They said rich countries should reduce their emissions to 45% below 1990's output by then.
他们认为，到2020年，发达国家的温室气体排放量应减少到1990年排放量的45%以下。
There exist many differences between American and Japanese executive incentive modes, though work efficiencies of these two countries s executives are first level.
美国、日本高层经理激励模式客观上存在很大的差别 ，但两国经理效率都是世界一流的。
S. states, European countries weren't part of a single nation with a unified budget and a labor market tied together by a common language.
跟美国不同，欧洲国家并不是一个单个国家的一部分，不存在统一的预算和由一种语言连接在一起的劳工市场。
Under the EU \ 's new Lisbon Treaty, some or all EU countries can agree to push ahead with cooperation.
根据欧盟的新里斯本条约，部分或全部欧盟国家可以同意推动该合作的进程。
"Toys imported from China, as toys manufactured in the United States and imported from other countries, all have to meet U. S. requirements and meet the U. S. laws," noted Tenenbaum.
从中国进口的玩具，跟在美国生产的玩具以及从其它国家进口的玩具一样，都必须符合美国的规定和美国的相关法律。
While West European countries and Japan impose high taxes on gasoline, the U. S. , the world's largest consumer, does not. Compared with what the U.
虽然西欧的一些国家和日本对汽油征收了较高的税，但是世界最大的汽油消费国，美国，却没有这样做。
It is one of Europe "s oldest countries."
它是欧洲最古老的国家之一。
An international aid effort would require complex legal wrangling, both in international bodies and within the U. S. and other countries involved, to secure the sufficient legal authority.
无论是在国与国之间还是在美国国内或者其它涉及到的国家，国际救援都需要通过复杂的法律程序以确保行动的合法。
A bankruptcy process would be further complicated by G.M. 's sprawling global nature - and by the prospect that its subsidiaries might have to simultaneously file for bankruptcy in other countries.
破产过程将会更加的复杂随着通用在全球设厂，并且从前景看这些子公司或许必须同时在其他国家申请破产。
Might have been nice to point out that this technology is currently not available in the U. S. (only 7 Euro countries).
好心提个醒，这项技术目前不能在美国使用(仅在7个欧洲国家)。
For decades now, those summits have been occasions for Asian countries to worry about U. S. commitment to Asia.
几十年以来，在亚太经合峰会上，亚洲国家担心美国对亚洲的过于用心。
Of the 40 countries analyzed, the U. S. came in dead last.
从其中40个国家的分析，美国排在垫底。
S. is made by just eight countries — Switzerland, the United Kingdom, Japan, France, Germany, Luxembourg, the Netherlands and Canada.
这些国家分别是英国、日本、法国、德国、卢森堡、荷兰和加拿大。
Major protests against the U. S. -led war in Iraq have been mounted in dozens of countries allied with Washington, including Canada, Britain, Germany, and Japan.
反对美国领导的伊拉克战争的大型抗议活动，已在美国的几十个盟国展开，其中包括加拿大、英国、德国和日本。
The S.&P. analysis, called “Global Aging 2010,” warns that many countries are not prepared to cover the pension and health care costs of so many additional retirees;
标准普尔的这份称为“全球老龄化在2010年”的报告，警告道，许多国家都没有做好准备为迅速增加的退休人员支付退休金和医疗费；
S. and other countries, bees in massive numbers began to disappear over the winter. Beekeepers would lift the lid of a hive to find only the queen and a few stragglers, the worker bees gone.
2006年，在美国和其他国家，大量的蜜蜂在越冬过程中失踪，蜂巢里只剩蜂王和一些流浪蜂，工蜂全都消失了。
there are 39 U. S. -owned ones and there are 10 that are owned by other countries. The buoy has nothing to do with the measurement;
该项目设置了很多深海浮标，其中的39个为美国所有，其他10个为其他国家所有。
Around ten percent of Austria "s people are of non-Austrian descent, many from surrounding countries, especially from the former East Bloc nations."
大约奥地利人口的10%没有纯正的奥地利血统，许多来自周边的国家，主要来自于东盟国家。
S hotel portfolio now includes 78, 000 hotels dispersed across 76 countries.
目前的酒店产品组合包括来自于76个国家的78,000家酒店。
s policy-setting committee was benign. It pledged to “work toward a more balanced pattern of global growth, recognizing the responsibilities of surplus and deficit countries.
它保证正在向着全球增长更平衡的模式努力，并意识到盈余和赤字国家的责任感。
In her blog she wrote, "If we are to bully other countries, take the world''s resources and try to lead it, we''re going over the top."
她还在博客中写道，“如果我们欺负其它国家，掠夺世界资源，并企图主导世界，那就过了。”
While Britain ran its inflationary policies during the 1920's, it was losing gold to other countries, mainly the United States.
正当不列颠在整个二十年代期间实施通货膨胀性政策时，其货币所含的黄金价值在对比其他国家的货币，主要是在对比美国货币时不断下降。
189 countries and 57 international organizations participated in the Expo, breaking the record held by 2000's Hanover Expo in Germany, which attracted 177 countries and international organizations.
有189个国家、57个国际组织参展，轻而易举打破2000年德国汉诺威世博会保持的177个国家和国际组织参展的纪录。
The same is true of the choices you make on the other preference screens (Regions/countries/territories; Disasters/emergencies; Types of services/business sector(s) and Types of goods).
对于您在其他优先选项页所作的选择（地区/国家/地域；灾难/紧急情况；服务种类/企业部门和商品种类），道理是一样的。
Out of the 43 developed countries (rankings were separated into "more developed," "less developed" and "least developed"), the U. S. came in at 31, while Norway came out on top.
在43个发达国家中(参评国家分为比较发达，比较不发达和最不发达)，美国排到了31位，而挪威跻身NO . 1。
S&P executives said five countries, including Canada, Sweden and Australia, managed to regain a AAA rating after falling to AA+, as the United States did last week.
标普公司的高级人员说，有五个国家的信用评级，曾经一度像美国上个星期一样由3A降到了2A上(+)，但是又能回升到3A。 这些国家包括加拿大、瑞典和澳大利亚。
S&P executives said five countries, including Canada, Sweden and Australia, managed to regain a AAA rating after falling to AA+, as the United States did last week.
标普公司的高级人员说，有五个国家的信用评级，曾经一度像美国上个星期一样由3A降到了2A上(+)，但是又能回升到3A。 这些国家包括加拿大、瑞典和澳大利亚。
应用推荐