In the course of deliberation, the relevant special committee may invite members of other special committees to the session to give comments.
有关的专门委员会审议法律案时，可以邀请其他专门委员会的成员列席会议，发表意见。
Regardless of which search engine you choose to use, some keywords that you might search for on these engines in the course of a troubleshooting session might include.
无论选择使用哪一个搜索引擎，您在故障诊断会话过程中可能要在这些引擎上搜索的一些关键字包括。
They're teaching a one-week course on first aid for children ages 9 to 14, and today's two-hour session is on burns.
他们正在为年龄9到14岁的孩子们教授为期一周的急救课程，而今天这两个小时的课程是有关烧伤的。
Randa's first-aid course for kids also includes a session on weapons — specifically, how to identify and stay away from them.
Randa的急救课程同样包括一个部分是关于武器的——特别是关于如何辨别武器以及如何远离武器。
Of course, if your task involves using that retrieved information to formulate new interactions within the same session, you will need to use a slightly different sequence of development steps.
当然，如果任务涉及使用检索到的信息构成同一会话内的新交互，那么您将需要使用顺序稍微不同的开发步骤。
Data can be stored in the session with no direct way for a malicious user to alter it. (Bugs in your code may still give an attacker an opening, of course.)
数据可以存储在会话中，恶意用户无法直接修改它(当然，代码中的bug仍然可能产生安全漏洞)。
If the scope attribute is set to session, then the specified locale is used for all JSP pages accessed over the course of the user's session.
如果将scope属性设置成session，那么指定的语言环境被用于用户会话期间访问的所有jsp页面。
With regards to DP core requirements, a DP Course Candidate may register for more than one extended essay in the same session.
至于DP核心需求，DP课程候选人可以注册多个扩展的文章在同一个会话。
Below are some reading strategies for history courses as well as a bibliography of course readings by session.
下面是一些历史课程的阅读策略和按课时划分的课程阅读参考书目。
Patients were exposed, over the course of a single three hour session, to anything from a single stationary cockroach to up to 60 swarming, skittering bugs.
患者在一场3小时的治疗中，会面对一只静止的蟑螂或者直到60只成群结对飞行的蟑螂们。
The following texts are required for the course. Also see the readings assigned for each class session and the bibliography of additional readings on topics covered in the course.
下列是本课程需要的课本。也可参看每堂课布置的阅读资料，以及与本课程主题相关的额外阅读资料书目。
This summer I will be attending Summer Session at Yale College and intend to take the course Introduction to Psychology.
我申请了耶鲁的夏季学分课程，并且选择了心理导论。
The subject was scanned over the course of two hours, allowing for rest breaks during the scan session.
扫描的主题是两小时以上的课程，让休息期间扫描会议。
A party concerned, if providing new evidence in the course of the first instance, shall provide it before or during the court session of the first instances.
当事人在一审程序中提供新的证据的，应当在一审开庭前或者开庭审理时提出。
In Spring 2004, this course included one quiz, offered during the session following lecture L15.
2004年春，这门课程包含一次测验，测验安排在第15次课后的课时。
In addition to a complete bibliography of readings in the course, readings assigned by class session are available.
除了课程中阅读的完整书目，课堂部分也将提供相关阅读。
Q. Is it possible to register for a postgraduate course or meet the professor session without registering for the SLEEP 2009 general session?
是否有可能注册一个研究生课程或满足教授会议，没有登记的睡眠，到2009年的一般会议？
A. General session registration is required in order to attend a postgraduate course or meet the professor session.
一般会议需要登记，以便参加研究生课程或满足教授会议。
In addition to the required texts used in the course, a listing of the readings and supplemental materials due for each session are outlined below.
除了课程的必读文本外，以下列出每堂课的阅读书目和辅助材料。
Also see the readings assigned for each class session and the bibliography of additional readings on topics covered in the course.
也可参看每堂课布置的阅读资料，以及与本课程主题相关的额外阅读资料书目。
The course is structured with one lecture session per week, and student presentations to report on their work in one problem session per week.
这门课的架构是每周讲授一节课，另一节课则由学生上台报告他们的解题结果。
The course will culminate in an informal presentation and evaluation in the final session, offering opportunities for participants to apply what they have learned in the course.
学员在课程的最后一课会作小型的总结演出，导师并会作演后检讨。
Below are required readings for the course by class session, as well as a bibliography of supplementary readings of interest.
以下为为按课程单元指定的阅读教材，以及重要补充阅读教材之参考书目。
Participation in the weekly laboratory session is an integral part of the course and attendance is obligatory.
每周实验课程是课程的一部份，学生必须出席。
There is no required book for this course. However, each lecture session has a set of assigned readings, mostly from research papers accessible on the Web, as shown in the table below.
本门课并无指定书目，不过，每堂课都有指定文章阅读，大多是从网络上可以找到的研究论文，内容如下表所示。
There is no required book for this course. However, each lecture session has a set of assigned readings, mostly from research papers accessible on the Web, as shown in the table below.
本门课并无指定书目，不过，每堂课都有指定文章阅读，大多是从网络上可以找到的研究论文，内容如下表所示。
应用推荐