But this is not 1996. Spain has fewer public companies to privatise and cannot count so much on European Union money.
但是现在不是1996年——现在的西班牙没有那么多的上市公司来私有化，也不能那么依赖欧盟的资金源。
It is because clothing matters and first impressions matter and deep down, we all know it even though most of us wish that it did not count so much.
那是因为个人穿着十分重要，第一印象十分重要而且根深蒂固，我们都知道这个事实，即便如此我们当中的大部分还是希望衣着打扮的分量不要如此之重。
After work, remove painter bill, the lady found than the original negotiated price hit a big discount. So she asked the painter: "how little count so much?""
工作完毕，油漆匠取出账单，那位太太发现比原来谈妥的价钱打了一个很大的折扣。于是，她问油漆匠：“怎么少算这么多呢？”
He didn't know exactly how much he had, so he took on a little girl to count all his money for him.
他不知道自己到底有多少钱，所以他请了一个小女孩帮他数了他所有的钱。
As a rule, people don't enjoy filling out large forms with a lot of input fields, so keep the count down as much as possible.
一项准则就是，人们不喜欢填写带大量输入字段的大型表单，所以应尽可能减少输入字段的数量。
The first thing to notice is the unread count at the top of the screen, so users immediately know how much mail still needs to be read.
首先要注意屏幕顶部的未读邮件数，这样用户就会立即知道还有多少邮件需要阅读。
I don't study my French as much as I should, so basically all I can do is count and tell you what color my clothes are.
我没有付出足够的精力来学习法语，所以目前我能做的只有数数和谈论衣服的颜色而已。
As cellphone is so important, so people count on it so much, I think we need to take the right attitude towards cellphone.
由于手机是如此的重要，因此人们很依赖手机，我认为我们需要正确对待手机。
A lot of people count on mobile phone so much, they feel like missing something if they leave it.
很多人依赖手机，他们觉得缺少了什么如果他们离开手机。
Indonesia's rupiah trillionaires have so much money that it's difficult to count it.
印度尼西亚的亿万富豪钱多得都没法准确计算了。
Internet is a big world, there is no way for people to know what kind of person the other people are, so don't count on the Internet so much.
网络是一个大世界，人们无法得知网上的人是哪一种人，所以不要太依赖电脑。
The structure design is the foundation of electromagnetism calculation, control system's design and other analysis, so we should take much count of the virtual design of magnetic bearings' structure.
结构设计作为电磁计算、控制系统设计和相关分析的基础，我们更有必要对磁力轴承结构虚拟设计进行深入研究。
The count descended to the door of his mansion, and beheld his carriage drawn by the very pair of horses he had so much admired in the morning as the property of Danglars.
伯爵走到了他的大厦门口，看到那两匹早晨还配在腾格拉尔的车子上、使他羡慕不已的马现在已配在了他自己的车子上。
Since the coming of the computer, people count on it so much and computer indeed brings people a lot of fun.
自从电脑的出现，人们很依靠它，电脑确实给人们带来了很多乐趣。
So the concession period and project price count for much in the BOT project financing.
因此确定特许权期限和产品价格是BOT项目成败的关键。
So how much can we count on the movement of air to meet all our energy needs?
因此我们在多大程度上能依靠空气的流动(即风能：译者注)来满足我们的能源需求呢？
So the assembly mark tendered professional consign service to seem to be count for much, sometimes nuptial upscale the delicacy can impersonate on these small details.
所以会场提供专业的寄存服务就显得非常重要了，有时候婚礼的高档细致就在这些小细节上得以体现。
These increases in U. S. rig count and oil production put so much pressure on oil prices in the last weeks, and along with other parameters, they were responsible for the recent fall in oil prices.
近几周，美国活跃钻机数和原油产量的持续增加，连同其他一些因素，共同给油价上涨施加压力，正是这些因素造成了近期油价的下跌。
Now we know exactly where the penguins are, the next step will be to count each colony so we can get a much better picture of population size.
现在我们准确的知道了企鹅分布在哪 里，下一步的工作就是能够计算每个栖息地中企鹅的数量，以使我们能更好的描 述出种群数量的变化情况。
So much of what I got excited about, anxious about, or wasted my time and energy on, turned out not to matter. There are only a few things that truly count for a happy life.
太多我所兴奋的、焦虑的，生气的、浪费时间或精力的事，到了最后都会变得无关紧要，只有很少一些事情最终真的影响了我们的快乐生活。
So much of what I got excited about, anxious about, or wasted my time and energy on, turned out not to matter. There are only a few things that truly count for a happy life.
太多我所兴奋的、焦虑的，生气的、浪费时间或精力的事，到了最后都会变得无关紧要，只有很少一些事情最终真的影响了我们的快乐生活。
应用推荐