An eccentric or Nonconformist person, especially a member of a counterculture.
离经叛道之人、反常或不符合常规之人，尤指反主流文化的成员。
Sporting a tattoo or two is no longer the taboo counterculture act it once was.
专家指出，纹一两个刺青已不再是过去那种社会禁忌的反传统文化之举。
According to the 1994 census, many counterculture ideas have entered mainstream culture.
根据1994年的调查，许多反文化的观念已进入了主流文化。
At the time I was nineteen, and regarded myself as part of the sixties "youth counterculture".
那时我十九岁，自认为是六十年代‘青年反主流文化’。
On the day after the election, he called Hillary and me counterculture McGovernicks, his ultimate condemnation.
大选结束后的第二天，他又把我和希拉里称为“反主流文化的麦戈文之流”，这是对我们的终极谴责。
Thousands of young people and curious observers converged on the city in the largest counterculture celebration to date.
成千上万的年轻人和好奇的观察员聚集在城市中的最大的反日庆祝活动。
For as much as9 they are a part of the counterculture, they all had more of a classic approach to education and a career.
尽管他们实际上也是主流文化的叛逆分子，但在接受教育和事业选择上他们却都走了一条传统的道路。
I always thought that the firm's once colorful apple logo had somehow grown out of the 1960s San Francisco counterculture.
我总是认为苹果公司曾经彩色的苹果标志是二十世纪60年代旧金山反传统的产物。
But after two decades of documenting the hi-tech counterculture, Rushkoff realised he had a new subject: the mess we're in.
但是，在记录了二十年高科技所带来的反传统文化之后，洛西克夫意识到他有了一个新的主题大有“写”头：我们现在所处的混乱的周遭。
For years, tattoos have been considered part of a counterculture but they are increasingly becoming more popular than ever.
多年来，纹身不断被认为是反主流文明的一部分，但却逐渐变得比以往更受欢迎。
For years, tattoos have been considered part of a counterculture but they are increasingly becoming more popular than ever.
多年来，纹身一直被认为是反主流文化的一部分，但却逐渐变得比以往更受欢迎。
Perhaps the biggest surprise of the new, chaste counterculture is that many of its unmarried members no longer have their V-card.
也许这个新的贞洁反主流文化带给我的最大惊讶是许多未婚人士不再拥有他们的童贞卡了。
After falling in love in high school, Jobs and Brennan, kindred counterculture spirits, had an on-again, off-again romance over five years.
高中时，乔布斯与布伦南因为对反主流文化精神志趣相投而陷入爱河，两人经历了长达五年分分合合的恋情。
The term counterculture appears in the book many times, but I'm afraid Wei Hui's characters wouldn't qualify as true countercultural denizens.
摿砝郐这个词在书中出现多次，但卫慧笔下的人物怕算不得真撜媪砝郐。
A child of the 1960s counterculture, he abhorred materialism and lived in simply furnished houses (in part because he was too picky to decide on furniture).
作为生于在20世纪60年代反文化时代的孩子，他推崇物质主义，居住在布置简陋的房屋之中(部分原因是他对家具的选择很挑剔)。
He's part of a long-standing American counterculture, the one that wonders whether all of our irritable striving to build and buy things is worth the bother.
我们大家急急忙忙、殚精竭虑去建造和购买的这些东西，到底是不是值得我们这么费事？他表示怀疑。
You have a real intersection of counterculture people with counterculture attitudes and engineering people with engineering attitudes and engineering humor.
这是一些真正的综合反文化人，反文化人的态度和工程技术的人带着技术态度和技术性幽默。
He's part of a long-standing American counterculture, the one that wonders whether all of our irritable striving to build and buy things is worth the bother.
他是由来已久的美国反主流文化的一分子。我们大家急急忙忙、殚精竭虑去建造和购买的这些东西，到底是不是值得我们这么费事？他表示怀疑。
Then the counterculture overreached, Nixon found his "silent majority", and railed against his own bugbear elites: the now familiar culprits in academia, Hollywood and the press.
然而反主流文化运动矫枉过正，尼克松发现他自己成为了“沉默的大多数”，于是开始抱怨起令他自己忧心不已的（新派的）精英们：近来大家熟悉的在学术界、新闻界和好莱坞的肇事元凶们。
Over the course of his life, he combined three asynchronous idea spaces — the counterculture of the 1960s, the culture of early computer geeks and the culture of corporate America.
在他的一生中，他融合了三个不同时代的观点——20世纪60年代的反主流文化，早期电脑怪才文化和美国公司文化。
John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counterculture as responsible for the decline of formal English.
约翰麦克怀特是一位好辩论的语言学家，他的观点混杂着保守派和自由派的看法。
The 1960s and 70s saw stories that touched on the counterculture and "young people not really having a good sense of who they were or where they came from or where they were going".
上世纪六七十年代，超人故事开始触及到反主流文化，“年轻人不知自己是谁、来自哪里、又去向何方。”
The 1960s and 70s saw stories that touched on the counterculture and "young people not really having a good sense of who they were or where they came from or where they were going".
上世纪六七十年代，超人故事开始触及到反主流文化，“年轻人不知自己是谁、来自哪里、又去向何方。”
应用推荐