The following is a list of courses currently on offer.
以下是目前所开设课程的清单。
If you look at the syllabi from programming courses at various educational institutions, you will find several that list programming style as one of the course topics or goals.
如果您看看各个不同教育机构的程序设计课程的教学大纲，就会发现会有一些教学大纲把程序的设计列为课程或者教学目标。
The Scrum Alliance maintains a list of CSTs and all the certified courses on offer.
Scrum联盟负责维护CST列表，以及可供出售的所有认证 课程 。
Now that you have a clean way to retrieve the list of courses and maintain that data in a context variable managed by Seam, it is time to branch off from the course listing.
既然已经清楚检索课程列表以及在seam托管的上下文变量中维护该值的方法，下面研究课程列表以外的内容。
Finally, the list of courses is redisplayed. Following along in the console, you see.
最后，重新显示课程列表。
As explained earlier, the stub method takes a callback function as its final argument, which is used to capture the list of courses in the response.
正如先前所介绍的，存根方法会采用回调函数作为其最后的实参，该实参用来捕获响应中的球场列表。
Users can browse the list of courses and then drill down to view the details of a single course.
用户可以浏览球场的列表并随后深入查看单个球场的细节。
With the conversation active, the same list of courses are available.
对话激活后，同样的球场列表才会可用。
No matter what list of courses would be offered, it would not be approved by all.
不管拿出一个什么样的课程表来，总不会得到每一个人的认可。
Don't list all the one-day training courses you have ever been on.
不要列出所有你参加过的只为期一天的培训课程。
Open 18 is a Web-based application that allows users to manage a list of the golf courses where they have played and track scores for each round.
Open18是基于Web的应用程序，允许用户管理一列曾经体验过的高尔夫课程，并记录每个场次的分数。
Please list science and mathematics courses only.
请仅列出科学和数学课程。
Please state the subject of your research or the main content of your study, you may also list some courses you want to attend in China.
请说明你从事研究的题目或基本内容，亦可以列出你希望在华学习的一些课程。
In his courses, he has Ten Commitments, and a list of Don 'ts.
在课上，他总结了十条承诺以及诸多禁忌。
Hints: How many courses do you learn in school? Please name the list.
你在学校里学习多少门课程？请说出名称。
The most popular top rated courses from the Ximalaya Educated list is, ----time management 100 courses .
喜马拉雅教育榜排名第一的火爆课程--- 【时间管理】 100 讲。
These are the skills courses at MIT with 18.03 as a prerequisite will expect you to have down cold, and the faculty teaching these next courses are aware of this list.
这是麻省理工学院开设的技能课程，你必须掌握必备先修课程18.03，讲授接下来这些课程的教员都很清楚这份清单。
Please illustrate the subject of your research or the main content of your study, you may also list some courses you want to attend in China.
请说明你从事研究的题目或基本内容，亦可以列出你希望在华学习的一些课程。
Such a list cannot hope to be complete or even non-controversial, but it should be heuristically useful in the practical business of preparing courses.
这个目录可能不完善，甚至有争议，但是，我们希望对于准备课程时有所裨益。
The delay threatens the loss of thousands of overseas students, who rely on the list to choose their courses.
此次举动可能导致成千上万依靠职业列表选择课程的海外留学生的流失。
You are in an academic or scientific field with an extensive list of publications, speaking engagements, professional courses, licenses or patents.
你在学术或科学领域拥有大量发表文章、演讲、专业课程、证书或专利。
In addition, four further courses from a comprehensive list of options relevant to the theme will be taken.
另外，需要修读从相关主题里的一个综合性课程选项中的四门课程。
The names and topics of the absolutely necessary lecture courses are easy to list, and this is what I have done below.
绝对必需的课程的名称和主题是很容易列出的，这就是我下面要做的了。
The following list is for your reference. You are welcome to contact us directly for futher information on any training courses you are interested in.
详细的培训项目参见下表，如果您对任何一门课程感兴趣，请联系我们索取详细信息。
The following list is for your reference. You are welcome to contact us directly for futher information on any training courses you are interested in.
详细的培训项目参见下表，如果您对任何一门课程感兴趣，请联系我们索取详细信息。
应用推荐