The EU's services Directive, which is supposed to boost cross-country competition in services, has proved fairly toothless.
欧盟的《服务指令》本应该推动服务业的跨国竞争，但已被证明是相当无力的。
About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-show-style contest held each May.
来自全国各地的大约10万名学生参加了这个项目的一系列竞赛，而每年5月举行的全国性的竞赛节目式的比赛则将其推向高潮。
University students from all around the country brought their android friends to participate in the competition.
来自全国各地的大学生们带着他们的机器人朋友来参加本次比赛。
He says that the Iraqi market is open and any country or company or business can export to us, since we rely on a free-market system, based on competition.
德巴赫说，伊拉克的市场是敞开的，本着竞争的原则，任何国家、公司或企业都可以向我们出口，因为我们是以自由市场制度为基础的。
And in an increasingly interconnected world, the diversity of our country is a powerful advantage in global competition.
在一个愈来愈一体化的世界里，我们国家的多元化是参与全球竞争的强大优势。
Keep these tips on language and country in mind as you execute your global search marketing campaigns — you'll stay ahead of your competition.
在进行全球化搜索营销活动时，要记住这些关于语言和国家的提示，这样才能在竞争中领先。
This is one idea among many to provide more competition and choice, especially in the many places around the country where just one insurer thoroughly dominates the marketplace.
这是一个提供更多竞争和选择的理念，特别我国众多的只有一个保险商并且垄断市场的地方。
The fact is that neither country has ever taken part in the tests of international competition that are routinely cited as proof of educational quality.
事实上，这两个国家都没有参加过那些考试结果常被用作教育质量证据的国际性比赛测试。
No leading power is able to have friendly relations with every country in the world, thus the core of competition between China and the United States will be to see who has more high-quality friends.
没有一个大国能够与世界上每一个国家都保持友好关系，因此，中美竞争的核心就是谁能够有更高质量的朋友。
That competition has arrived, and my concern for China is that wage rates in the country, though low, are now substantially higher than places like India and Vietnam.
这竞争来临了，而我关心的是虽然中国的工资低廉，比起印度与越南等地还是高出相当多。
On a recent trip to Seoul, I saw a country responding to the disruption caused by foreign competition in a very different way.
在前不久的一次首尔之行中，我发现韩国在应对国外竞争时采取了不一样的策略。
The three-pillar system has obstructed consolidation in an overbanked country and has stifled competition.
在过度银行化的德国，目前的三足鼎立体系阻碍了其银行间的组合并且激化了竞争。
In 1998 I took part in a national English competition for high school students. I was 7th in the country.
1998年，我参加了全国高中生英语竞赛，获得了第7名。
The conduit poses potential competition to Russia, a country on which Armenia remains highly reliant, for everything from nuclear fuel to grain.
这条管道对俄罗斯，这个亚美尼亚从核燃料到谷物都高度依赖的国家，造成了潜在的竞争。
Boeing is in great position to win this competition and build the Air Force's next-generation refueling tanker, putting more Americans back to work in northern Illinois and throughout the country.
波音具有竞争优势，为美国空军打造新一代空中加油机，能让伊利诺伊州北部和全国的更多人找到工作。
Product specifications that vary from country to country, meanwhile, help to protect refiners from foreign competition.
各国的产品规格不同也帮助保护熔炼厂免受外国竞争。
Chinese authorities have ordered the 2d version of "Avatar" pulled from screens across the country, reportedly, part of the reason is to reduce competition for China's homegrown films.
中国已经下令在全国停映2d版《阿凡达》，据说部分原因是为了帮助本土电影减少竞争压力。
An accomplished racing pilot, she had earned a victory in 1938's cross-country Bendix flying competition.
她是一个功成名就的竞速飞机驾驶员，早在1938年举办的本迪克斯杯全国飞行比赛中就夺得冠军宝座。
Obviously there are some very good teams in Spain, but generally the competition is stronger in this country.
虽说在西班牙有很多优秀的球队，但通常在这个国家竞争会更加激烈一些。
With the quickening of the speed of international economic integration, the economic competition is fiercer, it's the great thing for every country to demand talents.
随着国际经济一体化速度的加快，经济的竞争更加激烈，其中对人才的需求已经成为各个国家摆在头号位置的大事。
Therising unemployment offered a glimpse of the severe social competition in this country.
从不断上升的失业率可以看出这个国家激烈的社会竞争。
In international labor service market, the competition between our country and international labor powers is, to some extent, the competition of management.
在国际劳务市场上，我国同国际劳务大国竞争，某种程度上就是管理水平的竞争。
Though this is an entirely new term for out country, due to the intense competition its application is increasing rapidly.
虽然这是一个完全新的产业，由于激烈的竞争，其应用正在迅速增加。
Lifting makes the competition, not the country.
举重所成就的是竞争，而非某个国家。
In theory, a developed industrial country like the United States adjusts to import competition by moving workers into more advanced industries that can successfully compete in global markets.
从理论上讲，像美国这样的工业发达国家，应该通过把劳动力转移到能在全球市场上竞争的更先进的产业来应对出口竞争。
All the best sportsmen in the country took part in the athletic competition.
全国所有的最佳运动员都参加了这次体育比赛。
All the best sportsmen in the country took part in the athletic competition.
全国所有的最佳运动员都参加了这次体育比赛。
应用推荐