Even more coherence and inevitability is to be seen in the life of Alexander I., the personage who stood at the head of the counter-movement from east westward.
至于亚历山大一世，这个领导自东向西的逆向军事行动的人，他的一生就显得有更大的连贯性和必然性。
It's this final movement of the simile, according to this ingenious argument by Geoffrey Hartman, that Hartman calls the counter-plot.
根据哈特曼巧妙的论点，这就是这个比喻最后的乐章，他称之为反计。
And it's this final movement of the simile, according to this ingenious argument by Geoffrey Hartman, that Hartman calls the counter-plot.
根据哈特曼灵巧的论点看来，这就是这个比喻最后的深意，他称之为反计。
The article analyses the necessity and status quo of green movement, figures out the counter-measures in order to offer the instructive probe into economic practices.
文章全面分析了我国实施绿色营销的必要性和现状，并提出对策，以求为经济实践提供有益的探索。
The western counter - tobacco movement will start blustery from now on.
西方反烟草运动自此开始风起云涌。
Movement essential factor including attack, defensive, defensive counter-attack, step and combination technology.
动作要素包括进攻、防守、防守反击、步法和组合技术。
During the movement, air in the test room is collected into a laser particle counter, and the particles in the air are classified and counted. So operator can make a test.
运动过程中含有微粒的空气被采集到外部配置的激光微粒计数器里进行分类、计数，检测人员便可得出检测结果。
The treatment can also counter the adverse effects of some of the drugs used to treat Parkinson's disease, including Levodopa, which can cause freezing during movement.
一些治疗帕金森氏症的药物会给病人造成不便，包括左旋多巴，它会使人在运动时突然变得僵硬。该治疗方法能消除此种影响。
With a 16-bit internal hardware counter, the decoder is feasible for interfacing encoder and CPU in the development of multi-axis closed-loop movement control system.
解码器内部具有16位硬件计数器，与CPU接口方便，非常适合于多轴闭环运动控制系统的开发。
To counter the disadventage of three degree of freedom simulation of a flying vehicle, the six degree of freedom movement mathematical model is presented.
针对飞行器制导和姿态控制分立式三自由度仿真存在的不足 ，研究并给出了飞行器的六自由度运动模型 。
Moreover, the "generation gap" began to spread from family to the whole society, and ultimately resulted in the vigorous counter-culture movement at that time.
不仅如此，“代沟”开始从家庭内部向整个社会扩散，最终汇聚而成当时轰轰烈烈的反主流文化运动。
This situation runs counter to the requirements on one hand and it also seriously affected the Gymnastics movement carried out on the other hand.
这种情况一方面违背了《标准》的要求，另一方面也严重地影响了体操运动在初中生中的开展。
Steelhammer really lets his hands go. Chagaev and Timm are aware of this, so expect the mobile southpaw to utilize lots of lateral movement and attempt to counter-punch Klitschko from mid-range.
恰加耶夫和蒂姆对此了然于胸，因此寄希望于自己灵活的左式、运用大量侧闪并试图在中距离反击。
Steelhammer really lets his hands go. Chagaev and Timm are aware of this, so expect the mobile southpaw to utilize lots of lateral movement and attempt to counter-punch Klitschko from mid-range.
恰加耶夫和蒂姆对此了然于胸，因此寄希望于自己灵活的左式、运用大量侧闪并试图在中距离反击。
应用推荐