It was felt by a number of politicians that the government had a responsibility to support the arts as sort of the soul or spirit of the country.
很多政治家认为政府有责任支持艺术，以之作为一种国家的灵魂或精神。
After the 31st Olympic Games, people all over the country thought highly of the spirit of the Women's Volleyball Team.
第31届奥运会后，全国人民都对女排精神给予了高度评价。
His spirit encourages us to love our country and devote ourselves to science.
他的精神鼓励我们，要爱国，要为科学献身。
These companies represent the essence of the American spirit - the promise that anyone can succeed in this country if you have a good idea and the determination to see it through.
这些公司代表了美国精神的精髓——那就是希望，在这个国家里的任何一个人，只要你有好的想法，你有决心坚持到底，你就能成功。
That is the spirit we need today. People in every country should be free to choose and live their faith based upon the persuasion of the mind, heart, and soul.
这是今天我们所需要的精神，每个国家的人民都应当可以自由地基于自己内心和灵魂的信念选择并坚持自己的信仰。
Whether a short jaunt to a nearby bed and breakfast or a more adventurous outing across the country it's a nice way to rejuvenate your spirit and connect with your husband.
不管是短足到附近一个床边或去吃早餐，或者是穿越户外穿越国家的有点冒险的远足，度假都是一个很好的恢复精神并与丈夫联结的好方法。
So don't tell me that we can't usher in a new spirit of service in this country.
因此，不要告诉我，我们的国家不能迎来一个崭新的奉献精神。
As much as I respect you and your country, however, forgive me for saying in the spirit of honesty and friendship that we do not believe you are doing enough to promote the global common good.
我十分尊重您和您的国家，然而，请原谅我不得不为了我们的友谊而真诚的说，我们认为你们并没有对全球共同的利益尽力而为。
But the one hundred kilometer traffic jam also demonstrates the enormous entrepreneurial spirit in the country.
不过，在上百公里堵车长龙中，同样可以展示出这个国家内部无与伦比的创业精神。
Japan's critics say that by using a loophole in the IWC charter to practise "scientific" whaling, the country is violating the spirit of the document.
日本批评者认为，国家利用捕鲸委员会特许中的漏洞从事“科学”捕鲸活动，违背了该文件的精神。
With dauntless persistence, a sharp vision of what Russia should become and a sense that he embodied the spirit of Mother Russia, Putin has put his country back on the map.
凭借着不屈不挠的毅力、俄罗斯该成为什么的敏锐眼光以及体现俄罗斯母亲之精神的意识，普京使俄罗斯重归世界地图。
So, the solution of our energy crisis can also help us to conquer the crisis of the spirit in our country.
因此，我们能源危机的解决办法可以帮助我们战胜我们国家的精神危机。
Which is a real man's spirit, and the only spirit that makes a country a man's country.
这是真正的男子汉精神，唯有这样的精神，才能将一个国家造就成男人的国家。
Although the country education ideals of Liang Shuming couldn't come true under the social conditions of the time, what we should learn is his spirit of emphasizing on education.
虽然在当时的社会条件下，梁漱溟的乡村教育理想无法实现，但是他重视教育并躬身实践办教育的精神，值得我们学习。
Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
他又呼叫我说，看哪，往北方去的，已在北方安慰我的心。
With everyone embracing the spirit of volunteering, our country will be a warmer and happier home for all of us.
拥抱志愿服务的精神，我们的国家将是一个温暖和幸福的家庭。
As for the mechanism of economic growth in a given society, a country or a region, business spirit is crucially important.
对一个社会、一个国家、一个地区的经济增长孕育机制而言，商业精神尤为重要。
This is an internal cause of overall spirit and overall design of a country or the legal culture of nationality.
这是一个国家或民族法律文化的总体精神和总体样式的内因。
If you can study hard with that kind of spirit, you will surely make great contributions to the country in the future.
如果能用这种精神去用功学习，将来对国家定能有所贡献。
Enterprise Spirit: Striving to be Stronger, Serving the Country through Industrial development.
企业精神：自强不息，产业报国。
Any country, any society and any nation have their own source of spirit.
一个国家、一个社会、一个民族、都有他们的精神之源。
Although including the paralympic games I also saw, their body have a disability, but their fighting spirit is worth learning for our country.
包括残奥会我也看了，他们虽然身体有残缺，但是他们为祖国拼搏的精神是值得我们学习的。
He (Washington) represented the spirit of America-what was best about the country.
他(华盛顿)代表美国精神——这个国家的精髓所在。
With this spirit, all difficulties will be overcome and nothing can beat our country and people.
只要有这种精神，所有的困难都将克服，任何困难都不能够击垮我们国家和人民。
Whether a short jaunt to a nearby bed and breakfast or a more adventurous outing across the country, it's a nice way to rejuvenate your spirit and connect with your husband.
不管是短足到附近一个床边或去吃早餐，或者是穿越户外穿越国家的有点冒险的远足，度假都是一个很好的恢复精神并与丈夫联结的好方法。
Whether a short jaunt to a nearby bed and breakfast or a more adventurous outing across the country, it's a nice way to rejuvenate your spirit and connect with your husband.
不管是短足到附近一个床边或去吃早餐，或者是穿越户外穿越国家的有点冒险的远足，度假都是一个很好的恢复精神并与丈夫联结的好方法。
应用推荐