Spatial data managing grid can integrate all distributed data into a super-large, virtual spatial DB, it can realize to manage magnanimity spatial data of the whole country or global.
空间数据管理网格将物理分布的空间数据在逻辑上组成一个超大虚拟的空间数据库,实现全国乃至全球的海量空间数据的管理。
Even if one day we have an aircraft carrier, unlike another country, we will not use it to pursue global deployment or global reach.
即便有一天我们拥有了一艘航母,也与别的国家不同,我们不会将其用于推行全球部署或全球影响力。
Playbooks provide them with process guidance, business rules, and legal controls, which are either global or specific to their region or country.
剧本向他们提供过程指导、商业规则,和法律控制,这些要么是全球的,要么是地区或国家专用的。
Whether Russian wheat or American corn, problems in one country can send shock waves through global markets.
无论是俄罗斯的小麦还是美国的玉米,一个国家的问题会波及到全球市场。
We must capture not only the global business process to be followed world-wide, but also the local adjustments specific to each region or country.
我们必须不但获取全世界遵循的全球业务过程,而且还要获取针对每个地区或国家的本地调整。
No country or industry would be spared from the equivalent of a global financial heart attack.
没有一个国家或是产业会在全球金融心脏病发作时毫发无伤。
For instance, a playbook may have to add guidance related to the CRM tool used in a region or country, and replace a number of global business rules and process control points with local ones.
举例来说,剧本可能必须添加与地区或国家中使用的CRM工具相关的指导,并且用本地的商业规则和过程控制点来替代许多全球的。
Many Banks went the extra mile in describing in great detail their strategy and performance in a bid to win one of the country awards or, even better, a regional or global award.
许多银行为了获得其中的一个国家奖,或甚至更好的一个地区奖或全球奖,都想尽办法来描述宏大的零售战略和业绩。
Five years after the Netherlands became the first country to legalise gay marriage, it is still not clear whether the global battle is being won or lost.
五年前,荷兰成为首个将同性婚姻合法化的国家;五年后,争取同性婚姻合法化的全球斗争的成败态势仍然并不明朗。
As a member of the "global village", no country can stand immune or deal with the challenges alone.
作为“地球村”的一员,每个国家对这些问题既不能置之度外,也难以独自解决。
If a country, a programme, or a global health initiative produces measurable results, money can still be found to maintain or even strengthen the momentum for improving health.
如果一个国家、一项规划或一项全球卫生行动取得可观成果,就仍能筹到资金,保持甚至加强增进健康的势头。
Each country would establish its own targets and plan to reduce emissions in the next 10 or 20 years, while working as a group to set a long-term global goal.
作为一个团体来制定一个长远性的全球目标,在今后10年或20年内每个国家都应该设立自己的减少排放的目标和方案。
Cyber security is a global challenge. No country can stay aloof or immune from it. Maintaining cyber security is the Shared responsibility of the international community.
网络安全是全球性挑战,没有哪个国家能够置身事外、独善其身,维护网络安全是国际社会的共同责任。
Cyber security is a global challenge, no country can stay aloof or immune from it. Maintaining cyber security is the Shared responsibility of the international community.
网络安全是全球性挑战,没有哪个国家能够置身事外、独善其身,维护网络安全是国际社会的共同责任。
It companies must now look to conduct simultaneous global launches of their products or risk more nimble, in-country competitors capturing their space with a similarly designed solution.
IT公司现在必须留心将其产品在全球范围内同步发布,否则就将面临其国内竞争者用与之相似的设计方案攫夺其利润的风险。
If you are not convinced by the claims of Washington, Beijing or Delhi, that is because no one country looks able to conquer its way to global supremacy.
如果你对华盛顿、北京或德里的说法不能信服,那是因为还没有一个国家能够取得它们所需的权威。
During the process of cultivating Global citizens in each country, the problem of culture tropism, or culture-choosing, is playing a role of nucleus.
在各国培养世界公民的过程中,文化指向,抑或文化选择是一个核心的问题。
During the process of cultivating Global citizens in each country, the problem of culture tropism, or culture-choosing, is playing a role of nucleus.
在各国培养世界公民的过程中,文化指向,抑或文化选择是一个核心的问题。
应用推荐