现在让我们再数一遍。
And she began to count over the amount of the captain's score from the sailor's bag into the one that I was holding.
然后她开始计算船长欠的钱数，从那个水手的袋子里如数取出来，放到我撑着的那个袋子里。
But the problem with this configuration is that it does not provide sequential count from 1 to 20 because the first counter begins to count over again once it has reached 10.
但是这个结构一旦第一个计数器达到10，就开始重新计数，不能提供1到20的连续计数。
There are so many that it would take you over 3,000 years to count them all!
它们的数量如此之多，以至于你要花三千多年的时间才能把它们全部数出来！
Don't go over that line or your throw won't count.
别越过那条线，否则你的投掷就会被判无效。
On the other hand, you probably can't count the times that you've thought, "I'm glad that talk is over."
另一方面，你很可能没法数清自己到底有多少次这样想：真庆幸谈话结束了。
Both search engines swapped PR blows over who was bigger, then we got detente when the count went away.
两家搜索引擎变着法子争论自己更大，计数消失后我们才感觉缓和一些。
The latest count showed that two thirds of new fathers are over 30.
最新统计显示，三分之二的新爸爸年龄都超过了30岁。
Turn away, briefly, pay for your drink, talk to a buddy of yours and count to three, and then turn back and if she's no longer looking your way, head over.
转身去付钱，和你的一个朋友说着话，并默数三下，然后转回去，如果她已经不再看着你，那就过去。
The latest count by various news organizations show Obama has a narrow lead over Clinton in endorsements from superdelegates.
各家新闻机构所作的最新调查显示，奥巴马获得的超级代表的支持已经超过克林顿。
Many minimalists are forced to count books as one item — their personal library — because that would in some cases definitely take them over 100.
很多极简主义者被迫将(所有)书籍作为一件物品——他们的个人图书馆——因为有时候那些书肯定会使他们超过了100的限制。
He went up to this tree and passed his hand over the bark of the trunk, as though seeking to recognize and count all the warts.
他走到那棵树下面，用手摸那树干的皮，好象他要认出并数清那些树瘤的数目。
And they can't just count the total number of tiger photographs, because the cameras might capture the same fame-hungry cat several times over.
也不能只数老虎的照片，因为这很有可能是同一只老虎的不同版本。
ObservableClicks now has precedence over VetoableClicks, so the count of clicks is incremented, even when some clicks are subsequently vetoed!
ObservableClicks现在比VetoableClicks拥有更高的优先级，所以点击的计数会增加，即使有些点击在接下来的动作中被否决！
After the servlet has been requested 5 times, the session is deleted and the count starts over at 1.
在该servlet被请求5次后，会话被删除计数开始从1计起。
According to their count, over the past 120 years, there have been around 130 quakes around the world where a thousand people or more have died.
根据他们的统计，在过去的120年中，导致1000人以上遇难的地震，全世界共发生了大约130次。
Over the past few hours over 3000 members applied, raising the member count from less than 15, 000 up to more than 18, 000.
在过去的几个小时里面有超过3000人申请，使得会员人数从不足15000增加到18000多人。
Name-change cases over all increased at the court to 3, 109 in 2009 from 202 in 1995, but officials said they did not keep count of the reasons for the requests.
总体来说，法院里更换名字案例从1995年的202例增加到了2009年的3109例，但办公人员说他们没有统计过要求更换的原因。
The test program calls each method repeatedly with a large loop count, averaging the time measurements over several calls.
测试程序重复调用每种方法，使用一个大循环数，从而平均多次调用的时间衡量结果。
This changed everything. When Bob took over, the department could count only a few on-time projects.
这让一切都发生了改变。鲍勃该接管该部门，那个部门能按时完成的项目不多。
Let's count the bodies over again.
让我们再来清点一下这些尸体。
This will involve increasing its store count by nearly 50% with more than 250 new shops over the next five years, and increasing online sales, which now account for an estimated 5% of the total.
在未来五年内，耐克将开设250多家店铺以使其零售店的数量增加50%。同时，将增加网上交易，目前这一模式占总销售额的5%。
The study included retrospectively identified residents of a long-term care facility who were over age 50 years, received VPA between 1990 and 2008, and had at least 1 recorded platelet count.
这项回顾性研究包括了50岁以上的长期疗养所的老人。他们在1990年到2008年间接受VPA治疗，并且至少有一次有记录的血小板计量。
Although about 70% of all deputies are in the coalition, Lula can probably count on only just over 60%, reckons Christopher Garman of Eurasia Group, a consultancy.
尤瑞西亚财团的顾问克里斯托弗 加曼认为，尽管所有的议员中约有70%的人暂时站到了卢拉的政营里，而可以依靠信赖的可能刚过60%，但这已足够改变格局了。
But eat a cup of almonds, and the calorie count jumps to over 800 calories.
但吃了一杯杏仁，卡路里含量就升至800了。
My older brother ACTS like he hasn't heard anything and continues to play his video game while my oldest brother rolls over, puts his pillow over his head, and continues to count sheep.
我二哥假装没听见，继续玩电子游戏，而我大哥翻翻身，用枕头蒙住头继续睡觉。
My older brother ACTS like he hasn't heard anything and continues to play his video game while my oldest brother rolls over, puts his pillow over his head, and continues to count sheep.
我二哥假装没听见，继续玩电子游戏，而我大哥翻翻身，用枕头蒙住头继续睡觉。
应用推荐