Later you can cover a story and submit the article yourself.
以后,你就可以自己采访新闻,提交新闻稿了。
Only when you have seen what he or she does , can you cover a story by yourself.
只有当你见习了他们的工作之后,你才能独自去进行新闻采访。
Instead of flying a reporter somewhere to cover a story, Al Jazeera can draw upon networks of trusted volunteers whose credibility has been established.
半岛电视台没有专门派记者飞到某地来报道新闻,它可以利用已被证实可以信任的志愿者网络。
Two people died when a news helicopter crashed north of Houston. A pilot and photographer were on the way to cover a story when the chopper went down in a wooded area.
一架新闻直升机在新闻报道途中坠毁于休斯顿北部丛林地区,机上两人——飞行员和摄影师遇难。
You should never judge a book by its cover, but should you judge a story by its title?
你绝不应该以一本书的封面判断其好坏,但你应以标题判断其故事的好坏吗?
As Webb pointed out in a cover story in Parade magazine, the U.S. is, by far, the most "criminal" country in the world, with 5% of the world's population and 25% of its prisoners.
正如韦布在《流行》杂志上封面故事指出的,美国到目前为止是全世界犯罪最猖獗的国家,其占世界5 %的人口,而囚犯却有全世界的25 %。
When they discovered their men were alive, CIA stuck with a preplanned cover story and disavowed any knowledge of the agents.
当发现他们的人还活着时,CIA依旧保留了预先计划好的封面故事,否认任何关于二人的信息。
It used to be the case that a competent journalist could cover any story that was put before of him or her.
过去有一种情况是这样的,一名能干的记者能够报道任何摆在他(她)面前的故事。
As I said, it's just a cover story for the real game being played here.
正如我前头所说的,只是用来掩盖正在从事的真正游戏。
But even as he said it, he was shaking his head, and Sister Carlotta was grinning and shaking her head, too, so that they would know that this was all a lie. A cover story.
然而他边说边摇头,卡萝塔修女也笑着摇头,于是他们明白了这些都是假话,一个掩护故事。
Nicklen, whose work has been recognized with multiple awards, tracked the rare spirit bear for a National Geographic cover story.
Nicklen的工作被各样的奖项认可,他曾为国家地理杂志封面故事追踪珍稀的精灵熊。
German Spiegel (" mirror ") has a relatively good cover story about Google out for tomorrow's issue, perhaps more balanced than some of the magazine's online articles.
德国Spiegel杂志(明镜)最近发表了一篇不错的关于Google如何面向未来的封面故事。与该杂志部分在线文章相比,这篇故事提供了一个更加中立的视角。
In October 1977, this magazine ran a cover story on the promising field of renewable energy.
年10月,本杂志发表了一篇封面文章对可再生能源这一有希望的领域进行了报道。
"Do You Own Facebook?" a New York magazine cover story asked warily in April.
一家纽约杂志在自己四月号的封面上谨慎的问道:“你拥有Facebook吗?”
Yesterday, a brief except from Gordon's book detailing some of the tawdriest aspects of the saga appeared as the cover story of the New York Post.
昨天,这本书中的一段节选作为封面故事出现在《纽约邮报》上,其中就描述了这段传奇故事中一些无比肮脏的事情。
A 1924 Time cover story on Baekeland reported that those familiar with Bakelite's potential "claim that in a few years it will be embod-ied in every mechanical facility of modern civilization".
1924年以贝克兰为封面的一期时代杂志的封面人物故事报道说,那些知晓酚醛潜力的人“声称再过几年它就会体现在现代文明的每一个机械设备上”。
Other times, scandal coverage is defended as a "press story," with media critics using the question of whether the story ought to be covered as an excuse to cover it.
另一些时候,由于媒体评论家们常以质疑故事是否应该报道为借口而企图掩饰,丑闻报道被当作“新闻故事”来加以捍卫。
In a Fast Company cover story published in 2007, Fishman examined how the bottled water industry turned what was once a free natural resource into a multibillion-dollar business.
在《快速公司》杂志发表于2007年的一则封面报道中,菲什曼对瓶装水企业如何将曾经免费的自然资源变成了一项价值达数十亿美元的生意进行了调查。
Like something from a spy novel, a covert line of communication was set up, and after several false starts we flew into Thailand to fill our cameras with holiday shots for our "cover story".
就像间谍小说一样,我们为至此行动作了种种掩饰——假扮成游客,先是飞到泰国,拍了很多旅游的照片以便随后向缅甸当局表明游客身份。
Unfortunately, both were told before the flight to say they were CAT employees, which was at variance with the official cover story that they were US Army civilians on a commercial flight.
不幸的是,他俩在飞行前都被告知,说他们要自称是CAT的雇员。而这与官方声称的他们是进行商业飞行的美国陆军文职人员的说法不符。
Instead, Collins got them to give him a ride in the opposite direction, by telling them the plane had a nuclear weapon on board—a prearranged cover story to keep the Area 51 craft a secret.
但是,科林斯却请他们带他去相反的方向,他告诉他们这架飞机载有核武器————这是事先安排好的说辞,是为了保守51区飞机的秘密。
Police became suspicious after finding a wire fence behind the bushes and, Grimm said, the man then "admitted he had made it all up as a cover story because he was afraid of his wife".
但警方在发现灌木丛边缘装有铁丝做成的栅栏后便对当事人的说法产生了怀疑。在这种情况下,那人只得承认“由于自己是个‘妻管严’,所以就顺口胡编了这个纯属虚构的故事。”
Newspapers and magazines have reported widely on this case, with, for example, one of the country's leading magazines, Caixin, devoting a cover story to it and an editorial in the current issue.
纸媒广泛报道了本次审理。例如,该国重要杂志之一《财新》对本次审理发表了一篇封面文章,并在本期发表一篇社论。
But that's no more than a cover story.
但是,这种说法只是一种掩盖而已。
Who needs the latest episode of "Lost" when a cover story on the fate of European unity awaits?
考虑到当下那篇有关欧盟命运的封面文章还等着人来翻译,谁还去稀罕《迷失》的最新一集呢?
Buried in the statistics of a new Pew survey, which informed TIME's current cover story, are a bunch of interesting Numbers about how men feel about marriage.
一项新的皮尤调查(《时代》杂志本期封面就是关于这项调查)中有很多关于男性对婚姻看法的有趣数据。
In fact this was just a cover story as the two pieces of research were designed to work together.
事实上这就是将两项研究设计在一起进行的幌子而已。
In fact this was just a cover story as the two pieces of research were designed to work together.
事实上这就是将两项研究设计在一起进行的幌子而已。
应用推荐