Vindicating our country tax rights and interests.
加大税收征管力度，维护国家税收权益。
Article the fourth part control to main developed country tax revenue basic experience of loss draw lessons from.
文章第四部分对主要发达国家治理税收流失的基本经验进行了借鉴。
However, after the situation of our country tax research there are still some misunderstanding, many scholars of the financial expenditure line mixed type tax and the tax.
但是，以后在我国的情况税研讨中尚存在一些误区，很多学者混杂了情况税与传统的财务支出型税收的界线。
The civilizing of tax law means to make the spirit of civil law infiltrate tax law, causes our country tax law to meet the market demand and promotes consummation of our country tax law theory.
税法私法化就是将私法精神渗透于税法，使我国税法与市场需求相契合，促进我国税法理论的完善。
The French tax is not just a unilateral move by one country in need of revenue.
法国的税收并不是一个需要税收的国家单方面采取的行动。
WTO rules let the winning country — in this case of Brazil — tax imports from the losing country.
世界贸易组织让获胜国——这个案子中的是巴西——从失败国收进口税。
To equalise the standard of living in both parts of the country would initially cost over half of the South's tax revenues.
两位经济学家估测，为平衡南北两个国家部分地区的生活水平将首先花费超过南方国家税收收入的一半以上。
The country needs to seize this opportunity and introduce a simple carbon tax.
这个国家需要抓住这个机会并引入简单明了的碳税。
Even so, British Columbia has shown the rest of Canada, a country with high carbon emissions per head, that a carbon tax can achieve multiple benefits at minimal cost.
尽管如此，不列颠哥伦比亚省已经向加拿大其他地区证明，在一个人均碳排放量高的国家，排碳税可以以最小的成本实现多重收益。
Instead of raising the price directly, the country can do so indirectly by imposing an export tax on the product--an export tariff.
通常情况下，处于垄断地位的国家并不会直接抬高价格，它可以对这种商品征收出口税间接提价。
Yesterday, I proposed a new tax credit for companies that hire veterans who are looking for work after serving their country.
昨天，我为公司提出了一个新的赋税优惠，就是雇佣那些为他们的国家服役后在找工作的老兵们。
If it accelerated the region's recovery, the Japanese might then ask themselves: why not make the whole country a low tax, bureaucracy-free zone?
如果这加速经济的恢复，日本到时也许要问问自个儿：为什么不让整个国家都低税率、少官文？
An example is tax attributes that vary by country.
例如，税收属性因国家而异。
Do you know something about the history of agricultural tax in our country?
你知道我们国家农业税的历史吗？
Other examples tax regulations, which differ significantly from country to country, and shipping rules, which depend on arrangements with local shipping providers.
其它存在地区之间差异的实例是税务规则，国家与国家之间的差异非常大，并且依赖本地的运输提供者来运载这些规则。
That is a heavy burden for a country where tax revenues amount to just 15% of GDP.
这对于一个税收只占GDP15 %的国家来说是很重的负担。
This year, we will completely rescind the agricultural tax throughout the country, a tax that China has been collecting for 2,600 years. This is a change of epoch-making significance.
今年在全国彻底取消农业税，标志着在我国实行了长达2600年的这个古老税种从此退出历史舞台，这是具有划时代意义的重大变革。
Next year, if the opposition backs it, the whole country will get the tax.
明年，如果反对派支持它，整个国家都将起征这项税款。
They would have been shocked to find that their beloved country had decided to punish industry and enterprise with a progressive income tax.
他们的祖先将会十分震惊地发现，他们深爱的国家已经决定对企业和产业征收累进所得税。
In 2002, Ireland became the first country in the world to impose a tax on plastic bags.
在2002年，爱尔兰成为世界上第一个对进口塑料袋征税的国家。
Petropounds have made Aberdeen one of the most prosperous towns in the country, and expensive oil means more tax revenues.
石油暴利使阿伯丁成为英国最为繁荣的城市之一，并且昂贵的石油则意味国家将获取更多的税收。
Even a country such as Britain, which jealously guards its sovereignty on tax matters, thinks the arrangement might offer benefits.
即便是像英国这样小心维护自己税收主权的国家也认为这项协议有利可图。
A conservative extrapolation from Nevada to the rest of the country would easily mean billions of dollars annually in new tax revenues.
从内华达州到其他地区，即使是很保守的推断也可得知每年会增加数十亿美元的税收。
Compared with its level of activity in the country, the bank's tax bill looks paltry.
看来与它在英国的盈利水平相比，税务账单就是小菜一碟了。
Memphis scores points for not having a state income tax, but the sales tax is an onerous 9.3%, one of the highest in the country.
孟菲斯因不用缴纳州级所得税而得了一些分数，但是该州的营业税却高达9.3%，负担够重的了，这个税率也是美国最高的城市之一。
Memphis scores points for not having a state income tax, but the sales tax is an onerous 9.3%, one of the highest in the country.
孟菲斯因不用缴纳州级所得税而得了一些分数，但是该州的营业税却高达9.3%，负担够重的了，这个税率也是美国最高的城市之一。
应用推荐