• A new media law currently before parliament would protect Internet sites and publications from summary closure by the government without court hearing.

    据悉,一部反对未经法庭听证程序关闭网站出版社媒体等待议会的讨论。

    article.yeeyan.org

  • Google Inc. (GOOG) is expected to face off with the first Chinese writer to sue the company for its efforts to create a vast digital library of books at a court hearing in Beijing Tuesday.

    预计谷歌(GoogleInc.)周二北京的一个法庭听证会中国作家棉棉对簿公堂。 棉棉第一位起诉谷歌创建大规模数字图书馆行动中国作家

    news.iciba.com

  • Yet another court hearing on the spill is due in January, 17 years after the original pollution.

    如今,那次原油污染事件已经过去17事情尚未完结,另一次听证会明年1月份举行。

    www.ecocn.org

  • The next court hearing in Baltazar Cruz's case is slated for November.

    巴尔塔扎尔.克鲁兹案件下一次听证会安排11月

    article.yeeyan.org

  • We are all ready for the court hearing.

    昨天经济委员会召开了一个听证会

    m.dict.cn

  • "Neither Carla Bruni nor the photographer has given consent for the use of the photo, " said lawyer Gesche Le Fur at the court hearing in Saint-Denis, capital of the French Indian Ocean island.

    律师GescheLeFur留尼汪首府Saint-Denis说:“布鲁尼夫人和她摄影师没有同意他们使用幅照片。”

    article.yeeyan.org

  • If the owner of the cash is not found, a court hearing could be called to decide what to do with it.

    如果不到主人法院可能举办听证会决定如何处理这笔

    www.taipeitimes.com

  • Last year an appeals court hearing another ATCA case said the statute could not be used to prosecute firms, creating a division among judges that only the Supreme Court can settle.

    去年审理另一宗《外国人侵权索赔法》案例上诉法院认为法规不适用于对于公司起诉,从而在法官中间开辟一条不一样的审判结果——由高级法院审理

    article.yeeyan.org

  • For example, actor Charlie Sheen was arrested in connection with an argument he had with his wife last Christmas Day; a court hearing on the case was delayed Monday.

    例如演员查理希恩因为去年圣诞节妻子的一次争吵拘留,关于此案法庭听证会推迟周一

    www.bamaol.com

  • The principles of interrogation during court hearing include the rules of reciprocity rights, necessity, juror impartiality, being timely, debate etc.

    庭审质证原则主要包括权利对等原则质证必要原则法官居中原则、适时质疑原则、质疑合理原则辩论原则

    dict.cnki.net

  • Aziz had just returned from another court hearing inside Baghdad's green zone, where the ghosts of Iraq under Saddam are being exorcised in a series of painstaking trials.

    阿齐兹刚刚又一法庭听证会回来法庭设在巴格达绿那里通过一系列艰苦卓绝审判萨达姆政权伊拉克冤魂正在驱散

    zuci.chaziwang.com

  • During a televised court hearing Monday, Berenson made a rare public statement in which she publicly apologized for working with the MRTA.

    星期一一次电视直播庭审听证会上,巴瑞松做了一个罕见公开申明自己曾MRTA工作公开道歉

    bbs.ebigear.com

  • However, if complying with the angle of more reasonable legal action structure, court hearing in death-penalty case trial of second instance is still facing with a lot of problem.

    但是构建更为科学诉讼结构角度看死刑二审案件开庭审理面临着多方面困境

    www.fabiao.net

  • Legal experts have said that the outcome of the US Supreme Court hearing will decide how patent laws protect exclusive technology and impact innovation.

    法律专家已经表示美国最高法庭听证结果决定专利法如何保护专有技术影响创新

    www.linux-ren.org

  • The main reason is the trial which in the center of conviction. The solution is to build two stages structure of court hearing that conviction first, measurement of penalty second.

    现行定罪中心庭审结构导致量刑非程序化根本原因所在,构建定罪”“后量刑阶段庭审结构便可初步破解难题。

    dict.cnki.net

  • Unfortunately, our country's court hearing is weak in this, still holding much judge's inquiry in the process of impeachment which is dangerous for court impeachment.

    然而我国目前的刑事庭审就是对抗性不足依然保留了较为浓厚法官讯问式色彩,使庭审质证效果大打折扣。

    www.591-lw.com

  • Unfortunately, our country's court hearing is weak in this, still holding much judge's inquiry in the process of impeachment which is dangerous for court impeachment.

    然而我国目前的刑事庭审就是对抗性不足依然保留了较为浓厚法官讯问式色彩,使庭审质证效果大打折扣。

    www.591-lw.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定