egg inside the ordinary chicken egg when he cracked open it for breakfast.
英国《每日邮报》21日报道称，退休了的英国农场主约翰做早餐打鸡蛋，结果发现在那个普通的鸡蛋里还有个小鸡蛋！
Forty people tore every scrap of roasted meat from the skinny animal's bones, then cracked open the bones themselves with rocks, stripping the 15 marrow with their teeth.
四十个人合力将烤好的山羊瘦骨间的碎肉都剔了下来，然后用石头把羊骨敲碎，并用牙齿刮出骨髓。
But he was saying these things a little more than four months after the Nov. 27 car accident that cracked open his secret life, almost as if he'd already moved beyond them.
在去年11月27日的车祸突然揭露了他的秘密生活之后的四个多月的时间里，他一直在说相同的话，彷佛他已经渡过了难关。
I knew that losing our money had cracked me wide open.
我知道损失了我们的钱使我大受打击。
The Rimm-Kaufman Group say they cracked Google’s press release server, uncovering news of several “open platform" releases; refresh their page for more news.
Rimm-Kaufman Group说他们破解了Google新闻发布服务器，发现了一些开放平台的发布新闻；更多新闻参看他们的最新新闻。
And in leisurely manner, as if he were quite unconcerned, he took some walnuts out of his pocket, cracked them open with his teeth and ate the kernels.
他好像一点儿也没有担心害怕的样子，逍遥自在地从衣袋里拿出几个核桃，咬开后，吃着核桃仁。
"Green" smells, like mosses, or leaves and twigs fresh from the tree, nuts and kernels like almond or a cracked-open peach-stone.
好闻的“绿叶”：如苔藓类植物、树上新鲜的叶子与嫩枝，坚果或果仁，如杏仁或裂开的桃核。
"Green" smells, like mosses, or leaves and twigs fresh from the tree, nuts and kernels like almond or a cracked-open peach-stone.
好闻的“绿叶”：如苔藓类植物、树上新鲜的叶子与嫩枝，坚果或果仁，如杏仁或裂开的桃核。
应用推荐