InfoQ spoke with Eben about his book, the main motivation for writing it and other topics. Some of the topics covered in the interview are.
InfoQ就本书、主要的写作动机和其他主题对Eben进行了采访。
In this article, we covered two different ways of writing the same rule, and we discussed reasons for choosing either approach.
在本文中，我们论述了两种编写相同规则的不同方式，并讨论了选择每一种方式的理由。
SNMP is a tremendously complex beast, and it is almost overwhelming to think about writing any code of significance, but the techniques covered here hopefully spur some ideas.
SNMP非常复杂，它几乎使人们不敢想象编写任何有意义的代码，但是，我们希望本文所介绍的技术能够激发某些新的观点。
Candy wrappers are covered in writing.
糖果包装纸也被文字覆盖。
Would-be Rowlings push the Harry Potter story in new directions by focusing on different characters or writing about years not covered in the books.
未来的罗林们把重点放在不同角色中，抑或撰写书中没有记述的年代，将《哈利.波特》故事推向了新的方向。
Typically, you would set up a single handler that covered all three types of pre-writing event.
通常，您可以设置一个单一的覆盖所有三种预写事件的处理器。
I thought I had already covered that by writing a column about my life in TIME magazine and appearing on every TV show that asks me, but apparently the blazer pushed me over the edge.
我原以为自己在《时代》杂志上开个专栏，并且抓住一切机会上电视，已经达到了显摆的效果呢，但显然穿西装比这些更严重。
The window ledge, above the bed where I placed my candle, was covered with writing scratched on the paint.
在床头我放蜡烛的窗台上，油漆面多处给字迹划得乱七八糟。
Writing covered both sides -- not the assignment, but a single sentence scribbled over and over.
那是张英语作业纸，正反两面潦潦草草地写满了字，但不是布置的作业，而是翻来覆去的一句话。
Reporters in the "guidelines" to see, basic course should be covered "life in reading and writing", "life" and "count the number and life in the knowledge and ability" three courses.
记者在《指导纲要》中看到，基本课程应涵盖《生活中的读与写》、《生活中的数与算》和《生活中的知与能》三门课程。
We have covered the basic groundwork, and this is enough to start writing a new provider.
我们已经涉及到了基础工作，这已足够开始创建一个新 Provider 了。
Part 1 covered asynchronous server programming; Part 2 introduced higher-level techniques for writing Web services; and Part 3 used Woven templating to implement dynamic Web serving.
第1部分讲述异步服务器编程；第2部分介绍编写Web服务的高级技术；第3部分用Woven模板实现动态web服务器。
This allows for all aspects of language learning to be covered: listening, reading, writing, speaking and grammar.
这些要求涵盖了学习语言的方方面面：听、说、读、写和语法。
Note 2: This success criterion covers sections within writing, not user interface components. User interface components are covered under success criterion 4.1.2.
注2：这个成功标准包含章节中写作的部分，不涵盖用户界面组件。成功标准4.1.2涵盖了用户界面组件的信息。
They shall apply when adopted by a contract of carriage which is not covered by a Bill of Lading or similar document of title, whether the contract be in writing or not.
本规则为运输合同采纳时方得适用，而不论该合同是否以书面订立，但该合同非由提单或类似的物权凭证所包括。
The only sign that you are alive. Is a tattered parcel that arrived today from New Guinea. Covered with strange writing. And containing what appears to be a native bracelet.
为一还能表明你或者的信号，就是今天早上我收到的来自新几内亚岛的一个破烂的包裹，上面写着奇怪的文字，里面还有一个当地的手镯。
Her writing table was covered with notes and CARDS from all her friends.
她的书桌被她朋友们的便条和卡片覆盖。
Thee window ledge, above the bed where I placed my candle, was covered with writing scratched on the paint.
在床头我放蜡烛的窗台上，油漆面多处给字迹划得乱七八糟。
The course covered variety of topics, from Chinese visual arts to writing, cuisine to dialogs, history and so on and so forth.
这门课程涵盖了非常广泛的话题，从中国书画作品，到中国烹饪，到中国历史等等。
Objective to study the visualizing conditions of the obliterated writing covered by the same class and color inks using a video spectral comparator.
目的研究运用文检仪显现同种同色掩盖字迹的显出条件。
News of Sunday's find was originally reported on a local radio station as being a possible door of a plane. It was described as a large metal object, covered in foreign writing.
周日发现第二块碎片的新闻最初由当地一家电台报道，称其是一个大的金属物件，疑似一扇飞机舱门，上面有外国文字。
Among other topics covered in this blog, I will help explain how to handle this critical writing challenge and will explain the different types of issues for which you need to ready yourself.
接下来我将要告诉你如何应对写作的挑战，并提供一些你需要准备的不同类型的话题。
We are writing to inform you that the toys covered by our order No. 519arrived in such an unsatisfactory condition that we have to lodge a claim against you .
亲爱的先生们：我们写信通知贵方，519号订单玩具已收到，但货物状况很不令人满意 ，故我们不得不提出索赔。
We are writing to inform you that the toys covered by our order No. 519arrived in such an unsatisfactory condition that we have to lodge a claim against you.
亲爱的先生们：我们写信通知贵方，519号订单玩具已收到，但货物状况很不令人满意，故我们不得不提出索赔。
The ledge, where I placed my candle, had a few mildewed books piled up in one corner; and it was covered with writing scratched on the paint.
在我放蜡烛的窗台上有几本发霉了的书堆在一个角落里，窗台上的油漆面也被字迹划得乱七八糟。
The ledge, where I placed my candle, had a few mildewed books piled up in one corner; and it was covered with writing scratched on the paint.
在我放蜡烛的窗台上有几本发霉了的书堆在一个角落里，窗台上的油漆面也被字迹划得乱七八糟。
应用推荐