IT STARTED with a little-reported court judgement in an American backwater.
事情起于一起发生在美国偏远地区却鲜有报道的法庭判决。
We are awaiting a judgement from the Supreme Court.
我们正在等待最高法院的判决。
Environmental groups went to court yesterday to try and block the renewed hunting, but a judge sitting in Montana has reserved judgement and until he rules, the shooting will be allowed to go ahead.
昨天环保团体来到法庭，试图阻止再次狩猎，但在蒙大拿州一名法官保留了判决，他在职期间，捕猎将被允许继续进行。
A written judgement by the Stockholm court will be issued on Friday morning.
周五早上斯德哥尔摩法院将发布一份判决书。
It can easily be removed and is not fixed to the ground, "Kyodo news agency quoted the Osaka High Court as saying in its judgement."
它可以被轻易的挪来挪去而并非完全固定在某一块地面之上。
The appellate court affirmed the judgement of the lower court.
受理上诉的法庭维持下级法庭的判决。
The Supreme Court set aside the judgement of the lower count.
最高法院驳回了下级法院的判决。
It can easily be removed and is not fixed to the ground, "Kyodo news agency quoted the Osaka High Court as saying in its judgement." under.
它可以被轻易的挪来挪去而并非完全固定在某一块地面之上。
The court has suspended judgement till next Monday.
法院已将判决推迟到下星期一。
A judgement or decision by a court.
由法院作出的评断或决定。
The court will reserve judgement.
法庭将延期判决。
The court has suspended the judgement till next Monday.
法院已将判决推迟到下周一。
All awards may if necessary be enforced by any court having jurisdiction in the same manner as a judgement in such court.
必要时，任何具有司法权的法院都可以以相同的方式执行判决。
Court verdict is the judgement verdict for the law cases of the ancient Chinese legislative organ.
判词是中国古代司法机关审理案件的裁决判定书。
This reporting also changed the new judgement from the High Court, as a result, the case was judged and executed according to the righteous judgment made by the original judge.
本报道也改变了高级法院的新判决，本案也按原法官公正的判决执行。
In 2000, Pudong District Court of Shanghai released a judgement, in which a E-mail message was taken as an evidence firstly by the Court.
2000年，上海浦东新区法院的一份判决，开电子邮件为证据的先河。
The court will not pass judgement on him until next Sunday.
直到下周日法庭才会对他宣判。
He showed Mr Baker the report of the court of enquiry: the master and second mate were criticised for errors of judgement but not blamed for the deaths among their crew.
他给贝克先生看了法庭调查报告：船长和二副因判断失误受批评，但没有把船员的死亡归咎于他们。
The court will pass judgement on Mike this afternoon.
法院将在今天下午对迈克作判决。
The court has still to pass judgement in the case.
法庭对此案仍需做出判决。
The Supreme Court affirmed the judgement of the lower court.
最高法院维持下级法庭的判决。
Whether a judgement can be recognized or executed in another country decides the choice of the appellate court (not sure! ) in transnational litigation.
在跨国诉讼领域，一项判决是否能在其它国家得到承认或执行决定了诉讼法院的选择。
The court gave judgement for the defendant.
法院作出有利于被告的判决。
The case would then have gone to a lower court to confirm the judgement, as a matter of formality.
根据法律程序，当时这个案子本应该递交下级法院批准审判结果。
The case would then have gone to a lower court to confirm the judgement, as a matter of formality.
根据法律程序，当时这个案子本应该递交下级法院批准审判结果。
应用推荐