Stenographers: Sophisticated voice-recognition software will replace court reporters and lots of secretaries and executive assistants.
速记员：前进先辈的语音辨认软件将会庖代法庭上的布告员及良多秘书和行政助理。
What they do: court reporters transcribe court proceedings, meetings, speeches and other events where verbatim documentation is necessary.
他们的工作：法庭记录员逐字记录必要的证据、法庭审理程序、会议内容、讲话和其它事件。
Court reporters, also known as verbatim reporters, stenographers or shorthand writers, make word-for-word (verbatim) records of court proceedings using machine shorthand or traditional shorthand.
法院的记者，也被称为逐字记录员，速记员或速记作家，使逐字(逐字)记录的法庭诉讼使用速记机或传统速记。
Reporters and family members were then ordered out of the courtroom for the verdict, which was relayed to them by defense attorneys and a court official.
判决期间记者和扎伊迪的家人被要求在庭外等候，判决结果由辩护律师和一名法庭官员向他们转告。
Reporters and family members were then ordered out of the c ourtroom for the verdict, which was relayed to them by defense attorneys and a court official.
判决期间记者和扎伊迪的家人被要求在庭外等候，判决结果由辩护律师和一名法庭官员向他们转告。
They made the allegations in comments shouted to reporters as they were being driven from court in eastern Pakistan.
他们是在从巴基斯坦东部法庭押回拘留所时，对记者大喊，声称受到虐待。
Speaking to reporters after leaving court, Cicek, who is a lawyer, dismissed the charge.
身为律师的奇切克在离开法庭时对记者表示，这种指控没有道理。
Britain's court service said the move was intended to accommodate reporters and camera crews who had scrimmaged for position at the other courts.
英国法院服务署称此举是为了容纳原先在其他法院争夺位置的记者和摄影人员。
'the consular agreement opens the prospect of our officials being present in the court for the commercial confidentiality charge,' Mr. Smith told reporters.
史密斯对媒体记者说，领事协定为澳方官员旁听与商业秘密罪相关的审判创造了可能性。
Reporters for three major state-run Chinese publications were admitted to the court for at least some of the proceedings.
中国三大国有媒体的记者获准进入法庭旁听至 少部分审理过程。
In 1972 the Supreme Court, in the Branzburg case, said that reporters had no shield.
1972年，最高法院在Branzburg案件中表明，记者不享受保护。
Information is selectively leaked to reporters before the accused come to trial, often creating a presumption of guilt that is difficult to reverse, whether in court or in the public mind.
在被告人被审讯之前，信息便被有选择地泄露给外界，这往往会产生一种犯罪假设，而这无论是在法庭上还是在公众的印象中都很难改变。
A PATCH of pavement outside the district court has become a second home for Detroit's reporters.
州地方法院外人行道上的一小块地方俨然已成了底特律记者的第二个家。
There was a large crowd of reporters gathered outside the court.
一大群记者聚集在法庭外。
"If those charges are true it would be quite regrettable, certainly, but we would like to see how the court proceedings develop and then the final outcome, " he told the reporters.
他告诉记者说：“如果这些控告属实，那么当然是非常令人遗憾，但是我们想先看看法庭诉讼的进展情况和最终审判结果。”
He and his lawyer walked out of the court, dashing out of the tight encirclement of reporters and flash light, then ducked into the car.
他和律师走出法院，冲出记者和闪光灯的重围，一头钻进汽车。
The consular agreement opens the prospect of our officials being present in the court for the commercial confidentiality charge 'Mr. Smith told reporters.
史密斯对媒体记者说，领事协定为澳方官员旁听与商业秘密罪相关的审判创造了可能性。
The former sprint queen, dressed in a dark pinstriped suit and peach colored shirt, fought back tears as she addressed reporters, her family and friends outside the White Plains, New York court house.
这位昔日短跑女皇身着深色细条服和桃色衬杉强忍着眼泪在纽约怀特普·莱恩斯法院外向记者、家人及朋友发表了讲话。
In contrast to his celebrating mood from Saturday's win over Germany, Yao stalked angrily off the court and for the first time since the tournament began, refused to talk to reporters.
相比星期六战败德国后的欢欣雀跃，姚明首次怒气冲冲跨步走出了球场，并拒绝回答记者的提问。
PATCH of pavement outside the district court has become a second home for Detroit's reporters.
州地方法院外人行道上的一小块地方俨然已成了底特律记者的第二个家。
PATCH of pavement outside the district court has become a second home for Detroit's reporters.
州地方法院外人行道上的一小块地方俨然已成了底特律记者的第二个家。
应用推荐