You're clearly having some kind of a crack-up, so I suggest you take three weeks off.
你显然有某种精神崩溃的样子，所以我建议你休假三周。
You'll crack up if you carry on working like this.
你再这样干下去，身体会垮掉的。
Does he think Historical, getting a report of mummies, finding only a recently filled hole, is going to think, Oh, Giff, very funny, you crack us up?
难道古迹处的人得到了关于木乃伊的报告，又发现有个新挖的坑被填了起来，还会对吉夫说，啊，吉夫，这玩笑开的，你在逗我们开心呢吧？
This is partly marketing talk: crack open an iPhone and you will find many of the paraphernalia—including a motherboard and microchips—that make up the guts of a PC too.
这一定程度上是营销言论，拆开一个iPhone，你就会发现，包括母版和微处理芯片，很多配件都和个人电脑上的一样。
People would stop reproducing, your virtual Scarlett Johansson could have perfect virtual kids who'll never wind up in jail or steal money from you to buy crack.
人们会停止生小孩，你的虚幻的ScarlettJohansson能生出来完美的虚幻小孩，他们永远不会进监狱或者偷你的钱去买零食。
If you do not rest you will soon crack up.
要是你不休息，很快会垮下来的。
The idea is that you invite your friends and colleagues over, crack open a bottle of wine, blast out a groovy playlist, then settle down with your laptop to clean up your emails.
其基本模式是，邀请好友以及同事来到自己家中，打开一瓶美酒，播放一个动听的音乐列表，然后大家拿着各自的笔记本电脑安顿下来开始清理电子邮件。
You may even use them to crack a joke to lighten up a conversation.
你甚至可以用它来讲一个笑话来烘托一下谈话的气氛。
The rooster in your backyard wakes you up every morning at the crack of dawn.
每天黎明时分后院的公鸡会叫醒你。
You know, you crack me up with your ridiculous ideas about how to succeed in life.
你知道吗，我那些荒谬的人生成功之道每次都让我忍俊不禁。
From the combat to the items to the conversation, everything about this game is designed to make you crack up at least a little.
从战斗到项目的对话，这个游戏的一切都是为了让你至少有一点精力的消耗。
They won't crack up, no matter what you do.
他们不会笑，不管你怎么做。
If you don't need to get up at the crack of dawn, turn off the alarm clock.
如果你不需要破晓起床，那么关闭闹钟。
If you have a graphic artist on board, you can have a crack at coming up with your own logo.
如果你的团队有艺术家，可以尝试自己设计标志。
If you do not rest you'll soon crack up.
你不来我们就要发疯了。
If you don't need to get up at the crack of dawn, turn off the alarm clock.
如果你不需要破晓起床，那么就关掉闹钟。
If you don't need to get up at the crack of dawn, turn off the alarm clock.
如果你不需要破晓起床，那么就关掉闹钟。
应用推荐