The leaves look like flakes of gold foil covering the ground.
满地的叶子就像一片片金箔。
Bright cole flowers in a field are like carpets covering the ground.
色彩鲜艳的油菜花田如同为大地铺了地毯。
For example, whether the snow covering the ground is wet or dry, powdery or packed is crucial information in the daily lives of the Eskimos.
比如说，在爱斯基摩人的日常生活中，覆盖大地的雪是湿的还是干的，粉状的还是成堆的是重要的信息。
He fell to the ground and, covering the cold marble with kisses, burst into bitter tears.
他倒在地上，在冰冷的大理石上吻了几下，痛哭流涕。
It also planned to lock out employees who were members of the unions covering international pilots, ground engineers and baggage handlers.
而那些由各国飞行员，地面工程师和行李装卸工组成的联盟中的雇员也将被停工。
Discussion groups tend to keep covering the same ground over and over again, because people forget what was said before.
讨论组更倾向于用新的主题一遍又一遍地覆盖同一页面，因此人们总会忘记之前讨论过什么。
While the large figure ground covering most of the sheet is an important diagram, it should not be the focus of the board.
当大地分析覆盖了大部分的内容，它是一个重要的分析图，但它不应该是展板的焦点。
On May 29, 2006, hot mud began to pour from the ground near a gas exploration well, covering fields and villages in the Sidoarjo region of East Java, Indonesia.
在2006年5月29日，在印度尼西亚东爪哇的诗都阿佐(Sidoarjo)，滚烫的泥浆从一个天然气钻井附近地面喷涌而出，覆盖了附近农田和村庄。
A feld was not necessarily ground broken for arable, but any open country in the almost all-covering fifth-century forest.
Feld不一定只指开垦为农耕用途的土地，而是指任何空旷的地方（五世纪的英国，森林几乎覆盖了所有地方）。
It's about looking ahead and covering more ground, encompassing more than just the task at hand.
它还包括往前看，多注意一些详细的情况，而不仅仅是手头的任务。
Gaseous elements in urban underground can transfer or spread to the surface of the ground, and different surface has different capability of ventilation due to its covering material.
城市地下库中的气体元素(如氡)能透过地面迁移、扩散到地上环境中，不同的地表覆盖材料会有不同的透气性。
This article has analyzed the functions, categories, habits and disposition ways of ground-covering plants, and provided reasonable choice and disposition of these plants in gardens.
通过对地被植物的作用、种类、习性及配置方式的分析，为园林地被植物的选择和合理配置提供理论依据。
Castanea mollissima was treated after being sown with the following four methods: shed manure application, Plastic film covering on or over the ground and CK treatment.
板栗播种后用栏肥覆盖、地膜贴地覆盖、地膜离地覆益和对照四种处理。
Compared with methods of wavelet transform, the method using in this paper can better reappear the ground information of cloud covering and have better image smoothness and image definition.
相比于小波变换等方法，该方法更好地再现了云层覆盖区的地物信息，具有更好的图像光滑度和清晰度。
Results showed: the plant covering was correlated to the salt soil and ground water.
结果表明：群系最大盖度与土壤盐分、地下水理化特征相关。
Introduce the principle, method and experience of the management and building of CATV ground covering project in order to assure the safe operation of net.
介绍有线电视网络地埋工程的施工与管理的原则、方法和经验，以保证网络安全运行。
"First, after three years of intense focus on paid search, advertisers are more confident they are covering the relevant ground in that area," says the report.
他说：“首先，经过三年的紧张集中在付费搜索广告客户更有信心，他们都涉及相关的地面在这方面，”报告说。
Covering the basics means you're standing on firm ground from which to operate - same in mob life as in legit life.
做好基本的事情意味着你是在稳固的基础上运作，不论是黑道还是白道都一样。
You smiled apathetically, for covering up oneself the powder body ground bone of the heart.
你冷漠地笑了，为了掩饰自己内心的粉身碎骨。
The plan intends to create a large green roof continuous with the ground extending the earth surface covering the lower functions and spaces.
该方案设计旨在创造一处从地面连续而起的大型绿化屋顶，拓展植被的范围，覆盖低层的功能区和空间。
Local rescue volunteers would have to cover the same ground he was now covering.
当地的救护队也要走和他同样远的路程才能到达。
Noah then removed the covering from the ark and saw that the surface of the ground was dry.
挪亚撤去方舟的盖观看，便见地面上乾了。
The front of the building faces the main road which provides access to the building. It also functions as the external side of the atrium covering the internal courtyard and the ground floor.
建筑的前立面朝着主路，这条路是通向大楼的主要通道，建筑的前立面还充当中庭的外侧部分，它覆盖室内的院落和首层空间。
In the ground floor they combined with ocher mortar, it generates a game as a baseboard with different heights, covering damaged stone areas and adapting to the interior space distribution.
底层采用了赭色灰浆，同时用于形成不同高度的踢脚板，既可以掩盖受损的石材又适应了室内空间的装饰手法。
The utility model relates to a rainproof automatic covering for sunning grounds, which discloses a rainproof automatic device for sunning articles on the sunning ground.
晒场防雨自动遮篷公开一种用于晒场开晒物品防雨的自动装置。
The utility model relates to a rainproof automatic covering for sunning grounds, which discloses a rainproof automatic device for sunning articles on the sunning ground.
晒场防雨自动遮篷公开一种用于晒场开晒物品防雨的自动装置。
应用推荐