Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.
他们认为乡下人爱讨好外地人。我没有纠正他们的这种想法。
Do you know in which country people like fast food best?
你知道在哪个国家的人们最喜欢快餐吗？
But out in the country people know different.
但是，在农村，人们知道这和以前不一样了。
In the past country people envied those in the city.
过去，农村人羡慕城市居民。
It is a potent magnet for those millions of country people who can barely live off the measly landholdings available to them.
数百万的农村人在自己极少的土地上几乎到了无法生存的地步，这样城市生活就成了他们的一个强烈向往。
One day he saw some country people busily engaged in pulling up nettles; he examined the plants, which were uprooted and already dried, and said: "They are dead."
一天，他看见村里有许多人正忙着拔除荨麻。他望着一堆已经拔出并且枯萎了的荨麻说道：“死了。”
"The report of the small pox being in this city hinders the country people from coming to market," Andrew Ramsey wrote, noting that he "lost two Negroes last winter."
他在信中说：“有关该市小范围内爆发瘟疫的报告让市民不能再去市场了”，他声称传染病让他“在去年冬天失去了两名黑奴”。
Vishal's rural village is not especially impoverished; 120km (75 miles) from Mumbai, India's financial centre, it offers factory-work as well as the farm Labour most country people do.
Vishal所在的农村并非极度贫瘠，它距离印度的金融中心孟买仅120公里(75英里)，村民在工厂打工，有的在农田耕作。
On a conservative estimate, food-price rises may reduce the spending power of the urban poor and country people who buy their own food by 20% (in some regions, prices are rising by far more).
保守的估计，粮食价格的上涨将城市的贫穷人口与农村人口的购买力减少20%(在一些地区，价格上涨更高)。
People in this country enjoy a high standard of living.
这个国家的人民享有很高的生活水平。
How do people celebrate New Year in your country?
你们国家的人怎样庆贺新年？
It's good to meet people from different parts of the country.
结识来自这个国家不同地区的人是有益的。
It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.
要是我们有一个确切的数字反映这个国家到底有多少人没有工作就好了。
The growing interest in history is clearly evident in the number of people visiting museums and country houses.
从参观博物馆和乡村宅邸的人数明显看出人们对历史越来越感兴趣。
Fewer people desire to live in the north of the country.
想住在这个国家北方的人就更少了。
Indonesia, with 216 million people, is the fourth most populous country in the world.
印度尼西亚，2.16亿人口，是人口占世界第4位的国家。
We have no quarrel with the people of Spain or of any other country.
我们和西班牙人民或其它任何国家的人民都没有分歧。
Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.
半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。
You can't help a country by overtaxing its people.
你不能以对人民课以重税的方式来帮助国家。
Because it worked on a slow burn before becoming a hit around the country, many people missed out on seeing the early episodes.
因为这部剧很缓慢地闻名全国，很多人错过了看以前的片段。
We've been out and about talking to people all over the country.
我们游遍了全国，和各地的人进行了交谈。
The people of an oppressed country obey their conquerors because they want to go on living.
一个被压迫国家的人民顺从他们的征服者，是因为他们想活下去。
People there did country dances.
当地的人们跳乡村舞。
If you can speak the language, it's easier to get to know the country and its people.
如果你能说这种语言，那么你就更容易了解这个国家及其人民。
Australia must be the only country where people can eat their national emblems.
澳洲可能是唯一一个人们可以吃作为国家象征的动物的国家。
All people across the country are online.
全国各地的人都在线。
Groups of unemployed people from all over the country marched in procession to the capital.
来自全国的失业群众列队向首都进发。
Police in South Africa say ten people have died in scattered violence around the country.
南非警方称，该国各地的暴力事件中已有10人死亡。
Police in South Africa say ten people have died in scattered violence around the country.
南非警方称，该国各地的暴力事件中已有10人死亡。
应用推荐