They were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers.
起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐，潦草地写在纸片上，手手相传，就像珠宝或鲜花。
“She had her dresses encrusted with quite spectacular jewels and women of the court followed suit,” she notes.
“她把她的裙子镶上相当壮观的珠宝，然后宫廷里的女人开始效仿这种着装。”
She reminds us that they were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers, as part of love-games.
她提醒我们，起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐的应景之作- - -潦草的写在纸片上，手手相传，就像珠宝和鲜花，作为恋爱游戏的一部分。
“She had her dresses encrusted with quite spectacular jewels and women of the court followed suit, ” she notes.
她把她的裙子镶上相当壮观的珠宝，然后宫廷里的女人开始效仿这种着装。
"She had her dresses encrusted with quite spectacular jewels and women of the court followed suit," she notes.
她把她的裙子镶上相当壮观的珠宝，然后宫廷里的女人开始效仿这种着装。
Galen thought that Rose looked more beautiful wearing that simple chain than did all the ladies of the court with their finest jewels.
加仑觉得萝丝带着这简单的链子可真美，比宫里那些戴上各种精致的首饰的夫人们还要漂亮。
Galen thought that Rose looked more beautiful wearing that simple chain than did all the ladies of the court with their finest jewels.
加仑觉得萝丝带着这简单的链子可真美，比宫里那些戴上各种精致的首饰的夫人们还要漂亮。
应用推荐